At 10:12 on July 30, 2026, the Baicheng Meteorological Observatory issued a high temperature blue warning signal: it is expected that the highest temperature in our city will reach over 33 degrees Celsius in the next 24 hours. The Municipal Emergency Management Bureau, Municipal Fire and Rescue Bureau, Municipal Agriculture and Rural Bureau, Municipal Transportation Bureau, Municipal Water Resources Bureau, and Municipal Meteorological Bureau jointly remind us to pay attention to prevention work.
1. Relevant departments and units shall prepare for heatstroke prevention and cooling in accordance with their responsibilities; 2. Try to minimize outdoor activities in the afternoon; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young; 4. Personnel working under high temperature conditions and those who need to work outdoors for long periods of time during the day should take necessary protective measures.
白城市气象台2026年7月30日10时12分发布高温蓝色预警信号：预计未来24小时我市最高气温将达到33摄氏度以上，市应急管理局、市消防救援局、市农业农村局、市交通运输局、市水利局、市气象局联合提醒：注意做好防范工作。
1.有关部门和单位按照职责做好防暑降温准备工作； 2.午后尽量减少户外活动； 3.对老、弱、病、幼人群提供防暑降温指导； 4.高温条件下作业和白天需要长时间进行户外露天作业的人员应当采取必要的防护措施。
At 21:32 on July 30, 2026, the Baicheng Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for lightning: it is expected that there will be scattered lightning weather in our city in the next 6 hours, and some areas may be accompanied by short-term heavy rainfall, hail, thunderstorms, strong winds and other severe convective weather. The Municipal Emergency Management Bureau, Municipal Housing and Urban Rural Development Bureau, Municipal Fire Rescue Bureau, Municipal Transportation Bureau, Municipal Agriculture and Rural Bureau, Municipal Water Resources Bureau, and Municipal Meteorological Bureau jointly remind us to pay attention to prevention work.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and take lightning safety measures during outdoor activities. Do not shelter from rain under isolated objects such as trees, poles, or tower cranes.
白城市气象台2026年7月30日21时32分发布雷电黄色预警信号：预计未来6小时内，我市有分散性雷电天气，局部地方可能伴有短时强降水、冰雹或雷暴大风等强对流天气，市应急管理局、市住房和城乡建设局、市消防救援局、市交通运输局、市农业农村局、市水利局、市气象局联合提醒：注意做好防范工作。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，户外活动时要采取防雷安全措施，不要在树下、电杆下、塔吊下等孤立物下避雨。
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
