This is a heat warning. Temperatures are high and there is a risk to public health.
What: A period of elevated temperatures is expected.
When: From now to Wednesday.
Where: Terrace, Kitimat, and Bella Coola.
Additional information: A ridge of high pressure will bring high temperatures to the region. Daytime highs are expected to be in the low 30s with overnight lows in the mid teens. Maximum temperatures may persist until Wednesday, followed by a cooling trend.
Heat affects everyone, but the risks are greater for: seniors, people who live alone, people with pre-existing health conditions such as diabetes, heart disease or respiratory disease, people with mental illness such as schizophrenia, depression, or anxiety, people with substance use disorders, people with limited mobility.
Check on family, friends and neighbours, who are at higher risk, particularly if they live alone, to make sure they have a cool space.
Watch for the effects of heat illness: heavy sweating, rash, cramps, fainting, high body temperature and the worsening of some health conditions.
For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html
To get more information: - Check the local news for health and safety updates. - Check HealthLinkBC online resources about heat-related illness and how to protect yourself at https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness. - Call HealthLinkBC at 8-1-1 to ask about heat-related illness.
Environment Canada and local Medical Health Officers expect an increase in health and safety risks from heat and are advising the public to take precautions.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #BCStorm.
This is a heat warning. Temperatures are high and there is a risk to public health. What: A period of elevated temperatures is expected. When: From now to Wednesday. Where: Terrace, Kitimat, and Bella Coola. Additional information: A ridge of high pressure will bring high temperatures to the region. Daytime highs are expected to be in the low 30s with overnight lows in the mid teens. Maximum temperatures may persist until Wednesday, followed by a cooling trend. ### Heat affects everyone, but the risks are greater for: seniors, people who live alone, people with pre-existing health conditions such as diabetes, heart disease or respiratory disease, people with mental illness such as schizophrenia, depression, or anxiety, people with substance use disorders, people with limited mobility. Check on family, friends and neighbours, who are at higher risk, particularly if they live alone, to make sure they have a cool space. Watch for the effects of heat illness: heavy sweating, rash, cramps, fainting, high body temperature and the worsening of some health conditions. For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html To get more information: - Check the local news for health and safety updates. - Check HealthLinkBC online resources about heat-related illness and how to protect yourself at https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness. - Call HealthLinkBC at 8-1-1 to ask about heat-related illness. Environment Canada and local Medical Health Officers expect an increase in health and safety risks from heat and are advising the public to take precautions. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #BCStorm.
Keep your house cool. Turn on your air conditioning (if possible), block the sun by closing curtains or blinds, or relocate to a cooler location such as a basement or public cooling centre. Fans alone cannot effectively lower core body temperature, especially for older adults. Use fans to pull in cooler air from outdoors, but if you or someone you care for is experiencing symptoms of heat illness, find a cooler space.
Le présent bulletin est un avertissement de chaleur. Les températures sont élevées et il y a un risque pour la santé publique.
Quoi : on prévoit un épisode de températures élevées.
Quand : de maintenant jusqu'à mercredi.
Où : Terrace, Kitimat et Bella Coola.
Renseignements supplémentaires : une crête de haute pression occasionnera des températures élevées sur la région. Les températures maximales diurnes devraient se situer entre 30 et 33 degrés et les températures minimales nocturnes devraient se situer entre 15 et 17 degrés. Les températures maximales pourraient persister jusqu'à mercredi, puis les températures devraient diminuer.
La chaleur affecte tout le monde mais les risques sont plus grands pour : les personnes âgées, les personnes vivant seules, les personnes souffrant de problèmes de santé préexistants tels que le diabète, les personnes souffrant d’une maladie cardiaque ou respiratoire, les personnes atteintes de maladie mentale comme la schizophrénie, la dépression ou l'anxiété, les personnes souffrant de troubles liés aux substances, les personnes à mobilité réduite.
Vérifiez l’état de votre famille, vos amis et vos voisins, qui sont davantage à risque, particulièrement s’ils vivent seuls, pour garantir qu’ils ont un espace frais.
Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : transpiration abondante, éruption cutanée, crampes, évanouissements, température corporelle élevée et l’aggravation de certains problèmes de santé.
Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html
Pour plus de renseignements : - Prenez connaissance des nouvelles locales pour obtenir les mises à jour relatives à la santé et à la sécurité. - Consultez les ressources du site Web de HealthLinkBC pour connaître les malaises liés à la chaleur et les mesures à prendre pour se protéger à https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness (anglais seulement). - Communiquez avec HealthLinkBC (8-1-1) pour poser des questions sur les malaises liés à la chaleur.
Environnement Canada et les agents de soins de santé locaux prévoient une augmentation des risques pour la santé et la sécurité en raison de la chaleur. Le public devrait prendre les précautions qui s’imposent.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
Le présent bulletin est un avertissement de chaleur. Les températures sont élevées et il y a un risque pour la santé publique. Quoi : on prévoit un épisode de températures élevées. Quand : de maintenant jusqu'à mercredi. Où : Terrace, Kitimat et Bella Coola. Renseignements supplémentaires : une crête de haute pression occasionnera des températures élevées sur la région. Les températures maximales diurnes devraient se situer entre 30 et 33 degrés et les températures minimales nocturnes devraient se situer entre 15 et 17 degrés. Les températures maximales pourraient persister jusqu'à mercredi, puis les températures devraient diminuer. ### La chaleur affecte tout le monde mais les risques sont plus grands pour : les personnes âgées, les personnes vivant seules, les personnes souffrant de problèmes de santé préexistants tels que le diabète, les personnes souffrant d’une maladie cardiaque ou respiratoire, les personnes atteintes de maladie mentale comme la schizophrénie, la dépression ou l'anxiété, les personnes souffrant de troubles liés aux substances, les personnes à mobilité réduite. Vérifiez l’état de votre famille, vos amis et vos voisins, qui sont davantage à risque, particulièrement s’ils vivent seuls, pour garantir qu’ils ont un espace frais. Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : transpiration abondante, éruption cutanée, crampes, évanouissements, température corporelle élevée et l’aggravation de certains problèmes de santé. Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html Pour plus de renseignements : - Prenez connaissance des nouvelles locales pour obtenir les mises à jour relatives à la santé et à la sécurité. - Consultez les ressources du site Web de HealthLinkBC pour connaître les malaises liés à la chaleur et les mesures à prendre pour se protéger à https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness (anglais seulement). - Communiquez avec HealthLinkBC (8-1-1) pour poser des questions sur les malaises liés à la chaleur. Environnement Canada et les agents de soins de santé locaux prévoient une augmentation des risques pour la santé et la sécurité en raison de la chaleur. Le public devrait prendre les précautions qui s’imposent. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
Gardez votre maison au frais. Allumez votre climatisation (si possible), bloquez le soleil en fermant les rideaux ou les stores, ou allez dans un endroit plus frais, tel qu’un sous-sol ou un centre de rafraîchissement public. Utiliser seulement un ventilateur ne peut réduire efficacement la température corporelle interne, particulièrement les personnes âgées. Servez-vous de ventilateurs pour faire entrer de l'air frais de l'extérieur. Cependant, si vous, ou quelqu'un dont vous avez la garde, présentez des symptômes de maladies causées par la chaleur, trouvez un endroit plus frais.
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
