A period of very hot and humid weather is occurring.
Time span: continuing through Thursday.
Minimum temperature tonight: 18 to 20 degrees Celsius.
Maximum temperature Wednesday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 38 to 45) Minimum temperature Wednesday night: 21 to 24 degrees Celsius.
Maximum temperature Thursday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 39 to 45) Minimum temperature Thursday night: 17 to 20 degrees Celsius. Cooler in northern sections of the province.
Locations: New Brunswick.
Remarks: Hot and humid conditions could possibly continue into Friday, especially over southern areas of the province. Nighttime lows are expected to remain very warm for the period, limiting overnight cooling.
Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration.
Watch for early signs of heat illness - feeling unwell, fatigue, thirst, headache - all these can rapidly evolve into life-threatening emergencies. Move to a cooler environment immediately, such as a shaded or air-conditioned space.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is either confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible.
Heat warnings are issued when very high temperature or humidity conditions are expected to pose an elevated risk of heat illnesses, such as heat stroke or heat exhaustion.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
A period of very hot and humid weather is occurring. Time span: continuing through Thursday. Minimum temperature tonight: 18 to 20 degrees Celsius. Maximum temperature Wednesday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 38 to 45) Minimum temperature Wednesday night: 21 to 24 degrees Celsius. Maximum temperature Thursday: 30 to 35 degrees Celsius (Humidex 39 to 45) Minimum temperature Thursday night: 17 to 20 degrees Celsius. Cooler in northern sections of the province. Locations: New Brunswick. Remarks: Hot and humid conditions could possibly continue into Friday, especially over southern areas of the province. Nighttime lows are expected to remain very warm for the period, limiting overnight cooling. Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration. Watch for early signs of heat illness - feeling unwell, fatigue, thirst, headache - all these can rapidly evolve into life-threatening emergencies. Move to a cooler environment immediately, such as a shaded or air-conditioned space. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is either confused, has stopped sweating or becomes unconscious. While waiting for help, cool the person right away: move them to a cool place, apply cold water to large areas of the skin and fan the person as much as possible. ### Heat warnings are issued when very high temperature or humidity conditions are expected to pose an elevated risk of heat illnesses, such as heat stroke or heat exhaustion. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
Reduce your heat risk. Schedule outdoor activities during the coolest parts of the day. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. All workers should take regularly scheduled breaks in a cool or shaded space.
Une période de temps très chaud et humide se produit actuellement.
Période : jusqu'à jeudi.
Températures minimales la nuit prochaine : de 18 à 20 degrés Celsius.
Températures maximales mercredi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 38 à 45) Températures minimales dans la nuit de mercredi à jeudi : de 21 à 24 degrés Celsius.
Températures maximales jeudi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 39 à 45) Températures minimales dans la nuit de jeudi à vendredi : de 17 à 20 degrés Celsius. Temps plus frais dans les régions du nord de la province.
Région : le Nouveau-Brunswick
Remarques : le temps très chaud et humide pourrait persister jusqu'à vendredi, surtout dans les régions du sud de la province. Les minimums au cours de la nuit demeureront très élevés pour la période, ce qui donnera peu de répit de la chaleur.
Buvez beaucoup d'eau et régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation.
Surveillez les signes précurseurs de maladie liée à la chaleur : malaise, fatigue, soif, maux de tête - ces symptômes peuvent rapidement se transformer en urgence médicale posant un danger de mort. Rendez-vous dans un lieu plus frais immédiatement, comme un endroit climatisé ou à l'ombre.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible.
Un avertissement de chaleur est émis lorsque des conditions très chaudes ou humides devraient présenter un risque élevé de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur et l'épuisement dû à la chaleur.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
Une période de temps très chaud et humide se produit actuellement. Période : jusqu'à jeudi. Températures minimales la nuit prochaine : de 18 à 20 degrés Celsius. Températures maximales mercredi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 38 à 45) Températures minimales dans la nuit de mercredi à jeudi : de 21 à 24 degrés Celsius. Températures maximales jeudi : de 30 à 35 degrés Celsius (indice humidex de 39 à 45) Températures minimales dans la nuit de jeudi à vendredi : de 17 à 20 degrés Celsius. Temps plus frais dans les régions du nord de la province. Région : le Nouveau-Brunswick Remarques : le temps très chaud et humide pourrait persister jusqu'à vendredi, surtout dans les régions du sud de la province. Les minimums au cours de la nuit demeureront très élevés pour la période, ce qui donnera peu de répit de la chaleur. Buvez beaucoup d'eau et régulièrement, avant même d'avoir soif, pour diminuer le risque de déshydratation. La soif n'est pas un bon indicateur de déshydratation. Surveillez les signes précurseurs de maladie liée à la chaleur : malaise, fatigue, soif, maux de tête - ces symptômes peuvent rapidement se transformer en urgence médicale posant un danger de mort. Rendez-vous dans un lieu plus frais immédiatement, comme un endroit climatisé ou à l'ombre. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. En attendant de l aide, rafraîchissez la personne sur-le-champ en la déplaçant vers un endroit frais, en appliquant de l eau froide sur de grandes surfaces de sa peau et en l éventant autant que possible. ### Un avertissement de chaleur est émis lorsque des conditions très chaudes ou humides devraient présenter un risque élevé de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur et l'épuisement dû à la chaleur. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
Réduisez vos risques liés à la chaleur. Organisez vos activités extérieures pendant les heures les plus fraîches de la journée. Ne laissez jamais des personnes, particulièrement des enfants, ou des animaux dans un véhicule stationné. Tous les travailleurs devraient prendre régulièrement des pauses dans un endroit frais ou à l’ombre.
There is potential for severe thunderstorms to develop late this afternoon and this evening over northwestern New Brunswick, These thunderstorms may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain.
Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Intense lightning is likely with any thunderstorm that develops.
Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
There is potential for severe thunderstorms to develop late this afternoon and this evening over northwestern New Brunswick, These thunderstorms may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. ### Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Intense lightning is likely with any thunderstorm that develops. Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #NBStorm.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors!
Des orages violents pourraient se former tard cet après-midi et ce soir sur le nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Ces orages pourraient produire de fortes rafales, de la grosse grêle et de la pluie forte.
De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Tout orage qui se formera s'accompagnera probablement de nombreux éclairs.
Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
Des orages violents pourraient se former tard cet après-midi et ce soir sur le nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Ces orages pourraient produire de fortes rafales, de la grosse grêle et de la pluie forte. ### De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Tout orage qui se formera s'accompagnera probablement de nombreux éclairs. Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #NBMeteo.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur!
-
WHAT: Heat index values up to 98 this afternoon and 103 on Wednesday.
-
WHERE: Central Piscataquis, Northern Penobscot, Southeast Aroostook, Northeast Aroostook, Northwest Aroostook, Northern Piscataquis, and Northern Somerset Counties.
-
WHEN: Until 8 PM EDT Wednesday.
-
IMPACTS: Hot temperatures and high humidity may cause heat illnesses.
* WHAT...Heat index values up to 98 this afternoon and 103 on Wednesday. * WHERE...Central Piscataquis, Northern Penobscot, Southeast Aroostook, Northeast Aroostook, Northwest Aroostook, Northern Piscataquis, and Northern Somerset Counties. * WHEN...Until 8 PM EDT Wednesday. * IMPACTS...Hot temperatures and high humidity may cause heat illnesses.
Drink plenty of fluids, stay in an air-conditioned room, stay out of the sun, and check up on relatives and neighbors.
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
