The Zhuolu County Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 11:36 on July 30, 2026: It is expected that scattered thunderstorms will occur in all towns and villages in our county from this afternoon to night. Thunderstorms may be accompanied by short-term heavy precipitation, thunderstorm winds, hail and other strong convective weather. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
涿鹿县气象台2026年07月30日11时36分发布雷电黄色预警信号：预计今天下午到夜间我县全部乡镇有分散性雷阵雨，雷雨时可能伴有短时强降水、雷暴大风、冰雹等强对流天气，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
At 17:11 on July 30, 2026, the meteorological station of Zhuolu County issued a blue rainstorm warning signal: it is expected that from July 31 to August 1, all towns in our county will have relatively strong thunderstorms, and the rainfall at some stations can reach more than 30 mm in one hour or more than 50 mm in six hours. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities; 2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and young children; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure safety; 4. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and prepare for drainage; 5. Keep away from electrical facilities and lines soaked in water to prevent electric shock; 6. Pay attention to prevent mountain torrents, landslides, debris flows and other disasters that may be caused by rainstorm.
涿鹿县气象台2026年07月30日17时11分发布暴雨蓝色预警信号：预计7月31日到8月1日，我县全部乡镇有较强雷阵雨，部分站点1小时雨量可达30毫米以上或6小时雨量可达50毫米以上，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作； 2.学校、幼儿园采取适当措施，保证学生和幼儿安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保安全； 4.检查城市、农田、鱼塘排水系统，做好排涝准备； 5.远离积水浸泡的电力设施和线路，防止触电； 6.注意防范暴雨可能引发的山洪、滑坡、泥石流等灾害。
At 19:59 on July 30, 2026, the Water Affairs Bureau and the Meteorological Bureau of Zhuolu County jointly issued a blue warning signal for flash floods: it is expected that from the afternoon of July 31 to the night of August 1, all towns and villages in our county may be affected by flash floods due to short-term heavy rainfall. Please closely monitor the rainfall situation and make preparations in advance to organize the masses to evacuate and seek refuge.
涿鹿县水务局、涿鹿县气象局2026年07月30日19时59分联合发布山洪灾害蓝色预警信号：预计7月31日下午至8月1日夜间，我县全部乡镇可能因短时强降水引发山洪灾害，请密切关注降雨情况，提前做好组织群众转移避险准备。
The Natural Resources and Planning Bureau of Zhuolu County and the Meteorological Bureau of Zhuolu County jointly issued a blue warning signal for geological disasters at 20:07 on July 30, 2026: It is expected that from the afternoon of July 31 to the night of August 1, all towns and villages in our county will have strong thunderstorms, and the risk of geological disasters such as landslides, mudslides, etc. is high. Relevant towns and villages are requested to strengthen monitoring and inspection of potential geological hazards.
涿鹿县自然资源和规划局、涿鹿县气象局2026年07月30日20时07分联合发布地质灾害蓝色预警信号：预计7月31日下午至8月1日夜间，我县全部乡镇有较强雷阵雨，发生崩塌、滑坡、泥石流等地质灾害风险较高，请相关乡镇加强地灾隐患点监测巡查。
Waarschuwingen voor extreem weer worden aan meteoblue geleverd door meer dan 80 officiële instanties wereldwijd. meteoblue aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de feitelijke inhoud of aard van de waarschuwingen. Problemen kunnen worden gemeld via ons feedbackformulier en worden doorgestuurd naar de juiste instanties.
