In the past 3 hours, the rainfall in Xinwuchang Village, Taiping Town has reached 47.5 millimeters, and the rainfall will continue. At 20:40 on the 17th, Shixing County Meteorological Station issued an orange warning signal for rainstorm in Taiping Town. Please pay attention to defense.
过去的3小时，太平镇新屋场村降雨量已达47.5毫米，且降雨将持续。始兴县气象台于17日20时40分发布太平镇暴雨橙色预警信号，请注意防御。
Affected by a strong convective cloud cluster from west to east in the direction of Qujiang, thunderstorm weather has occurred in our county, and it is expected to continue for the next 2 to 3 hours. The Shixing County Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds at 20:16 on June 17, 2024. Please pay attention to defending against lightning strikes, short-term strong winds, and disasters such as factory sheds, temporary structures, outdoor billboards, and tree collapses.
受曲江方向自西向东的强对流云团影响，我县已出现雷雨天气，预计未来2到3小时将持续，始兴县气象台于2024年06月17日20时16分发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防御雷击和短时大风及其导致的厂房工棚、临时构筑物、户外广告牌、树木倒塌等灾害。
At present, the heavy rainfall cloud clusters affecting our county have weakened, but the weather is still unstable and rainfall will continue. At 02:20 on the 18th, the meteorological observatory of Shixing County issued the orange warning signal of rainstorm in Taiping Town, which was downgraded to yellow. The rainfall lasted for a long time, the soil moisture was high, and the geological disaster was lagging behind. Please continue to do a good job in relevant defense work.
目前，影响我县的强降水云团有所减弱，但天气仍不稳定，降雨仍将持续。始兴县气象台于18日02时20分发布太平镇暴雨橙色预警信号降级为黄色，降水持续时间长，土壤含水量大，地质灾害具有滞后性，请继续做好相关防御工作。
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
