The Huairou District Meteorological Observatory issued a blue warning for strong winds at 20:05 on the 19th. Due to thunderstorms, it is expected that there will be short-term strong winds of around level 7 in Huairou District from 23:00 on July 19th to 08:00 on July 20th, and locally it can reach level 8 or above. Please take precautions.
怀柔区气象台19日20时05分发布大风蓝色预警，受雷雨影响，预计7月19日23时至20日08时，怀柔区有7级左右短时大风，局地可达8级以上，请注意防范。
The meteorological observatory of Huairou District issued a blue rainstorm warning at 21:30 on the 19th. It is expected that there will be intermittent thunderstorms in Huairou District from the late night of the 19th to the early night of the 20th. The rainfall distribution is uneven. In some areas, there will be short-term heavy rainfall with an hourly rainfall of more than 30mm. The local 6-hour cumulative rainfall can reach more than 50mm, and the 24-hour cumulative rainfall can reach more than 70mm. Please take precautions.
怀柔区气象台19日21时30分发布暴雨蓝色预警，预计19日后半夜至20日前半夜，怀柔区有间歇性雷阵雨天气，雨量分布不均，部分地区将出现小时雨量30毫米以上的短时强降水，局地6小时累计雨量可达50毫米以上，24小时累计雨量可达70毫米以上，请注意防范。
The Municipal Water Affairs Bureau and the Municipal Meteorological Bureau jointly issued a blue warning for the risk of flash floods throughout the city at 10:00 am on July 20, 2026: it is expected that flash floods may occur in the mountainous areas of our city from 10:00 am on July 20 to 8:00 am on July 21 (blue risk), with a higher possibility of flash floods occurring in Miyun District (yellow risk). Please keep the public away from mountain flood channels and suspend outdoor activities involving mountains and water.
市水务局与市气象局2026年7月20日10时00分联合发布全市山洪灾害风险蓝色预警：预计7月20日10时至21日8时，我市山区可能发生山洪灾害（蓝色风险），其中密云区发生山洪灾害的可能性较大（黄色风险）。请公众远离山洪沟道，暂停涉山涉水户外活动。
At 10:00 on July 20, 2026, the municipal meteorological observatory issued the rainstorm blue warning signal: it is expected that from the afternoon of July 20 to the first half of the night, there will be short-term heavy rainfall of more than 30mm in one hour in our city, among which, the 6-hour cumulative rainfall in Yanqing, Huairou, Miyun, Pinggu, Shunyi, Changping, Mentougou, Fangshan and other districts can reach more than 50mm. Please pay attention to precautions.
市气象台2026年07月20日10时00分发布暴雨蓝色预警信号：预计20日下午至前半夜，我市将出现1小时降雨量30毫米以上的短时强降水，其中，延庆、怀柔、密云、平谷、顺义、昌平、门头沟、房山等区局地6小时累计雨量可达50毫米以上，请注意防范。
Ostrzeżenia przed groźnymi zjawiskami pogodowymi są dostarczane meteoblue przez ponad 80 oficjalnych instytucji na całym świecie. meteoblue nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rzeczywistą treść ani charakter tych ostrzeżeń. Problemy można zgłaszać za pomocą naszego formularza opinii; zostaną one przekazane do odpowiednich instancji.
