Due to the influence of strong convective cloud clusters, it is expected that there will be strong convective weather such as thunderstorms, strong winds, and short-term heavy precipitation in our city in the next 6 hours. The Huazhou Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in all towns and streets of the city at 14:37 on October 2. Please pay attention to defense.
[化州雷雨大风黄色预警]受强对流云团影响，预计未来6小时我市有雷雨大风和短时强降水等强对流天气，化州市气象台于10月2日14时37分发布全市各镇街雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
[Huazhou Branch Town rainstorm Orange Warning] In the past hour, rainstorm has occurred in Ligang Town of our city, and heavy rainfall is expected to continue. At 15:45 on October 2, the meteorological observatory of Huazhou City upgraded the yellow rainstorm warning signals of Ligang Town, Guanqiao Town and Linchen Town to orange, and the yellow rainstorm warning signals of other towns and streets continue to take effect. Please strengthen defense.
[化州分镇暴雨橙色预警]过去1小时我市丽岗镇已出现暴雨，预计强降水持续，化州市气象台10月2日15时45分将丽岗镇、官桥镇、林尘镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，其余镇街暴雨黄色预警信号继续生效，请加强防御。
[Orange warning of rainstorm in new towns of Huazhou] rainstorm has occurred in Xin an Town of our city in the past three hours, and heavy rainfall is expected to continue. At 16:09 on October 2, the meteorological observatory of Huazhou upgraded the yellow warning signal of rainstorm in Xin an Town to orange, and the yellow warning signals of rainstorm in Ligang Town, Guanqiao Town, Linchen Town and rainstorm in other towns and streets continue to take effect. Please strengthen your defense.
[化州新增分镇暴雨橙色预警]过去3小时我市新安镇已出现暴雨，预计强降水持续，化州市气象台10月2日16时09分将新安镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，丽岗镇、官桥镇、林尘镇暴雨橙色及其余镇街暴雨黄色预警信号继续生效，请加强防御。
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
