The Huangpu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds at 00:23 on the 31st. Due to the influence of locally generated and nearby thunderstorm clouds, it is expected that our area will experience thunderstorms in the next 3 hours, accompanied by strong convective weather such as short-term winds of around level 8, strong lightning, and short-term heavy precipitation. Please pay attention to defending against local lightning strikes, short-term heavy precipitation, and short-term strong winds that may cause disasters such as factory sheds, temporary structures, outdoor billboards, and tree collapses.
【黄埔雷雨大风黄色预警信号】受局地生成和周边地区移近的雷雨云团影响，预计未来3小时我区将转雷雨天气，并伴有8级左右短时大风、强雷电、短时强降水等强对流天气，黄埔区气象台于31日00时23分发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防御局地雷击、短时强降水和短时大风导致的厂房工棚、临时构筑物、户外广告牌、树木倒塌等灾害。
[Huangpu rainstorm yellow warning signal] Affected by the thunderstorm cloud cluster generated by the local area and moved to the surrounding area, at present, there has been a relatively obvious thunderstorm weather in the central and southern part of the region. It is expected that there will be moderate to strong thunderstorms in the next two hours, accompanied by strong lightning and 6-8 gusts. The Huangpu Meteorological Station issued the yellow warning signal of rainstorm in Huangpu District at 01:55 on the 31st. At present, the yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in Huangpu District is still in effect. Please pay attention to defending against secondary disasters such as urban waterlogging and landslides caused by local lightning strikes, short-term strong wind disasters, and short-term heavy rainfall.
【黄埔暴雨黄色预警信号】受局地生成和周边地区移近的雷雨云团影响，目前我区中南部已出现较明显雷雨天气，预计未来2小时我区有中到强雷雨，并伴有强雷电和6-8级阵风，黄埔区气象台于31日01时55分发布黄埔区暴雨黄色预警信号。目前黄埔区雷雨大风黄色预警信号仍在生效中，请注意防御局地雷击、短时大风灾害和短时强降水引发的城市内涝、山体滑坡等次生灾害。
Huangpu Thunderstorm and Gale Yellow Warning Signal: Due to the influence of locally generated and nearby thunderstorm cloud clusters, it is expected that our area will transition to moderate to severe thunderstorms in the next 1-3 hours, accompanied by short-term strong winds of around 6-8 levels, strong lightning, short-term heavy precipitation and other strong convective weather. The Huangpu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and gales at 06:27 on the 31st. Please pay attention to defending against local lightning strikes, short-term heavy precipitation and short-term strong winds that may cause disasters such as factory sheds, temporary structures, outdoor billboards, and tree collapses.
【黄埔雷雨大风黄色预警信号】受局地生成和周边地区移近的雷雨云团影响，预计未来1—3小时我区将转中到强雷雨，并伴有6～8级左右短时大风、强雷电、短时强降水等强对流天气，黄埔区气象台于31日06时27分发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防御局地雷击、短时强降水和短时大风导致的厂房工棚、临时构筑物、户外广告牌、树木倒塌等灾害。
Huangpu District High Temperature Yellow Warning Signal: It is expected that the highest temperature in our district will approach or reach 35 ℃ in the next three days. The Huangpu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for high temperature in Huangpu District at 12:10 pm on the 31st. The weather is hot, please pay attention to heatstroke prevention and cooling.
【黄埔高温黄色预警信号】预计未来三天我区最高气温将接近或达到35℃，黄埔区气象台于31日12时10分发布黄埔区高温黄色预警信号，天气炎热，请注意防暑降温。
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
