What: Moderate to strong gusty winds.
When: Now through late this evening.
Where:
- Cariboo
- Prince George
- Stuart - Nechako
- 100 Mile House (Including Highway 97)
- South Thompson
- Fraser Canyon - north including Lillooet
- McGregor
- South Peace River
Additional information: A strong low pressure system approaching the B.C. coast is bringing a prolonged period of southeast winds with gusts ranging from 60-80 km/h to the B.C. interior. These southeast winds will peak this morning. Winds may ease slightly this afternoon before an incoming cold front will bring a strong push of southwest winds, with gusts potentially reaching 90 km/h between South Thompson and Prince George. In the South Peace River region, strong winds will persist longer, continuing into Saturday morning. The strongest gusts are expected near Dawson Creek overnight.
Another potentially stronger storm is set to follow on Saturday evening.
Local utility outages are possible. Parks and forests may sustain damage. Secure loose objects.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
What: Moderate to strong gusty winds. When: Now through late this evening. Where: - Cariboo - Prince George - Stuart - Nechako - 100 Mile House (Including Highway 97) - South Thompson - Fraser Canyon - north including Lillooet - McGregor - South Peace River Additional information: A strong low pressure system approaching the B.C. coast is bringing a prolonged period of southeast winds with gusts ranging from 60-80 km/h to the B.C. interior. These southeast winds will peak this morning. Winds may ease slightly this afternoon before an incoming cold front will bring a strong push of southwest winds, with gusts potentially reaching 90 km/h between South Thompson and Prince George. In the South Peace River region, strong winds will persist longer, continuing into Saturday morning. The strongest gusts are expected near Dawson Creek overnight. Another potentially stronger storm is set to follow on Saturday evening. Local utility outages are possible. Parks and forests may sustain damage. Secure loose objects. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Quoi : Vents modérés à forts soufflant en rafales.
Quand : Jusqu'à tard ce soir.
Où :
- Cariboo
- Prince George
- Stuart - Nechako
- 100 Mile House (y compris la route 97)
- Thompson Sud
- Canyon du Fraser - nord, y compris Lillooet
- McGregor
- Rivière de la Paix Sud
Renseignements supplémentaires : Une forte dépression qui s'approche de la côte de la Colombie-Britannique occasionne un long épisode de vents du sud-est soufflant en rafales de 60 à 80 km/h sur l'intérieur de la Colombie-Britannique. Ces vents du sud-est atteindront leur maximum ce matin. Les vents pourraient faiblir légèrement cet après-midi avant qu'un front froid qui s'approche n'occasionne une forte poussée de vents du sud-ouest avec des rafales pouvant atteindre 90 km/h entre Thompson Sud et Prince George. Dans la région de la rivière de la Paix Sud, les vents forts persisteront plus longtemps, soit jusqu'à samedi matin. Les rafales les plus fortes sont attendues près de Dawson Creek au cours de la nuit.
Une autre tempête possiblement plus forte devrait suivre samedi soir.
Des pannes d'électricité sont possibles par endroits. Les parcs et les forêts pourraient subir des dommages. Immobilisez les objets non fixés.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Quoi : Vents modérés à forts soufflant en rafales. Quand : Jusqu'à tard ce soir. Où : - Cariboo - Prince George - Stuart - Nechako - 100 Mile House (y compris la route 97) - Thompson Sud - Canyon du Fraser - nord, y compris Lillooet - McGregor - Rivière de la Paix Sud Renseignements supplémentaires : Une forte dépression qui s'approche de la côte de la Colombie-Britannique occasionne un long épisode de vents du sud-est soufflant en rafales de 60 à 80 km/h sur l'intérieur de la Colombie-Britannique. Ces vents du sud-est atteindront leur maximum ce matin. Les vents pourraient faiblir légèrement cet après-midi avant qu'un front froid qui s'approche n'occasionne une forte poussée de vents du sud-ouest avec des rafales pouvant atteindre 90 km/h entre Thompson Sud et Prince George. Dans la région de la rivière de la Paix Sud, les vents forts persisteront plus longtemps, soit jusqu'à samedi matin. Les rafales les plus fortes sont attendues près de Dawson Creek au cours de la nuit. Une autre tempête possiblement plus forte devrait suivre samedi soir. Des pannes d'électricité sont possibles par endroits. Les parcs et les forêts pourraient subir des dommages. Immobilisez les objets non fixés. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Damaging winds are expected.
What: A strong sudden push of wind with gusts ranging from 80-100 km/h.
When: Late this afternoon to this evening for the Central Interior. Overnight for the Peace District.
Where:
- Lakes District
- Stuart-Nechako
- Prince George
- North Cariboo
- McGregor
- South Peace District
Additional information: A very strong low pressure system will trek across the B.C interior today. As the low passes across the region, a very strong push of wind is expected to follow the low, which will produce a sudden shift of wind direction and gusts of up to 100 km/h. This push of wind will first impact the Lakes District, including Ootsa Lake and Burns Lake, late this afternoon and will continue eastwards towards Stuart-Nechako, Prince George, and the McGregor region respectively throughout the evening. The strong wind push should reach the South Peace district just after midnight. Winds should ease within a few hours of the strong push occurring, and moderate winds will continue today before the push arrives.
Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible.
Wind warnings are issued when there is a significant risk of damaging winds.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Damaging winds are expected. What: A strong sudden push of wind with gusts ranging from 80-100 km/h. When: Late this afternoon to this evening for the Central Interior. Overnight for the Peace District. Where: - Lakes District - Stuart-Nechako - Prince George - North Cariboo - McGregor - South Peace District Additional information: A very strong low pressure system will trek across the B.C interior today. As the low passes across the region, a very strong push of wind is expected to follow the low, which will produce a sudden shift of wind direction and gusts of up to 100 km/h. This push of wind will first impact the Lakes District, including Ootsa Lake and Burns Lake, late this afternoon and will continue eastwards towards Stuart-Nechako, Prince George, and the McGregor region respectively throughout the evening. The strong wind push should reach the South Peace district just after midnight. Winds should ease within a few hours of the strong push occurring, and moderate winds will continue today before the push arrives. ### Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible. Wind warnings are issued when there is a significant risk of damaging winds. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #BCStorm.
Stay away from fallen power lines. Be prepared to adapt your driving for changing conditions. Prepare for possible disruptions to transportation, services, and utilities.
Des vents destructeurs sont prévus.
Quoi : Une forte poussée soudaine de vents avec des rafales de 80 à 100 km/h.
Quand : De tard cet après-midi jusqu'à ce soir pour l'intérieur-centre. Au cours de la nuit pour la région de la rivière de la Paix.
Où :
- District des lacs
- Stuart-Nechako
- Prince George
- Cariboo Nord
- McGregor
- Région de la rivière de la Paix Sud
Renseignements supplémentaires : Une très forte dépression traversera l'intérieur de la Colombie-Britannique aujourd'hui. À mesure que la dépression traversera la région, une très forte poussée de vent devrait suivre la dépression, ce qui produira un changement soudain de direction des vents et des rafales jusqu'à 100 km/h. Cette poussée de vent touchera d'abord le district des lacs, y compris Ootsa Lake et Burns Lake, tard cet après-midi, puis poursuivra sa route vers l'est en direction de Stuart-Nechako, Prince George et de la région de McGregor, respectivement, au cours de la soirée. La forte poussée de vent devrait atteindre le sud de la région de la rivière de la Paix juste après minuit. Les vents devraient diminuer d'intensité dans les quelques heures suivant la forte poussée, et les vents modérés persisteront aujourd'hui avant l'arrivée de la poussée.
Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles.
Un avertissement de vent est émis lorsqu'il y a un risque important que des vents destructeurs soufflent.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Des vents destructeurs sont prévus. Quoi : Une forte poussée soudaine de vents avec des rafales de 80 à 100 km/h. Quand : De tard cet après-midi jusqu'à ce soir pour l'intérieur-centre. Au cours de la nuit pour la région de la rivière de la Paix. Où : - District des lacs - Stuart-Nechako - Prince George - Cariboo Nord - McGregor - Région de la rivière de la Paix Sud Renseignements supplémentaires : Une très forte dépression traversera l'intérieur de la Colombie-Britannique aujourd'hui. À mesure que la dépression traversera la région, une très forte poussée de vent devrait suivre la dépression, ce qui produira un changement soudain de direction des vents et des rafales jusqu'à 100 km/h. Cette poussée de vent touchera d'abord le district des lacs, y compris Ootsa Lake et Burns Lake, tard cet après-midi, puis poursuivra sa route vers l'est en direction de Stuart-Nechako, Prince George et de la région de McGregor, respectivement, au cours de la soirée. La forte poussée de vent devrait atteindre le sud de la région de la rivière de la Paix juste après minuit. Les vents devraient diminuer d'intensité dans les quelques heures suivant la forte poussée, et les vents modérés persisteront aujourd'hui avant l'arrivée de la poussée. ### Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles. Un avertissement de vent est émis lorsqu'il y a un risque important que des vents destructeurs soufflent. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo.
Restez à l'écart des lignes d'électricité qui sont tombées sur le sol. Soyez prêts à adapter votre conduite aux conditions changeantes. Préparez-vous à d’éventuelles perturbations des transports et des services publics.
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
