At 9:54 p.m. CST, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm that is possibly producing a tornado. Damaging winds, large hail and locally intense rainfall are also possible. The thunderstorm is located 40 km west of Buffalo Narrows and is moving to the southeast at 25 km/h. ### This is a very dangerous and potentially life-threatening situation. Tornado warnings are issued when a thunderstorm is producing or is likely to produce a tornado.
Take cover immediately in a basement, interior room, or a sturdy shelter when threatening weather approaches. If no shelter is available, lie in a low spot and protect your head from flying debris. If you are out on the water when threatening weather approaches, return to shore and seek shelter, if possible. Otherwise, move away from the path of the tornado to escape. Wear your lifejacket, lie face down and protect your head.
À 21h54 HNC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent produisant possiblement une tornade. Des vents destructeurs, de la grosse grêle et de la pluie intense par endroits sont aussi possibles. L'orage est situé à 40 km à l'ouest de Buffalo Narrows et se déplace vers le sud-est à 25 km/h. ### Il s’agit d’une situation très dangereuse et potentiellement mortelle. Une alerte de tornade est émise lorsqu’un orage violent produit ou est susceptible de produire une tornade.
Mettez-vous immédiatement à l’abri dans un sous-sol, une pièce intérieure ou un abri solide à l’approche de temps menaçant. Si aucun abri n’est disponible, couchez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Si vous êtes sur l’eau à l’approche de temps menaçant, gagnez le rivage et mettez-vous à l’abri, si possible. Sinon, éloignez-vous de la trajectoire de la tornade pour y échapper. Portez votre gilet de sauvetage, allongez-vous sur le ventre et protégez votre tête.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain this evening.
In portions of Northern Alberta and Saskatchewan, the risk of severe thunderstorms will continue into the overnight hours.
Some severe thunderstorms can produce tornadoes.
Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible.
Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Strong wind gusts can damage trees, buildings and overturn vehicles. Large hail can cause significant damage and injury. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on X using #SKStorm.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain this evening. In portions of Northern Alberta and Saskatchewan, the risk of severe thunderstorms will continue into the overnight hours. Some severe thunderstorms can produce tornadoes. ### Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible. Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Strong wind gusts can damage trees, buildings and overturn vehicles. Large hail can cause significant damage and injury. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on X using #SKStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire de fortes rafales, de la grosse grêle et de la pluie forte ce soir.
À certains endroits du nord de l'Alberta et de la Saskatchewan, le risque d'orages violents persistera jusque dans la nuit.
Certains orages violents peuvent produire des tornades.
Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles.
Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les fortes rafales peuvent endommager les arbres ou les bâtiments et renverser des véhicules. La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #SKMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire de fortes rafales, de la grosse grêle et de la pluie forte ce soir. À certains endroits du nord de l'Alberta et de la Saskatchewan, le risque d'orages violents persistera jusque dans la nuit. Certains orages violents peuvent produire des tornades. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles. Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les fortes rafales peuvent endommager les arbres ou les bâtiments et renverser des véhicules. La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #SKMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
