The Municipal Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 17:00 on June 29, 2026: It is expected that from 22:00 on June 29 to 22:00 on June 30, our city will experience thunderstorms, accompanied by gusts of wind above level 7 and small hail. Please take precautions.
市气象台2026年6月29日17时00分发布雷电黄色预警信号：预计6月29日22时至30日22时，我市将出现雷阵雨天气，并伴有7级以上阵风和小冰雹，请注意防范。
The Pinggu District Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning at 17:10 on the 29th. It is expected that from 23:00 on June 29th to 23:00 on June 30th, there will be thunderstorms in Pinggu District, accompanied by gusts of wind above level 7 and small hail. Please take precautions.
平谷区气象台29日17时10分发布雷电黄色预警，预计6月29日23时至30日23时，平谷区有雷阵雨天气，并伴有7级以上阵风和小冰雹，请注意防范。
At 17:15 on the 29th, the meteorological observatory of Pinggu District issued a blue warning for rainstorm. It is estimated that from 23:00 on June 29th to 09:00 on June 30th, there will be short-term heavy rainfall with an hourly rainfall of more than 30mm in Pinggu District, and the local 6-hour accumulated rainfall will reach more than 50mm; In addition, there will still be short-term heavy rainfall of over 30 millimeters per hour in Pinggu from 14:00 to 23:00 on the 30th. Please take precautions.
平谷区气象台29日17时15分发布暴雨蓝色预警，预计6月29日23时至30日09时，平谷区有小时雨量30毫米以上的短时强降水，局地6小时累计雨量可达50毫米以上；此外，30日14时至23时平谷仍有小时雨量30毫米以上的短时强降水，请注意防范。
At 23:05 on June 29, 2026, the Municipal Water Affairs Bureau and the Municipal Meteorological Bureau upgraded and issued a yellow warning for the risk of flash floods: it is expected that from 23:05 on June 29 to 20:00 on June 30, Huairou District in this city will have a high possibility of flash floods (orange risk), while Yanqing District and Fangshan District may have a high possibility of flash floods (yellow risk). Please keep the public away from mountain flood channels, suspend outdoor activities involving mountains and water, and prevent mountain flood disasters.
市水务局与市气象局2026年6月29日23时05分升级发布山洪灾害风险黄色预警：预计6月29日23时05分至6月30日20时，本市怀柔区发生山洪灾害可能性大（橙色风险），延庆区、房山区可能发生山洪灾害可能性较大（黄色风险）。请公众远离山洪沟道，暂停涉山涉水户外活动，防范山洪灾害。
At 23:55 on the 29th, the meteorological observatory of Pinggu District upgraded and issued a yellow warning for rainstorm. It is estimated that from 02:00 on the 30th to 09:00 on the 30th, heavy rainfall of more than 50mm per hour or more than 70mm per six hours will occur in most areas of Pinggu District. Mountain torrents, debris flows, landslides and other secondary disasters may occur in mountainous and shallow mountain areas, and water may accumulate in low-lying areas. Please pay attention to prevention.
平谷区气象台29日23时55分升级发布暴雨黄色预警，预计30日02时至09时，平谷区大部地区将出现小时雨强50毫米以上或6小时降水量70毫米以上的强降水，山区及浅山区可能出现山洪、泥石流、滑坡等次生灾害，低洼地区可能出现积水，请注意防范。
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
