The Huairou District Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning at 10:20 on the 9th. It is expected that there will be scattered thunderstorms in Huairou District from 13:00 on July 9th to 08:00 on July 10th, with locally strong short-term rainfall and gusts of around level 7. Please take precautions.
怀柔区气象台09日10时20分发布雷电黄色预警，预计，7月9日13时至10日08时，怀柔区有分散性雷阵雨天气，局地短时雨强较大，并伴有7级左右阵风，请注意防范。
At 13:30 on July 9, 2026, the municipal meteorological observatory issued an orange rainstorm warning signal: it is expected that from 14:00 on July 10 to 08:00 on July 12, rainstorm will occur in our city, and heavy rainstorm will occur in Huairou, Miyun, Pinggu, Shunyi, Fangshan and other districts. In some areas, the hourly rainfall can reach more than 70 millimeters, and the accumulated rainfall in 24 hours can reach more than 150 millimeters. The meteorological risk of small and medium-sized river floods, flash floods, mudslides, landslides and other disasters is high in mountainous and shallow mountainous areas, and low-lying areas are prone to waterlogging. Please pay attention to prevention.
市气象台2026年07月09日13时30分发布暴雨橙色预警信号：预计7月10日14时至12日08时，我市有暴雨，怀柔、密云、平谷、顺义、房山等区有大暴雨。部分地区1小时雨量可达70毫米以上，24小时累计雨量可达150毫米以上，山区及浅山区出现中小河流洪水、山洪、泥石流、滑坡等灾害的气象风险高，低洼地区易出现积水，请注意防范。
The meteorological observatory of Huairou District issued a red rainstorm warning at 13:45 on the 9th. It is estimated that from 14:00 on July 10 to 08:00 on July 12, there will be a heavy rainstorm in Huairou District and a extremely heavy rainstorm in the local area. The 6-hour rainfall in some areas is more than 150 mm, and the 24-hour rainfall is more than 200 mm. Secondary disasters such as flash floods, mudslides, and landslides may occur in mountainous and shallow mountainous areas, while low-lying areas are prone to water accumulation. Please take precautions.
怀柔区气象台09日13时45分发布暴雨红色预警，预计，7月10日14时至12日08时，怀柔区有大暴雨，局地有特大暴雨，部分地区6小时降雨量150毫米以上，24小时降雨量200毫米以上。山区及浅山区可能出现山洪、泥石流、滑坡等次生灾害，低洼地区易出现积水，请注意防范。
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.
