Cette nuit, les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu'à 35 noeuds. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
Overnight tonight, conditions are favourable for the development of squalls with gusts up to 35 knots. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
Ce soir et cette nuit, les conditions seront propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Il y a aussi un risque de tornade.
Les activités nautiques pourraient s’avérer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d’eau.
Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles.
La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.
Ce soir et cette nuit, les conditions seront propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Il y a aussi un risque de tornade. Les activités nautiques pourraient s’avérer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d’eau. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles. La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Conditions tonight will be conducive to the formation of severe thunderstorms capable of producing damaging wind gusts, large hail and heavy rain. There is also a risk of a tornado.
Nautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.
Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible.
Large hail can cause significant damage and injury.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #QCStorm.
Conditions tonight will be conducive to the formation of severe thunderstorms capable of producing damaging wind gusts, large hail and heavy rain. There is also a risk of a tornado. Nautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water. ### Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible. Large hail can cause significant damage and injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #QCStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
