Toplinski val. maksimalna temperatura > 37 °C; minimalna temperatura > 22 °C
PODUZMITE MJERE, očekuju se ekstremno visoke temperature. Zaštitite sebe, djecu i starije. Postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih tijela. Mogući su kvarovi na pojedinim infrastrukturama.
Heat wave. maximum temperature > 37 °C; minimum temperature > 22 °C
TAKE PRECAUTIONS, extremely high temperatures are expected. Protect yourself, children and senior citizens. Follow advice provided by relevant authorities. Infrastructure failures are possible.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C; minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave. maximum temperature > 35 °C; minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Izraženi pljuskovi s grmljavinom, moguće i tučom. Prema večeri su moguća i grmljavinska nevremena uz okretanje vjetra na jak sjeverni i sjeveroistočni s olujnim udarima. najjači udar vjetra > 50 km/h; vjerojatnost grmljavine > 70 %
BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.
Locally thunderstorms, especially during the evening with wind veering to the north and northeastern and becoming temporarily strong, with gale-force gusts. Hail is possible. maximum gust speed > 50 km/h; lightning risk > 70 %
BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible.
Mjestimice jak, na udare olujan sjeverni i sjeveroistočni vjetar, posebice potkraj dana. najjači udar vjetra > 50 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Locally strong N and NW wind with gale force gusts, especially at the end of the day. maximum gust speed > 50 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
