Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 45 knots, frequent lightning, hail and poor to very poor visibility in thunderstorms heavy at times. Thunderstorms are possible from early this afternoon through this evening. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway. Consider delaying or postponing travel in areas under the Squall Watch.
Les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu’à 45 noeuds, de nombreux éclairs, de grêle et d’une visibilité mauvaise à très mauvaise en raison des orages parfois forts. Des orages sont possibles en début d'après-midi et jusqu'en soirée. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent. Songez à retarder ou à reporter vos déplacements dans les secteurs visés par la veille de grains.
Rain, at times heavy, is expected.
Hazard: Rainfall amounts of 40 to 60 mm.
Timing: This afternoon into Sunday.
Discussion: A low pressure system will bring significant rainfall to the region this weekend. Areas that receive multiple thunderstorms may have the potential to exceed 60 mm locally.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Localized flooding in low-lying areas is possible. Heavy rainfall in combination with other weather factors, such as hail, wind and lightning will make outdoor activities unsafe.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Rain, at times heavy, is expected. Hazard: Rainfall amounts of 40 to 60 mm. Timing: This afternoon into Sunday. Discussion: A low pressure system will bring significant rainfall to the region this weekend. Areas that receive multiple thunderstorms may have the potential to exceed 60 mm locally. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. ### Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Localized flooding in low-lying areas is possible. Heavy rainfall in combination with other weather factors, such as hail, wind and lightning will make outdoor activities unsafe. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Watch for possible washouts near rivers, creeks and culverts.
De la pluie parfois forte est prévue.
Dangers : De 40 à 60 mm de pluie.
Période : De cet après-midi à dimanche.
Description : Une dépression occasionnera une importante quantité de pluie sur la région en fin de semaine. Les régions touchées par de multiples orages pourraient recevoir plus de 60 mm par endroits.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Des inondations sont possibles par endroits dans les basses terres. L'effet combiné des fortes pluies et d'autres facteurs météorologiques, comme la grêle, le vent et la foudre, rendra les activités à l'extérieur dangereuses.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
De la pluie parfois forte est prévue. Dangers : De 40 à 60 mm de pluie. Période : De cet après-midi à dimanche. Description : Une dépression occasionnera une importante quantité de pluie sur la région en fin de semaine. Les régions touchées par de multiples orages pourraient recevoir plus de 60 mm par endroits. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. ### Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Des inondations sont possibles par endroits dans les basses terres. L'effet combiné des fortes pluies et d'autres facteurs météorologiques, comme la grêle, le vent et la foudre, rendra les activités à l'extérieur dangereuses. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Soyez attentif aux endroits où le sol est affaissé près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Significant rainfall possible this afternoon into Sunday.
Hazard: Rainfall amounts of 30 to 50 mm. Locally higher amounts are possible in thunderstorms.
Timing: This afternoon into Sunday.
Discussion: The potential exists for multiple rounds of showers and thunderstorms this afternoon into Sunday. Local amounts exceeding 50 mm are possible. A rainfall warning may be required for some areas.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details.
Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads.
Watch for possible washouts near rivers, creeks and culverts.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Significant rainfall possible this afternoon into Sunday. Hazard: Rainfall amounts of 30 to 50 mm. Locally higher amounts are possible in thunderstorms. Timing: This afternoon into Sunday. Discussion: The potential exists for multiple rounds of showers and thunderstorms this afternoon into Sunday. Local amounts exceeding 50 mm are possible. A rainfall warning may be required for some areas. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry office. Visit Ontario.ca/floods for the latest details. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Watch for possible washouts near rivers, creeks and culverts. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Il pourrait tomber beaucoup de pluie de cet après-midi à dimanche.
Dangers : De 30 à 50 mm de pluie. Une quantité plus importante est possible par endroits sous les orages.
Période : De cet après-midi à dimanche.
Description : De nombreux épisodes d'averses et d'orages pourraient survenir de cet après-midi à dimanche. Les quantités pourraient dépasser 50 mm par endroits. Un avertissement de pluie pourrait être émis pour certaines régions.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Les pluies torrentielles peuvent causer des crues subites et une accumulation d'eau sur les routes.
Surveillez les affaissements possibles près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Il pourrait tomber beaucoup de pluie de cet après-midi à dimanche. Dangers : De 30 à 50 mm de pluie. Une quantité plus importante est possible par endroits sous les orages. Période : De cet après-midi à dimanche. Description : De nombreux épisodes d'averses et d'orages pourraient survenir de cet après-midi à dimanche. Les quantités pourraient dépasser 50 mm par endroits. Un avertissement de pluie pourrait être émis pour certaines régions. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez consulter votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario. Consultez le site Ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. Les pluies torrentielles peuvent causer des crues subites et une accumulation d'eau sur les routes. Surveillez les affaissements possibles près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain.
Hazards: Wind gusts up to 90 km/h. Nickel to toonie size hail. Torrential downpours. Risk of tornadoes.
Timing: This afternoon into this evening.
Discussion: Thunderstorms will develop this afternoon. The main hazards will be torrential downpours and strong wind gusts. A secondary threat will be hail up to toonie size. Tornadoes cannot be ruled out, particularly west of the Golden Horseshoe and for areas south of Georgian Bay.
Large hail can damage property and cause injury. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Heavy downpours are likely to cause flash floods and water pooling on roads.
Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. Hazards: Wind gusts up to 90 km/h. Nickel to toonie size hail. Torrential downpours. Risk of tornadoes. Timing: This afternoon into this evening. Discussion: Thunderstorms will develop this afternoon. The main hazards will be torrential downpours and strong wind gusts. A secondary threat will be hail up to toonie size. Tornadoes cannot be ruled out, particularly west of the Golden Horseshoe and for areas south of Georgian Bay. ### Large hail can damage property and cause injury. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Heavy downpours are likely to cause flash floods and water pooling on roads. Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.
Dangers : Rafales jusqu'à 90 km/h. Grêle allant de la taille d'une pièce de 5 cents à celle d'un 2 dollars. Pluies torrentielles. Risque de tornades.
Période : Cet après-midi et ce soir
Description : Des orages se formeront cet après-midi. Les principaux dangers associés à ces orages seront de fortes rafales et des pluies torrentielles. Un danger secondaire associé à ces orages sera de la grêle allant jusqu'à la taille d'une pièce de 2 dollars. On ne peut exclure un risque de tornades, surtout à l'ouest du Golden Horseshoe et pour les régions au sud de la baie Georgienne.
De la grosse grêle peut endommager des biens et causer des blessures. De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Les pluies torrentielles causeront probablement des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes.
Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Dangers : Rafales jusqu'à 90 km/h. Grêle allant de la taille d'une pièce de 5 cents à celle d'un 2 dollars. Pluies torrentielles. Risque de tornades. Période : Cet après-midi et ce soir Description : Des orages se formeront cet après-midi. Les principaux dangers associés à ces orages seront de fortes rafales et des pluies torrentielles. Un danger secondaire associé à ces orages sera de la grêle allant jusqu'à la taille d'une pièce de 2 dollars. On ne peut exclure un risque de tornades, surtout à l'ouest du Golden Horseshoe et pour les régions au sud de la baie Georgienne. ### De la grosse grêle peut endommager des biens et causer des blessures. De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Les pluies torrentielles causeront probablement des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Waarschuwingen voor noodweer worden door meer dan 80 officiële agentschappen wereldwijd aan meteoblue verstrekt. meteoblue draagt geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot de werkelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons Feedbackformulier en zullen worden doorgegeven aan de juiste instanties.
