Heavy rainfall will continue tonight.
Total rainfall amounts of 40 to 80 mm are expected. Localized areas may approach 100 mm rainfall in this event, which is more than double the normal rainfall for the entire month of July in this area.
Inland areas will likely see rain change to snow Friday night. Snow may accumulate overnight and Saturday before the event ends early Sunday. Snowfall warnings will be issued if necessary.
Localized flooding is likely. Some roads may become impassable. Damage to some critical infrastructure is possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on social media using #NTStorm.
Heavy rainfall will continue tonight. Total rainfall amounts of 40 to 80 mm are expected. Localized areas may approach 100 mm rainfall in this event, which is more than double the normal rainfall for the entire month of July in this area. Inland areas will likely see rain change to snow Friday night. Snow may accumulate overnight and Saturday before the event ends early Sunday. Snowfall warnings will be issued if necessary. ### Localized flooding is likely. Some roads may become impassable. Damage to some critical infrastructure is possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on social media using #NTStorm.
Non-essential travel should be avoided. Avoid low-lying areas. Stay away from rivers, creeks and culverts.
La pluie forte persistera ce soir et cette nuit.
On prévoit une quantité totale de 40 à 80 mm de pluie. Certains endroits pourraient recevoir près de 100 mm de pluie au cours de cet épisode, soit plus du double de la quantité de pluie normale pour tout le mois de juillet dans cette région.
Sur les régions de l'intérieur, la pluie se changera probablement en neige vendredi soir ou dans la nuit de vendredi à samedi. La neige pourrait s'accumuler au cours de la nuit et samedi avant que l'épisode ne cesse tôt dimanche. Des avertissements de neige seront émis au besoin.
Des inondations sont probables par endroits. Certaines routes pourraient devenir impraticables. Certaines infrastructures essentielles pourraient être endommagées.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NTMeteo.
La pluie forte persistera ce soir et cette nuit. On prévoit une quantité totale de 40 à 80 mm de pluie. Certains endroits pourraient recevoir près de 100 mm de pluie au cours de cet épisode, soit plus du double de la quantité de pluie normale pour tout le mois de juillet dans cette région. Sur les régions de l'intérieur, la pluie se changera probablement en neige vendredi soir ou dans la nuit de vendredi à samedi. La neige pourrait s'accumuler au cours de la nuit et samedi avant que l'épisode ne cesse tôt dimanche. Des avertissements de neige seront émis au besoin. ### Des inondations sont probables par endroits. Certaines routes pourraient devenir impraticables. Certaines infrastructures essentielles pourraient être endommagées. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NTMeteo.
Les déplacements non essentiels sont à éviter. Évitez les basses terres. Ne vous approchez pas des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Heavy, wet snow beginning early Saturday morning.
Heavy rain will change over to snow during the overnight hours on Friday as temperatures fall rapidly. Total snowfall amounts of 10 to 20 cm are possible, though uncertainty in exact amounts is high in part because snow has never accumulated in this area in the month of July.
This snow will be sticky and dense. It is likely to weigh down trees, power lines, and will be difficult to move around in.
Roads and walkways may be very difficult to navigate due to accumulating snow. Property or tree damage is possible.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on social media using #NTStorm.
Heavy, wet snow beginning early Saturday morning. Heavy rain will change over to snow during the overnight hours on Friday as temperatures fall rapidly. Total snowfall amounts of 10 to 20 cm are possible, though uncertainty in exact amounts is high in part because snow has never accumulated in this area in the month of July. This snow will be sticky and dense. It is likely to weigh down trees, power lines, and will be difficult to move around in. ### Roads and walkways may be very difficult to navigate due to accumulating snow. Property or tree damage is possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on social media using #NTStorm.
Prepare for quickly changing and deteriorating travel conditions. Non-essential travel should be avoided. Take frequent breaks and avoid strain when clearing snow. Prepare for some disruptions to transportation, services, and utilities.
De la neige lourde et mouillée commencera à tomber tôt samedi matin.
La pluie forte se changera en neige au cours de la nuit de vendredi à samedi lorsque les températures chuteront rapidement. Une accumulation totale de neige de 10 à 20 cm est possible, mais l'incertitude quant aux quantités exactes est élevée, en partie parce qu'il n'y a jamais eu d'accumulation de neige dans cette région au mois de juillet.
Cette neige sera collante et dense. Elle est susceptible de peser sur les arbres et les lignes électriques, et il sera difficile de s'y déplacer.
Il pourrait être très difficile de circuler sur les routes et les trottoirs en raison de l’accumulation de neige. Des dommages aux biens ou aux arbres sont possibles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NTMeteo.
De la neige lourde et mouillée commencera à tomber tôt samedi matin. La pluie forte se changera en neige au cours de la nuit de vendredi à samedi lorsque les températures chuteront rapidement. Une accumulation totale de neige de 10 à 20 cm est possible, mais l'incertitude quant aux quantités exactes est élevée, en partie parce qu'il n'y a jamais eu d'accumulation de neige dans cette région au mois de juillet. Cette neige sera collante et dense. Elle est susceptible de peser sur les arbres et les lignes électriques, et il sera difficile de s'y déplacer. ### Il pourrait être très difficile de circuler sur les routes et les trottoirs en raison de l’accumulation de neige. Des dommages aux biens ou aux arbres sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NTMeteo.
Préparez-vous à composer avec des conditions routières qui changent et se détériorent rapidement. Les déplacements non essentiels sont à éviter. Prenez des pauses fréquentes et évitez de trop forcer lorsque vous déblayez la neige. Préparez-vous à quelques perturbations des transports et des services publics.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
