V okrese Nové Zámky sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu nad 35 °C. Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, fyzické aktivity a tvorbu požiarov. Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.
BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým. Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu. Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.
We expect very high temperature 35 °C in district Nové Zámky, that represents danger for human health during outdoor activities, particularly for children and elderly people.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
V okrese Nové Zámky sa očakáva dosiahnutie maximálnej teploty vzduchu nad 38 °C. Vysoká teplota predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, fyzické aktivity a tvorbu požiarov. Výskyt uvedenej vysokej teploty vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti veľmi zriedkavý a pravdepodobnosť poškodenia zdravia a ohrozenia života spôsobeného nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.
KONAJTE, očakáva sa extrémne vysoká teplota. Chráňte seba a pomáhajte zraniteľným osobám. Konajte podľa rád úradov. Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu. Očakávajte výpadky vo fungovaní infraštruktúry.
We expect extraordinarily high temperature 38 °C in district Nové Zámky, that represents general menace for human health during outdoor activities and human life, particularly for sick and elderly people.
TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Act on advice given by authorities. Expect possible infrastructural breakdowns.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
