Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 35 knots, frequent lightning and hail. A line of thunderstorms moving through the Eastern section of Gulf - Magdalen with the potential of producing gusts near 34 knots, up to dime size hail, and heavy rainfall reducing visibility at times. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway.
Les conditions sont propices à la formation de grains accompagnés de rafales à jusqu’à 35 noeuds, de nombreux éclairs et de grêle. Une ligne d'orages qui traverse le secteur est de Golfe - Madeleine pourrait produire des rafales à près de 34 noeuds, de la grêle pouvant atteindre la taille d'une pièce de dix cents et de la pluie forte réduisant la visibilité par moments. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
