The Guzhen County Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for severe convection at 12:41 on July 16, 2026. It is expected that within the next 6 hours, some towns and villages in our county, such as Renqiao, Zhongxing, Guyang, Hugou, Xinmaqiao, Yangmiao, Liancheng, Haocheng, Shihu, etc., will experience lightning activity, and may be accompanied by short-term heavy precipitation, strong winds of around level 8, and other severe convective weather. Please take precautions!
1. The government and relevant departments shall do a good job in emergency defense against short-term rainstorm, lightning and strong wind according to their responsibilities. 2. Reduce or suspend outdoor work and activities, enter safe places, close doors and windows, and stay away from power sources. 3. Water operations and passing ships should return to port in a timely manner and reinforce port facilities. 4. Strengthen facilities such as greenhouses and simple structures, and properly place materials and equipment that are susceptible to heavy rainfall and hail. 5. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and prepare for the prevention of urban and rural waterlogging, floods in small and medium-sized rivers, and geological disasters. 6. The public should take precautions for their own safety.
固镇县气象台2026年07月16日12时41分发布强对流黄色预警信号。预计未来6小时内我县任桥、仲兴、谷阳、湖沟、新马桥、杨庙、连城、濠城、石湖等部分乡镇将出现雷电活动，并可能伴有短时强降水、8级左右大风等强对流天气，请注意防范！
1.政府及相关部门按照职责做好防短时暴雨、防雷、防大风应急防御工作。 2.减少或暂停户外作业和活动，进入安全场所，关闭门窗，远离电源。 3.水上作业和过往船舶应及时回港，加固港口设施。 4.加固设施大棚、简易构建物，妥善安置易受强降雨、风雹影响的物资和设备。 5.检查城市、农田、鱼塘排水系统，做好城乡内涝、中小河流洪水和地质灾害等的防御准备。 6.公众做好自身安全防范。
At 15:30 on July 16, 2026, the weather station of Guzhen County will issue a yellow rainstorm warning signal. It is expected that in the next 6 hours, some towns and villages in our county, such as Liuji, Haocheng, Hugou, Yangmiao, Liancheng, and Guyang, will experience strong precipitation, with the maximum rainfall reaching over 100 millimeters. Please take precautions!
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorm according to their responsibilities. two The public should take precautions for their own safety during outdoor activities, and pedestrians should not rush through water when encountering roads with deep water accumulation; If the vehicle stalls while driving through water, evacuate quickly before the water level rises and do not wait for rescue inside the vehicle. 3. Cut off dangerous outdoor power sources in low-lying areas, suspend outdoor operations in open spaces, and transfer personnel and residents of dangerous buildings to safe places for shelter from rain. 4. Check the drainage systems of cities, farmland, fish ponds, etc., and take necessary drainage measures.
固镇县气象台2026年07月16日15时30分发布暴雨黄色预警信号。预计未来6小时我县刘集、濠城、湖沟、杨庙、连城、谷阳等部分乡镇有较强降水，最大雨量可达100毫米以上。请注意防范！
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作。 2. 公众做好户外活动自身安全防范，行人遇到积水较深的路段，不要贸然涉水通过；车辆在涉水行驶中熄火，应在水位上涨前快速撤离，不要在车内等待救援。 3.切断低洼地带有危险的室外电源，暂停在空旷地方的户外作业，转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨。 4.检查城市、农田、鱼塘等排水系统，采取必要的排涝措施。
The Guzhen County Meteorological Observatory will continue to issue a strong convective yellow warning signal at 18:30 on July 16, 2026. It is expected that within the next 6 hours, some towns and villages in our county, such as Renqiao, Zhongxing, Guyang, Hugou, Xinmaqiao, Yangmiao, Liancheng, Haocheng, Shihu, etc., will experience lightning activity, and may be accompanied by short-term heavy precipitation, strong winds of around level 8, and other severe convective weather. Please take precautions!
1. The government and relevant departments shall do a good job in emergency defense against short-term rainstorm, lightning and strong wind according to their responsibilities. 2. Reduce or suspend outdoor work and activities, enter safe places, close doors and windows, and stay away from power sources. 3. Water operations and passing ships should return to port in a timely manner and reinforce port facilities. 4. Strengthen facilities such as greenhouses and simple structures, and properly place materials and equipment that are susceptible to heavy rainfall and hail. 5. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and prepare for the prevention of urban and rural waterlogging, floods in small and medium-sized rivers, and geological disasters. 6. The public should take precautions for their own safety.
固镇县气象台2026年07月16日18时30分继续发布强对流黄色预警信号。预计未来6小时内我县任桥、仲兴、谷阳、湖沟、新马桥、杨庙、连城、濠城、石湖等部分乡镇将出现雷电活动，并可能伴有短时强降水、8级左右大风等强对流天气，请注意防范！
1.政府及相关部门按照职责做好防短时暴雨、防雷、防大风应急防御工作。 2.减少或暂停户外作业和活动，进入安全场所，关闭门窗，远离电源。 3.水上作业和过往船舶应及时回港，加固港口设施。 4.加固设施大棚、简易构建物，妥善安置易受强降雨、风雹影响的物资和设备。 5.检查城市、农田、鱼塘排水系统，做好城乡内涝、中小河流洪水和地质灾害等的防御准备。 6.公众做好自身安全防范。
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
