This is a heat warning. Temperatures are high and there's a risk to public health.
What: Daytime highs in the mid to high thirties combined with overnight lows in the high teens.
When: Today to Thursday.
Where: Okanagan Valley, Lillooet, South Thompson, Shuswap
Additional information: Humidex values may approach the high thirties on Thursday over the Okanagan Valley and Shuswap as a southerly flow brings more moisture into the areas, increasing the humidity.
Heat affects everyone, but the risks are greater for: seniors, people who live alone, people with pre-existing health conditions such as diabetes, heart disease or respiratory disease, people with mental illness such as schizophrenia, depression, or anxiety, people with substance use disorders, people with limited mobility.
Check on family, friends and neighbours, who are at higher risk, particularly if they live alone, to make sure they have a cool space.
For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html
To get more information: - Check the local news for health and safety updates. - Check HealthLinkBC online resources about heat-related illness and how to protect yourself at https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness. - Call HealthLinkBC at 8-1-1 to ask about heat-related illness.
Environment Canada and local Medical Health Officers expect an increase in health and safety risks from heat and are advising the public to take precautions.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #BCStorm.
This is a heat warning. Temperatures are high and there's a risk to public health. What: Daytime highs in the mid to high thirties combined with overnight lows in the high teens. When: Today to Thursday. Where: Okanagan Valley, Lillooet, South Thompson, Shuswap Additional information: Humidex values may approach the high thirties on Thursday over the Okanagan Valley and Shuswap as a southerly flow brings more moisture into the areas, increasing the humidity. ### Heat affects everyone, but the risks are greater for: seniors, people who live alone, people with pre-existing health conditions such as diabetes, heart disease or respiratory disease, people with mental illness such as schizophrenia, depression, or anxiety, people with substance use disorders, people with limited mobility. Check on family, friends and neighbours, who are at higher risk, particularly if they live alone, to make sure they have a cool space. For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html To get more information: - Check the local news for health and safety updates. - Check HealthLinkBC online resources about heat-related illness and how to protect yourself at https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness. - Call HealthLinkBC at 8-1-1 to ask about heat-related illness. Environment Canada and local Medical Health Officers expect an increase in health and safety risks from heat and are advising the public to take precautions. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #BCStorm.
Watch for early signs of heat illness (feeling unwell, fatigue, thirst, headache, unusually dark urine) as these can rapidly evolve into life-threatening emergencies. Move to a cooler environment immediately, such as a shaded or air-conditioned space. Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration. Never leave susceptible people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. If you are in an overheated area, seek a cool place such as a tree-shaded area, splash pad, misting station, or air-conditioned spot like a public building.
Le présent bulletin est un avertissement de chaleur. Les températures sont élevées et il y a un risque pour la santé publique.
Quoi : Températures maximales diurnes entre 34 et 39 degrés et températures minimales nocturnes entre 17 et 19 degrés.
Quand : Aujourd'hui et jeudi.
Où : La vallée de l'Okanagan, Lillooet, Thompson Sud et Shuswap
Renseignements supplémentaires : L'indice humidex pourrait s'approcher de 37 à 39 jeudi sur la vallée de l'Okanagan et Shuswap alors qu'une circulation du sud apportera plus d'humidité sur les régions, ce qui fera augmenter le taux d'humidité.
La chaleur affecte tout le monde mais les risques sont plus grands pour : les personnes âgées, les personnes vivant seules, les personnes souffrant de problèmes de santé préexistants tels que le diabète, les personnes souffrant d’une maladie cardiaque ou respiratoire, les personnes atteintes de maladie mentale comme la schizophrénie, la dépression ou l'anxiété, les personnes souffrant de troubles liés aux substances, les personnes à mobilité réduite.
Vérifiez l’état de votre famille, vos amis et vos voisins, qui sont davantage à risque, particulièrement s’ils vivent seuls, pour garantir qu’ils ont un espace frais.
Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html
Pour plus de renseignements : - Prenez connaissance des nouvelles locales pour obtenir les mises à jour relatives à la santé et à la sécurité. - Consultez les ressources du site Web de HealthLinkBC pour connaître les malaises liés à la chaleur et les mesures à prendre pour se protéger à https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness (anglais seulement). - Communiquez avec HealthLinkBC (8-1-1) pour poser des questions sur les malaises liés à la chaleur.
Environnement Canada et les agents de soins de santé locaux prévoient une augmentation des risques pour la santé et la sécurité en raison de la chaleur. Le public devrait prendre les précautions qui s’imposent.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
Le présent bulletin est un avertissement de chaleur. Les températures sont élevées et il y a un risque pour la santé publique. Quoi : Températures maximales diurnes entre 34 et 39 degrés et températures minimales nocturnes entre 17 et 19 degrés. Quand : Aujourd'hui et jeudi. Où : La vallée de l'Okanagan, Lillooet, Thompson Sud et Shuswap Renseignements supplémentaires : L'indice humidex pourrait s'approcher de 37 à 39 jeudi sur la vallée de l'Okanagan et Shuswap alors qu'une circulation du sud apportera plus d'humidité sur les régions, ce qui fera augmenter le taux d'humidité. ### La chaleur affecte tout le monde mais les risques sont plus grands pour : les personnes âgées, les personnes vivant seules, les personnes souffrant de problèmes de santé préexistants tels que le diabète, les personnes souffrant d’une maladie cardiaque ou respiratoire, les personnes atteintes de maladie mentale comme la schizophrénie, la dépression ou l'anxiété, les personnes souffrant de troubles liés aux substances, les personnes à mobilité réduite. Vérifiez l’état de votre famille, vos amis et vos voisins, qui sont davantage à risque, particulièrement s’ils vivent seuls, pour garantir qu’ils ont un espace frais. Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html Pour plus de renseignements : - Prenez connaissance des nouvelles locales pour obtenir les mises à jour relatives à la santé et à la sécurité. - Consultez les ressources du site Web de HealthLinkBC pour connaître les malaises liés à la chaleur et les mesures à prendre pour se protéger à https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness (anglais seulement). - Communiquez avec HealthLinkBC (8-1-1) pour poser des questions sur les malaises liés à la chaleur. Environnement Canada et les agents de soins de santé locaux prévoient une augmentation des risques pour la santé et la sécurité en raison de la chaleur. Le public devrait prendre les précautions qui s’imposent. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
Surveillez les symptômes précoces des maladies causées par la chaleur (sentiment de malaise, fatigue, soif, mal de tête, urine anormalement foncée) car ceux-ci peuvent rapidement devenir des urgences mettant la vie en danger. Allez dans un environnement frais immédiatement, tel qu’un espace à l’ombre ou un espace climatisé. Buvez beaucoup d’eau régulièrement, même avant de ressentir la soif afin de réduire votre risque de déshydratation. La soif n’est pas un bon indicateur de déshydratation. Ne laissez jamais des personnes sensibles, particulièrement des enfants, ou des animaux dans un véhicule stationné. Si vous êtes dans un espace surchauffé, cherchez un endroit frais, par exemple l’ombre des arbres, une fontaine à jets d’eau, une station de rafraîchissement ou un endroit climatisé comme un bâtiment public.
Smoke is causing or expected to cause poor air quality and reduced visibility.
Air quality warning in effect for wildfire smoke - July 15, 2026
These regions of BC are being impacted or is likely to be impacted by wildfire smoke over the next 24-48 hours:
Fraser Canyon (South): Trans Canada Hwy 1 from Lytton to Dogwood Valley. South Thompson Region.
During a wildfire, smoke conditions can change quickly over short distances and can vary considerably hour-by-hour.
Monitor the situation for any wildfires near your area at
https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/
Follow all emergency announcements relevant to your location.
The next update will be available on July 15, 2026 and made available on the Province’s Air Quality Warnings webpage:
Actions you can take:
Exposure to smoke can affect your health. Postpone or reduce strenuous outdoor activities until the warning has ended. Spend time indoors in a space with cleaner air.
Some people are more likely to be negatively impacted by smoke. This includes people with lung and heart conditions, pregnant individuals, infants and young children, people aged 65 and older, and anyone whose health is affected by a chronic condition or acute illness.
Exposure to high smoke levels can pose threat to your health regardless of age of health status. Avoid strenuous outdoor activities until the warning has ended. Stay indoors in a space with cleaner air.
Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Smoke is causing or expected to cause poor air quality and reduced visibility. Air quality warning in effect for wildfire smoke - July 15, 2026 These regions of BC are being impacted or is likely to be impacted by wildfire smoke over the next 24-48 hours: Fraser Canyon (South): Trans Canada Hwy 1 from Lytton to Dogwood Valley. South Thompson Region. During a wildfire, smoke conditions can change quickly over short distances and can vary considerably hour-by-hour. Monitor the situation for any wildfires near your area at https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/ Follow all emergency announcements relevant to your location. The next update will be available on July 15, 2026 and made available on the Province’s Air Quality Warnings webpage: https://aqwarnings.gov.bc.ca/ Actions you can take: Exposure to smoke can affect your health. Postpone or reduce strenuous outdoor activities until the warning has ended. Spend time indoors in a space with cleaner air. Some people are more likely to be negatively impacted by smoke. This includes people with lung and heart conditions, pregnant individuals, infants and young children, people aged 65 and older, and anyone whose health is affected by a chronic condition or acute illness. Exposure to high smoke levels can pose threat to your health regardless of age of health status. Avoid strenuous outdoor activities until the warning has ended. Stay indoors in a space with cleaner air. ### Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite.
Avertissement sur la qualité de l'air en vigueur en raison de la fumée de feux de forêt - le 15 juillet 2026
Ces régions de la Colombie-Britannique sont touchées ou seront probablement touchées par la fumée des feux incontrôlés au cours des 24 à 48 prochaines heures :
Le canyon du Fraser (sud) : la route Transcanadienne (route 1) de Lytton à Dogwood Valley. Région de Thompson Sud.
Pendant un feu de forêt, les concentrations de fumée peuvent changer rapidement sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure.
Pour savoir s'il y a des feux de forêt près de votre région :
https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/
Restez à l'affût de toutes les communications d'urgence concernant votre région.
La prochaine mise à jour sera disponible le 15 juillet 2026 et sera affichée sur la page Web des avertissements sur la qualité de l'air de la province (en anglais seulement) :
Mesures que vous pouvez prendre :
L'exposition à la fumée peut nuire à la santé. Veuillez reporter ou limiter les activités intenses à l'extérieur jusqu'à la fin de l'avertissement. Passez du temps à l'intérieur dans un espace où l'air est plus propre.
Certaines personnes sont plus susceptibles d'être affectées négativement par la fumée. Cela comprend les personnes souffrant de maladies pulmonaires ou cardiaques, les personnes enceintes, les bébés et les jeunes enfants, les personnes âgées de 65 ans et plus et toute personne dont la santé est affectée par une maladie chronique ou une maladie aiguë.
L'exposition à des concentrations élevées de fumée peut constituer une menace pour votre santé, quel que soit votre âge ou votre état de santé. Évitez les activités extérieures qui demandent de grands efforts jusqu'à la fin de l'avertissement. Demeurez à l'intérieur dans un endroit où l'air est plus propre.
Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite. Avertissement sur la qualité de l'air en vigueur en raison de la fumée de feux de forêt - le 15 juillet 2026 Ces régions de la Colombie-Britannique sont touchées ou seront probablement touchées par la fumée des feux incontrôlés au cours des 24 à 48 prochaines heures : Le canyon du Fraser (sud) : la route Transcanadienne (route 1) de Lytton à Dogwood Valley. Région de Thompson Sud. Pendant un feu de forêt, les concentrations de fumée peuvent changer rapidement sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure. Pour savoir s'il y a des feux de forêt près de votre région : https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/ Restez à l'affût de toutes les communications d'urgence concernant votre région. La prochaine mise à jour sera disponible le 15 juillet 2026 et sera affichée sur la page Web des avertissements sur la qualité de l'air de la province (en anglais seulement) : https://aqwarnings.gov.bc.ca/ Mesures que vous pouvez prendre : L'exposition à la fumée peut nuire à la santé. Veuillez reporter ou limiter les activités intenses à l'extérieur jusqu'à la fin de l'avertissement. Passez du temps à l'intérieur dans un espace où l'air est plus propre. Certaines personnes sont plus susceptibles d'être affectées négativement par la fumée. Cela comprend les personnes souffrant de maladies pulmonaires ou cardiaques, les personnes enceintes, les bébés et les jeunes enfants, les personnes âgées de 65 ans et plus et toute personne dont la santé est affectée par une maladie chronique ou une maladie aiguë. L'exposition à des concentrations élevées de fumée peut constituer une menace pour votre santé, quel que soit votre âge ou votre état de santé. Évitez les activités extérieures qui demandent de grands efforts jusqu'à la fin de l'avertissement. Demeurez à l'intérieur dans un endroit où l'air est plus propre. ### Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
