At 23:56 on July 31, 2026, the Beilin District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds: it is expected that in the next 6 hours, towns and villages such as Liangang, Yong an, Suisheng, Taipingchuan, Xinhua, Baoshan, Economic Development Park, Langjiazhai, Beilin, Dongfu, Xingfu, Jinhe, Dongjin, Qinjia, Sifangtai, Xinghe, Shuanghe, Wuying, Hongqi, and Xichangfa in our district will be affected by thunderstorms and strong winds, with gusts of up to level 8 or above, and may be accompanied by short-term heavy rainfall, lightning, hail and other severe convective weather. Relevant units and individuals are advised to take preventive measures.
北林区气象台2026年07月31日23时56分发布雷雨大风黄色预警信号：预计未来6小时，我区连岗、永安、绥胜、太平川、新华、宝山、经开园区、郎家寨、北林、东富、兴福、津河、东津、秦家、四方台、兴和、双河、五营、红旗、西长发等乡镇将受雷雨大风天气影响，阵风可达8级以上，可能伴有短时强降水、雷电、冰雹等强对流天气，请有关单位和个人注意做好预防工作。
At 0:10 on August 1, 2026, the meteorological station of Beilin District issued a yellow warning signal of rainstorm: the rainfall in Hongqi Township of our district has reached 34.4 mm in the past three hours, and it is expected that more than 30 mm of rainfall will occur in Hongqi Township, Xichangfa Town and surrounding towns in the next three hours, and the accumulated rainfall in six hours will reach more than 60 mm. The local area may be accompanied by thunderstorms, gales, hail and other severe convective weather. Please prepare for this.
北林区气象台2026年8月1日0时10分发布暴雨黄色预警信号：过去3小时我区红旗乡降雨量已达34.4毫米，预计未来3小时红旗乡、西长发镇及周边乡镇还将出现30毫米以上的降雨量，6小时累计降雨量将达60毫米以上，局地可能伴有雷雨大风、冰雹等强对流天气，请有关单位和人员做好防范准备。
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
