Wind gusts ≥ 28 m/s (≥100km/h)
A rare but hazardous phenomenon, with the potential to cause a wide range of severe impacts, significant damage to movable and immovable property, severe disruption to transport and traffic, damage to agriculture across all types of vegetation over a wide area, damage to forests, park trees and individual trees (uprooting of trees), disruption to construction activities, risk to the lives of people and animals, further exacerbation of an already severe situation (wildfires and other fires, environmental disaster, disruption up to the complete obstruction of rescue operations).
Удари ветра ≥ 28 m/s (≥100km/h)
Ретка али опасна појава, проузрокује разноврсне озбиљне штете: значајне штете на покретној и непокретној имовини, озбиљни проблеми у транспорту и саобраћају, штете у пољопривреди на свим врстама вегетације и на ширем подручју, штете на шумама, дрвећу у парковима и индивидуалном дрвећу (чупање дрвећа из корена), проблеми у грађевинарству, угрожени животи људи и животиња, отежава већ тешку ситуацију (шумски и други пожари, еколошка катастрофа, ометање - до потпуног онемогућавања акција спасавања).
Udari vetra ≥ 28 m/s (≥100km/h)
Retka ali opasna pojava, prouzrokuje raznovrsne ozbiljne štete. Značajne štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini, ozbiljni problemi u transportu i saobraćaju, štete u poljoprivredi na svim vrstama vegetacije i na širem području, štete na šumama, drveću u parkovima i individualnom drveću (čupanje drveća iz korena), problemi u građevinarstvu, ugroženi životi ljudi i životinja, otežava već tešku situaciju ( šumski i drugi požari, ekološka katastrofa, ometanje - do potpunog onemogućavanja akcija spašavanja).
Heavy Rain/showers - at least 20 mm (l/m²) within a 3-hour period
Flash flooding, serious problems in urban areas (especially issues with stormwater drainage systems and collectors), traffic disruption, postponement of already planned agricultural activities. Possible damage on property and injury to people.
Пљусак кише или јака киша са количином падавина ≥ 20 l/m² у периоду до 3h
Изазивање бујичних поплава, озбиљне потешкоће у урбаним срединама (посебно проблеми са кишном канализацијом и кишним колекторима), проблеми у саобраћају и транспорту, одлагање већ планираних пољопривредних активности. Могућа је штета на имовини и повређивање људи.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 20 l/m² u periodu do 3h
Izazivanje bujičnih poplava, ozbiljne poteškoće u urbanim sredinama (posebno problemi sa kišnom kanalizacijom i kišnim kolektorima), problemi u saobraćaju i transportu, odlaganje već planiranih poljoprivrednih aktivnosti. Moguća je šteta na imovini i povređivanje ljudi.
Widespread thunderstorms with hail
Risk of lightning strikes, danger to lives of people and animals, malfunctions in all devices using electrical energy, risk of fire ignition, disruptions in telecommunications, potential to cause significant damage to property, agricultural crops, and other weather-dependent economic sectors, especially when accompanied by strong winds and intense precipitation.
Грмљавине са градом на ширем подручју
Ризик од удара грома, опасност по живот људи и животиња, проблеми у раду свих уређаја који користе електричну енергију, ризик од изазивања пожара, проблеми у телекомуникацијама, постоје услови за изазивање великих штета на имовини, у пољопривредним културама и у другим временско зависним економским секторима, нарочито у комбинацији са јаким ветром и интезивним падавинама.
Grmljavine sa gradom na širem području
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, ima kapaciteta da izazove velike štete na imovini, u poljoprivrednim kulturama i u drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektoriman naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim padavinama.
Maximum temperature ≥ 32°C
Unfavourable weather conditions for people suffering from chronic illnesses, those under medical treatment or supervision, as well as meteoropaths, especially if such conditions persist for several consecutive days. Favourable weather conditions for the occurrence of forest and other fires.
Максимална температура ≥ 32°C
Неповољни временски услови за хроничне болеснике, лица под терапијом, медицинском контролом или метеоропате, нарочито ако ови услови потрају неколико узастопних дана. Повољни временски услови за појаву шумских и других пожара.
Maksimalna temperatura ≥ 32°C
Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate, naročito ako ovi uslovi potraju nekoliko uzastopnih dana. Povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih i drugih požara.
Wind gusts ≥ 17 m/s (≥60km/h)
Possible damage to movable and immovable property, disruption to transport and traffic (vehicle drifting on roads), damage to forests, park trees and individual trees (breakage of smaller and thinner branches), problems in construction activities – especially in crane operations, indirect risk of injury to people and animals, complication of already difficult conditions (wildfires and other fires, environmental disaster, disruption of rescue operations), possible damage in agriculture (particularly at risk are greenhouses, viticulture and fruit growing). Impacts apply to well-maintained solid structures, healthy trees and similar.
Удари ветра ≥ 17 m/s (≥60km/h)
Могуће штете на покретној и непокретној имовини, проблеми у транспорту и саобраћају (заношење аутомобила на путевима), штете на шумама, дрвећу у парковима и индивидуалном дрвећу (ломљење мањих и тањих грана), проблеми у грађевинарству - нарочито у раду са крановима, индиректна опасност од повређивања људи и животиња, отежава већ тешку ситуацију (шумски и други пожари, еколошка катастрофа, ометање акција спасавања), могуће су штете и у пољопривреди (посебно су угрожени пластеници, воћарство и виноградарство). Утицаји се односе на добро и редовно одржаване објекте тврде грађе, здраво дрвеће и слично.
Udari vetra ≥ 17 m/s (≥60km/h)
Moguće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini, problemi u transportu i saobraćaju (zanošenje automobila na putevima), štete na šumama, drveću u parkovima i individualnom drveću ( lomljenje manjih i tanjih grana), problemi u građevinarstvu - naročitu u radu sa kranovima, indirektna opasnost od povređivanja ljudi i životinja, otežava već tešku situaciju ( šumski i drugi požari, ekološka katastrofa, ometanje akcija spašavanja), moguće su štete i u poljoprivredi (posebno su ugroženi plastenici, voćarstvo i vinogradarstvo). Uticaji se odnose na dobro i redovno održavane objekte tvrde građe, zdravo drveće i slično.
Local thunderstorms with hail
Risk of lightning strikes, danger to the lives of people and animals, malfunctions in all devices using electrical energy, risk of fire ignition, disruptions in telecommunications, possible significant damage to movable and immovable property and in agriculture, especially when accompanied by strong winds and intense showers.
Локална појава грмљавине са градом
Ризик од удара грома, опасност по живот људи и животиња, проблеми у раду свих уређаја који користе електричну енергију, ризик од изазивања пожара, проблеми у телекомуникацијама, могуће веће штете на покретној и непокретној имовини и у пољопривреди, нарочито у комбинацији са јаким ветром и интезивним пљусковима.
Lokalna pojava grmljavine sa gradom
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, moguće veće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini i u poljoprivredi, naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim pljuskovima.
Heavy Rain/showers - at least 10 mm (l/m²) within a 3-hour period
Difficulties in urban areas (especially issues with stormwater drainage system and stormwater collectors), disruption to transport and traffic, postponement of already planned agricultural activities. Possible damage to movable and immovable property and injury to people.
Пљусак кише или јака киша са количином падавина ≥ 10 l/m² у периоду до 3h
Потешкоће у урбаним срединама (посебно проблеми са кишном канализацијом и кишним колекторима), проблеми у саобраћају и транспорту, одлагање већ планираних пољопривредних активности. Могућа је штета на имовини и повређивање људи.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 10 l/m² u periodu do 3h
Poteškoće u urbanim sredinama (posebno problemi sa kišnom kanalizacijom i kišnim kolektorima, problemi u saobraćaju i transportu, odlaganje već planiranih poljoprivrednih aktivnosti. Moguća je šteta na imovini i povređivanje ljudi.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
