A period of very cold wind chills is expected.
What: Wind chills of minus 30 to minus 35.
When: Tonight into Sunday morning. Wind chill values of minus 30 will likely return Sunday night into Monday morning.
Extreme cold puts everyone at risk.
Risks are greater for young children, older adults, people with chronic illnesses, people working or exercising outdoors, and those without proper shelter.
Watch for cold related symptoms: shortness of breath, chest pain, muscle pain and weakness, numbness and colour change in fingers and toes.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
For more information about the alerting program, please visit: https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/severeweather/weather-alerts/colour-coded-alerts.
A period of very cold wind chills is expected. What: Wind chills of minus 30 to minus 35. When: Tonight into Sunday morning. Wind chill values of minus 30 will likely return Sunday night into Monday morning. ### Extreme cold puts everyone at risk. Risks are greater for young children, older adults, people with chronic illnesses, people working or exercising outdoors, and those without proper shelter. Watch for cold related symptoms: shortness of breath, chest pain, muscle pain and weakness, numbness and colour change in fingers and toes. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm. For more information about the alerting program, please visit: https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/severeweather/weather-alerts/colour-coded-alerts.
Dress warmly. Dress in layers that you can remove if you get too warm. The outer layer should be wind resistant. Cover up. Frostbite can develop within minutes on exposed skin, especially with wind chill. Check on older family, friends and neighbours. Keep emergency supplies in your vehicle such as extra blankets and jumper cables. If it’s too cold for you to stay outside, it’s too cold for your pet to stay outside. Watch for colour changes on fingers and toes, pain, numbness, a tingling sensation, or swelling. If present, move indoors and begin warming. Outdoor workers should take regularly scheduled breaks to warm up.
Un épisode de refroidissement éolien très fort est prévu.
Quoi : Refroidissement éolien de moins 30 à moins 35.
Quand : De ce soir ou cette nuit à dimanche matin. Un refroidissement éolien de moins 30 se formera probablement de nouveau de dimanche soir à lundi matin.
Le froid extrême affecte tout le monde.
Les risques sont plus grands pour les jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes souffrant de maladies chroniques et celles qui travaillent ou font de l’exercice à l’extérieur.
Surveillez l’apparition de symptômes associés au froid : essoufflement, douleur thoracique, douleur et faiblesse musculaires, engourdissement et changement de couleur des doigts et des orteils.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements sur le programme d’alertes, veuillez consulter : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/conditionsdangereuses/alertes-meteo/alertes-code-couleur.
Un épisode de refroidissement éolien très fort est prévu. Quoi : Refroidissement éolien de moins 30 à moins 35. Quand : De ce soir ou cette nuit à dimanche matin. Un refroidissement éolien de moins 30 se formera probablement de nouveau de dimanche soir à lundi matin. ### Le froid extrême affecte tout le monde. Les risques sont plus grands pour les jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes souffrant de maladies chroniques et celles qui travaillent ou font de l’exercice à l’extérieur. Surveillez l’apparition de symptômes associés au froid : essoufflement, douleur thoracique, douleur et faiblesse musculaires, engourdissement et changement de couleur des doigts et des orteils. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme d’alertes, veuillez consulter : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/conditionsdangereuses/alertes-meteo/alertes-code-couleur.
Habillez-vous chaudement. Portez plusieurs couches de vêtement, afin de pouvoir en retirer si vous avez trop chaud. La couche extérieure devrait être étanche au vent. Couvrez-vous. Des engelures peuvent se développer en quelques minutes sur la peau exposée au refroidissement éolien. Vérifiez l’état des personnes âgées de votre famille, vos amis et voisins. Conservez une trousse d’urgence dans votre véhicule, incluant des couvertures et des câbles de démarrage. S’il fait trop froid pour vous dehors, il en va de même pour votre animal de compagnie. Surveillez les changements de coloration de vos doigts et de vos orteils, les douleurs, les engourdissements, les picotements ou les enflures. Si vous en constatez, entrez vous réchauffer. Si vous travaillez à l’extérieur, prenez régulièrement des pauses pour vous réchauffer.
Poor visibility in blowing snow continues.
What: Reduced visibility in blowing snow. Strong wind gusts of 40 to 60 km/h.
When: Continuing this evening.
Additional Information: Strong northwesterly winds will continue which will lead to blowing snow and reduced visibility.
Keep emergency supplies in your vehicle such as extra blankets and jumper cables.
Travel will likely be hazardous due to near-zero visibility. Road closures are possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
For more information about the alerting program, please visit: https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/severeweather/weather-alerts/colour-coded-alerts.
Poor visibility in blowing snow continues. What: Reduced visibility in blowing snow. Strong wind gusts of 40 to 60 km/h. When: Continuing this evening. Additional Information: Strong northwesterly winds will continue which will lead to blowing snow and reduced visibility. Keep emergency supplies in your vehicle such as extra blankets and jumper cables. ### Travel will likely be hazardous due to near-zero visibility. Road closures are possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm. For more information about the alerting program, please visit: https://www.canada.ca/en/services/environment/weather/severeweather/weather-alerts/colour-coded-alerts.
Consider postponing non-essential travel until conditions improve. If you become lost or stranded, remain where you are until conditions improve. Protect yourself from wind, cold and disorientation by staying sheltered, indoors or with your vehicle.
La visibilité demeure mauvaise dans la poudrerie.
Quoi : Visibilité réduite dans la poudrerie. Fortes rafales de 40 à 60 km/h.
Quand : Persistant ce soir.
Information supplémentaire : Les vents forts du nord-ouest persisteront, ce qui occasionnera de la poudrerie et une visibilité réduite.
Gardez des fournitures d'urgence dans votre véhicule, comme des couvertures supplémentaires et des câbles de démarrage.
Les déplacements seront probablement dangereux en raison d’une visibilité quasi nulle. Des fermetures de routes sont possibles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements sur le programme d’alertes, veuillez consulter : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/conditionsdangereuses/alertes-meteo/alertes-code-couleur.
La visibilité demeure mauvaise dans la poudrerie. Quoi : Visibilité réduite dans la poudrerie. Fortes rafales de 40 à 60 km/h. Quand : Persistant ce soir. Information supplémentaire : Les vents forts du nord-ouest persisteront, ce qui occasionnera de la poudrerie et une visibilité réduite. Gardez des fournitures d'urgence dans votre véhicule, comme des couvertures supplémentaires et des câbles de démarrage. ### Les déplacements seront probablement dangereux en raison d’une visibilité quasi nulle. Des fermetures de routes sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme d’alertes, veuillez consulter : https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo/conditionsdangereuses/alertes-meteo/alertes-code-couleur.
Songez à reporter les déplacements non essentiels jusqu’à ce que les conditions s’améliorent. Si vous vous perdez ou vous restez bloqué, restez où vous êtes jusqu’à ce que les conditions s’améliorent. Protégez-vous du vent, du froid et de la désorientation en restant à l'abri, à l'intérieur ou dans votre véhicule.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
