[rainstorm Yellow Warning in Dongguan] At present, there has been a strong rainfall in Nancheng of our city. It is estimated that there will be a strong rainfall in Nancheng, Dongcheng and Machong in the next three hours. The maximum hourly rainfall intensity is about 30mm. The Dongguan Meteorological Station issued a yellow warning signal for rainstorm to the above towns and streets at 04:30 on June 3. Please pay attention to the defense.
【东莞分镇暴雨黄色预警】目前我市南城已出现较强降水，预计未来3小时，南城、东城、麻涌有较强降水，最大时雨强30毫米左右，东莞市气象台6月3日04时30分对上述镇街发布暴雨黄色预警信号，请注意防御。
[rainstorm Orange Warning in Dongguan Sub town] At present, there has been heavy rainfall in Nancheng of our city. It is estimated that there will still be heavy rainfall in Nancheng in the next three hours. The maximum hourly rainfall intensity is about 40mm. The Dongguan Meteorological Observatory upgraded the yellow warning of rainstorm in Nancheng to orange at 04:45 on June 3. Please pay attention to the defense.
【东莞分镇暴雨橙色预警】目前我市南城已出现强降水，预计未来3小时，南城仍有强降雨，最大时雨强40毫米左右，东莞市气象台于6月3日04时45分将南城暴雨黄色预警升级为橙色，请注意防御。
[The rainstorm in Nancheng, Dongguan has been upgraded from orange to red] In the past hour, more than 80mm of rain has been recorded in Nancheng, Dongguan. It is expected that the heavy rain will continue in Nancheng in the next 2 hours. Dongguan Meteorological Observatory upgraded the orange warning of rainstorm in Nancheng to red at 05:05 on June 3. Please pay attention to the defense.
【东莞南城暴雨橙色升级为红色】过去1小时，我市南城已录得超过80毫米降雨。预计未来2小时，南城强降雨持续，东莞市气象台6月3日05时05分将南城暴雨橙色预警升级为红色，请注意防御。
[Orange rainstorm warning in Dongguan and yellow rainstorm warning expansion in Dongguan] Over the past three hours, more than 40mm of precipitation has been recorded in Dongcheng and Machong of our city. It is expected that heavy rainfall will continue in Dongcheng and Machong in the next 2 hours. At 05:40 on June 3, Dongguan Meteorological Observatory upgraded the yellow rainstorm warning in Dongcheng and Machong to orange, and extended the yellow rainstorm warning in towns to Guancheng, Wanjiang, Gaobu, Shijie, Wangniudun, Zhongtang, Liaobu, Daojiao and Hongmei. The red warning signal of rainstorm in Nancheng is in effect, please pay attention to defense.
【东莞分镇暴雨橙色预警及分镇暴雨黄色预警扩展】过去3小时，我市东城、麻涌已录得超过40毫米降水。预计未来2小时，东城、麻涌强降雨持续，东莞市气象台6月3日05时40分将东城、麻涌暴雨黄色预警升级为橙色，同时将分镇暴雨黄色预警扩展至莞城、万江、高埗、石碣、望牛墩、中堂、寮步、道滘、洪梅。南城暴雨红色预警信号正在生效中，请注意防御。
[rainstorm Orange Warning and rainstorm Yellow Warning Extension in Dongguan] In the past three hours, precipitation of more than or close to 50mm has been recorded in Wanjiang, Zhongtang, Wangniudun, Hongmei, Daojiao and Liaobu. It is expected that in the next two hours, the heavy rain in the above towns and streets will continue. At 06:50 on June 3, Dongguan Meteorological Observatory upgraded the yellow warning of rainstorm in the above towns and streets to orange, and extended the yellow warning of rainstorm in the towns to Shatian, Houjie, Daling Mountain, Chashan, Shipai and Shilong. The red warning signals for rainstorm in Nancheng, Dongcheng, Guancheng and Machong are coming into effect. Please pay attention to defense.
【东莞分镇暴雨橙色预警和暴雨黄色预警扩展】过去3小时，我市万江、中堂、望牛墩、洪梅、道滘、寮步已录得超过或接近50毫米降水。预计未来2小时，上述镇街强降雨持续，东莞市气象台6月3日06时50分将上述镇街暴雨黄色预警升级为橙色，同时将分镇暴雨黄色预警扩展至沙田、厚街、大岭山、茶山、石排、石龙。南城、东城、莞城、麻涌暴雨红色预警信号正在生效中，请注意防御。
[Downgrading rainstorm red warning to orange in Dongguan sub towns] At present, the rainfall in Nancheng, Machong, Dongcheng and Guancheng has been reduced. At 10:51 on June 3, Dongguan Meteorological Observatory downgraded the above rainstorm red warning to orange in towns and streets. At the same time, Wanjiang, Gaobu, Wangniudun, Zhongtang, Liaobu, Shatian, Daojiao, Hongmei, Chashan rainstorm orange warning and other rainstorm yellow warning in towns and streets continue to take effect. Please continue to take precautions.
【东莞分镇暴雨红色预警降级为橙色】目前南城、麻涌、东城、莞城降雨已减弱，东莞市气象台6月3日10时51分将上述镇街暴雨红色预警降级为橙色，同时万江、高埗、望牛墩、中堂、寮步、沙田、道滘、洪梅、茶山暴雨橙色预警及其他镇街暴雨黄色预警继续生效，请继续做好防御。
[Downgrading rainstorm orange warning to yellow in Dongguan sub towns] At present, the rainfall in Nancheng, Machong, Dongcheng, Guancheng, Wanjiang, Gaobu, Wangniudun, Zhongtang, Liaobu, Shatian, Daojiao, Hongmei and Chashan has been reduced. Dongguan Meteorological Observatory downgraded the above rainstorm orange warning to yellow at 11:51 on June 3. At present, the rainstorm yellow warning is in effect in the city, please continue to make defense.
【东莞分镇暴雨橙色预警降级为黄色】目前南城、麻涌、东城、莞城、万江、高埗、望牛墩、中堂、寮步、沙田、道滘、洪梅、茶山降雨已减弱，东莞市气象台6月3日11时51分将上述镇街暴雨橙色预警降级为黄色，目前全市暴雨黄色预警生效中，请继续做好防御。
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
