The Municipal Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 11:30 am on June 16, 2026: It is expected that there will be thunderstorms from west to east in our city from the afternoon of June 16 to the first half of the night. The main period affecting the urban area will be from 17:00 to 22:00, with strong short-term rainfall in some areas, accompanied by short-term winds above level 7 and hail. Please pay attention to prevention.
市气象台2026年6月16日11时30分发布雷电黄色预警信号：预计6月16日午后至前半夜，我市自西向东将出现雷阵雨，影响城区的主要时段为17时至22时，局地短时雨强较大，并伴有7级以上短时大风和冰雹，请注意防范。
The Pinggu District Meteorological Observatory issued a yellow warning for lightning at 12:00 on the 16th. It is expected that there will be thunderstorms in Pinggu District from the afternoon of June 16th to the first half of the night, with strong short-term rainfall in some areas, accompanied by short-term winds and hail of level 7 or above. Please take precautions.
平谷区气象台16日12时00分发布雷电黄色预警，预计6月16日午后至前半夜，平谷区将出现雷阵雨天气，局地短时雨强较大，并伴有7级以上短时大风和冰雹，请注意防范。
The Pinggu District Meteorological Observatory issued a blue warning for strong winds at 15:15 on the 16th. Due to the influence of thunderstorm clouds, it is expected that there will be short-term strong winds of level 7 or above in Pinggu District from 17:00 to 22:00 on the 16th, and in mountainous areas, it can reach level 8 or above. Please take precautions.
平谷区气象台16日15时15分发布大风蓝色预警，受雷雨云团影响，预计16日17时至22时，平谷区将出现7级以上短时大风，山区可达8级以上，请注意防范。
At 15:40 on the 16th, the meteorological observatory of Pinggu District issued a blue warning for rainstorm. It is expected that from evening to night, there will be short-term heavy rainfall with an hourly rainfall of more than 30mm in some areas of Pinggu District, and the local 6-hour cumulative rainfall can reach more than 50mm. Please take precautions.
平谷区气象台16日15时40分发布暴雨蓝色预警，预计，傍晚到夜间，平谷区部分地区将出现小时雨量30毫米以上的短时强降水，局地6小时累计雨量可达50毫米以上，请注意防范。
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
