Det har kommet en del regn innenfor varslingsområdet i løpet av helgen. Vannføringen øker i bekker og elver i lavlandet søndag. Vi venter at vannføringen mange steder vil forsette å øke frem til mandag formiddag.
Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for snø/is, jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. Hold deg oppdatert om situasjonen.
Water discharge is expected to increase because of rain and snowmelt.
Cleaning of drainage paths and culverts is recommended. Keep away from rivers and streams with high flow. Stay informed on the situation.
Det ventes mye regn fra søndag morgen til mandag formiddag, lokalt 40-50 mm/24t. Søndag morgen er det allerede kommet 50-80 mm nedbør siste 48 timer. Fra mandag ettermiddag overgang til snø- og sluddbyger.
Overvann kan forekomme: Vurder å rense stikkrenner og avløp slik at vannet kan renne unna. Vanskelige kjøreforhold: Sjekk veimeldingene på vegvesen.no/trafikk. Tilpass farten og kjør etter forholdene. Vis forsiktighet ved oversvømmelse: Unngå å ferdes i dypt vann. Flom og skred: Sjekk varslene på Varsom.no.
A lot of rain is expected from Sunday morning to late Monday morning, locally around 40-50 mm during 24 hours. Sunday morning there has already fallen 50-80 mm in the last 48 hours. Monday afternoon transitioning to snow- and sleet showers.
Flooding may occur: Consider clearing drains and gutters so water can flow away. Difficult driving conditions: Check road conditions at vegvesen.no/trafikk. Adjust your speed and drive according to the conditions. Be cautious in areas affected by flooding: Avoid going into deep water. Flooding and landslides: Check warnings at Varsom.no.
Det ventes mye nedbør over større områder gjennom helga, lokalt opp til 40-50 mm på 24 t og 70-90 mm på 48 t. Stigende temperaturer kan føre til snøsmelting på søndag. Grunnvannstanden og vannmetningsgraden i bakken er allerede svært høy. Bratte skråninger, samt bekker og elveløp med stor vannføring er spesielt utsatt. Se varsel om regn for deler av Troms og Vesterålen.
Hold deg unna bratte skråninger, samt bekker og elveløp med stor vannføring. Hold stikkrenner, kummer og andre vannveier fri for snø/is, grus, søppel, kvist og løv. Tette vannveier med oppdemmet vann kan forårsake skred. Hold deg oppdatert om utviklingen av været, skred- og flomsituasjonen.
A lot of rain is expected throughout the weekend. Groundwater and soil moisture are high. The expected rain and snowmelt will increase the danger of landslides. Steep slopes, as well as streams and rivers with high discharge, are particularly exposed.
Keep away from steep slopes, as well as streams and rivers with high discharge. Keep water paths and culverts free of snow, ice, gravel, waste, twigs and leaves. Clogged waterways with dammed water may cause landslides. Keep yourself updated about the development of the weather, the landslide and flood situation, and follow the weather radar.
Fra søndag kveld sørvestlig stiv kuling 15 m/s, først i sør. Fra mandag morgen nordvestlig liten storm 22, lokalt full storm 25. Fra mandag kveld nordvestlig stiv kuling 15.
Ikke dra ut i småbåt: Det er farlig å være ute i småbåt. Ved motorstopp kan man drive raskt mot land.
From Sunday evening southwestern near gale force 7, first in south. From Monday morning northwest strong gale force 9, locally storm force 10. From Monday evening northwestern near gale force 7.
Do not go out in a small boat: High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. If the engine stops you can float towards land.
Det ventes lokalt kraftige vindkast på 30-35 m/s fra vest, og periodevis full storm på kysten. Vinden vil øke først i vest, og minke sist i øst.
Sikre løse gjenstander: Vurder tiltak for å begrense skade før hendelsen inntreffer. Unngå unødig ferdsel på utsatte steder. Fare for hindringer i trafikken: Sjekk veimeldinger på vegvesen.no/trafikk. Fare for innstilte avganger: Følg råd og sjekk status fra transportaktører. Lokalt høye bølger: Vis forsiktighet ved ferdsel på sjøen.
Locally strong wind gusts around 30-35 m/s are expected from west, and occasionally storm force 10 at the coast. The wind will increase first in western part, and decrease last in eastern part.
Secure loose objects: Consider taking precautions to prevent damage before the event occurs. Avoid unnecessary travel in exposed areas. Risk of traffic obstructions: Check road reports on vegvesen.no/trafikk. Risk of cancelled departures: Follow advice and check the status from transport operators. Locally high waves: Be cautious when traveling on water.
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
