At 07:10 on August 3rd, the Mentougou District Meteorological Observatory continued to issue a yellow lightning warning. It is expected that there will be thunderstorms in Mentougou District from the afternoon to the night of August 3rd. During thunderstorms, there will be short-term heavy rain accompanied by gusts of 6-7 levels. Please take precautions.
门头沟区气象台03日07时10分继续发布雷电黄色预警，预计8月3日午后至夜间，门头沟区有雷阵雨天气，雷雨时短时雨强较大，并伴有6、7级阵风，请注意防范。
At 07:10 on August 3, the meteorological station of Mentougou District downgraded and issued a blue warning for rainstorm. It is expected that from the afternoon to the night of August 3, there will be heavy rainfall of more than 30mm in one hour or more than 50mm in six hours cumulative rainfall in Mentougou District. Please take precautions.
门头沟区气象台03日07时10分降级发布暴雨蓝色预警，预计，8月3日午后至夜间，门头沟区将出现1小时雨量30毫米以上或者6小时累计雨量50毫米以上的强降雨，请注意防范。
At 16:30 on August 3, 2026, the Municipal Meteorological Observatory issued a blue warning signal for strong winds: Due to the impact of thunderstorms, it is expected that there will be short-term strong winds of around level 7 in our city from the evening to the night of August 3. Please take precautions.
市气象台2026年08月03日16时30分发布大风蓝色预警信号：受雷雨影响，预计8月3日傍晚至夜间，我市将出现7级左右短时大风，请注意防范。
At 16:45 on March 3rd, the Mentougou District Meteorological Observatory issued a blue warning for strong winds. Due to the influence of thunderstorm clouds, it is expected that there will be short-term strong winds of around level 7 in Mentougou District from now until night. Please pay attention to prevention.
门头沟区气象台03日16时45分发布大风蓝色预警，受雷雨云团影响，预计当前至夜间，门头沟区将出现7级左右短时大风，请注意防范。
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
