Rain at times heavy and strong southerly winds are expected.
Locations: most of southern and central New Brunswick..
Total rainfall: 30 to 60 mm.
Potential wind gusts: 60 to 80 km/h.
Time span: beginning this afternoon and ending Tuesday afternoon.
Remarks: Two heavier pulses of rain are expected, with a break in the rain possible in the overnight hours early Tuesday morning. Very mild temperatures will result in rapid melting of the remaining snowpack. Rainfall warnings have been issued for parts of southern New Brunswick, and these may be expanded in subsequent forecasts.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
Rain at times heavy and strong southerly winds are expected. Locations: most of southern and central New Brunswick.. Total rainfall: 30 to 60 mm. Potential wind gusts: 60 to 80 km/h. Time span: beginning this afternoon and ending Tuesday afternoon. Remarks: Two heavier pulses of rain are expected, with a break in the rain possible in the overnight hours early Tuesday morning. Very mild temperatures will result in rapid melting of the remaining snowpack. Rainfall warnings have been issued for parts of southern New Brunswick, and these may be expanded in subsequent forecasts. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
On prévoit de la pluie parfois forte et des vents forts du sud.
Régions : la majeure partie du sud et du centre du Nouveau-Brunswick.
Quantité totale de pluie : de 30 à 60 mm.
Rafales possibles : de 60 à 80 km/h.
Période : commençant cet après-midi et cessant mardi après-midi.
Remarques : on prévoit deux épisodes de pluie plus intenses, mais il pourrait y avoir un répit de la pluie au cours de la nuit tôt mardi matin. Le temps très doux entraînera la fonte rapide du reste du manteau neigeux. Des avertissements de pluie ont été émis pour certaines parties du sud du Nouveau-Brunswick, et ils pourraient être étendus à d'autres régions lors des prochaines prévisions.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
On prévoit de la pluie parfois forte et des vents forts du sud. Régions : la majeure partie du sud et du centre du Nouveau-Brunswick. Quantité totale de pluie : de 30 à 60 mm. Rafales possibles : de 60 à 80 km/h. Période : commençant cet après-midi et cessant mardi après-midi. Remarques : on prévoit deux épisodes de pluie plus intenses, mais il pourrait y avoir un répit de la pluie au cours de la nuit tôt mardi matin. Le temps très doux entraînera la fonte rapide du reste du manteau neigeux. Des avertissements de pluie ont été émis pour certaines parties du sud du Nouveau-Brunswick, et ils pourraient être étendus à d'autres régions lors des prochaines prévisions. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
Rain, heavy at times is expected. The frozen ground has a reduced ability to absorb this rainfall.
Locations: southern New Brunswick.
Total rainfall: 40 to 60 mm, with locally higher amounts possible.
Time span: this afternoon until Tuesday afternoon.
Remarks: Two heavier pulses of rain are expected, with a break possible in the overnight hours on Tuesday morning. Very mild temperatures will result in rapid melting of the remaining snowpack.
Localized flooding may occur in areas with poor drainage.
Ensure storm drains and gutters are clear of ice and debris to reduce localized flooding.
Visibility may be suddenly reduced at times.
Rainfall warnings are issued when significant impacts are expected due to rainfall amounts.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
Rain, heavy at times is expected. The frozen ground has a reduced ability to absorb this rainfall. Locations: southern New Brunswick. Total rainfall: 40 to 60 mm, with locally higher amounts possible. Time span: this afternoon until Tuesday afternoon. Remarks: Two heavier pulses of rain are expected, with a break possible in the overnight hours on Tuesday morning. Very mild temperatures will result in rapid melting of the remaining snowpack. Localized flooding may occur in areas with poor drainage. Ensure storm drains and gutters are clear of ice and debris to reduce localized flooding. ### Visibility may be suddenly reduced at times. Rainfall warnings are issued when significant impacts are expected due to rainfall amounts. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
De la pluie parfois forte est prévue. Le sol gelé a une capacité réduite pour absorber cette quantité de pluie.
Région : le sud du Nouveau-Brunswick.
Quantité totale de pluie : de 40 à 60 mm, et possiblement davantage par endroits.
Période : de cet après-midi à mardi après-midi.
Remarques : deux impulsions de pluie plus forte sont à prévoir ainsi qu'une possible accalmie au cours de la nuit et mardi matin. Le temps très doux entraînera la fonte rapide du reste du manteaux neigeux.
Des inondations pourraient survenir par endroits dans les secteurs où l'évacuation d'eau est insuffisante.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de glace ni de débris dans les collecteurs d'eau pluviale et les gouttières afin de réduire les risques d'inondation locale.
La visibilité pourrait être soudainement réduite par moments.
Un avertissement de pluie est émis lorsque des impacts importants sont attendus en raison de la quantité de pluie prévue.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
De la pluie parfois forte est prévue. Le sol gelé a une capacité réduite pour absorber cette quantité de pluie. Région : le sud du Nouveau-Brunswick. Quantité totale de pluie : de 40 à 60 mm, et possiblement davantage par endroits. Période : de cet après-midi à mardi après-midi. Remarques : deux impulsions de pluie plus forte sont à prévoir ainsi qu'une possible accalmie au cours de la nuit et mardi matin. Le temps très doux entraînera la fonte rapide du reste du manteaux neigeux. Des inondations pourraient survenir par endroits dans les secteurs où l'évacuation d'eau est insuffisante. Assurez-vous qu'il n'y a pas de glace ni de débris dans les collecteurs d'eau pluviale et les gouttières afin de réduire les risques d'inondation locale. ### La visibilité pourrait être soudainement réduite par moments. Un avertissement de pluie est émis lorsque des impacts importants sont attendus en raison de la quantité de pluie prévue. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
