ประเทศไทยตอนบนยังคงมีฝนฟ้าคะนอง กับมีลมกระโชกแรงบางแห่ง รวมถึงมีฟ้าผ่าเกิดขึ้นได้บางพื้นที่ โดยบริเวณภาคกลางตอนล่าง รวมทั้งกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ภาคตะวันออก และภาคใต้มีฝนตกหนักบางแห่ง ทั้งนี้เนื่องจากความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นจากประเทศจีนแผ่ลงมาปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือและทะเลจีนใต้ ในขณะที่ลมฝ่ายตะวันออกพัดปกคลุมอ่าวไทย ประเทศไทย และทะเลอันดามัน สำหรับทะเลอันดามันและอ่าวไทย บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองจะมีคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร
ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากลมกระโชกแรงและฝนตกหนัก โดยหลีกเลี่ยงการอยู่ในที่โล่งแจ้ง ใต้ต้นไม้ใหญ่ และป้ายโฆษณาที่ไม่แข็งแรงที่จะเกิดขึ้นในระยะนี้ไว้ด้วย ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง รวมทั้งหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง
The high-pressure system from China covers the upper Northeast and the South China Sea while the easterly wind prevails over the Gulf, Thailand and the Andaman Sea. Thundershowers with gusty wind are forecast in Thailand while isolated heavy rain in the Central including Bangkok and vicinity, the East regions and the South. In the Andaman Sea and the Gulf, the waves will be higher than 2 meters high in thundershower areas.
People in the upper country should beware of the severe condition by keeping off outdoor places, big trees and unsecured billboards. All ships should keep off thundershowers.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
