At 5:34 p.m. ADT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing heavy rain. Thunderstorm Location: Near Southfield Motion: Moving very slowly to the southwest Hazards: Heavy rainfall rates of 30 to 50 mm per hour. Locations in the Path: Southfield, Salt Springs, Upham ### Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
À 17h34 HAA, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire de la pluie forte. Emplacement de l'orage : près de Southfield Déplacement : très lent vers le sud-ouest. Dangers : pluie forte tombant à un rythme de 30 à 50 mm à l'heure Lieux sur la trajectoire : Southfield, Salt Springs, Upham ### Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing heavy rain.
Locations: western and central New Brunswick.
Potential rainfall rates: locally 30 to 50 mm per hour in thunderstorms.
Time span: until late this evening.
Remarks: Thunderstorms, with potential to become severe, are expected to develop as the air mass over the region becomes increasingly unstable. The storms will be slow-moving, increasing the risk of localized heavy rainfall and flooding.
Driving conditions may be difficult.
Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing heavy rain. Locations: western and central New Brunswick. Potential rainfall rates: locally 30 to 50 mm per hour in thunderstorms. Time span: until late this evening. Remarks: Thunderstorms, with potential to become severe, are expected to develop as the air mass over the region becomes increasingly unstable. The storms will be slow-moving, increasing the risk of localized heavy rainfall and flooding. ### Driving conditions may be difficult. Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NBStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire de la pluie forte.
Régions : l'ouest et le centre du Nouveau-Brunswick.
Taux possible de précipitations (pluie) : de 30 à 50 mm à l'heure par endroits sous les orages.
Période : jusque tard ce soir.
Remarques : des orages pouvant devenir violents devraient se former à mesure que la masse d'air sur la région deviendra de plus en plus instable. Les orages se déplaceront lentement, ce qui augmentera le risque de pluie forte et d'inondations par endroits.
Les conditions routières pourraient être difficiles.
Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire de la pluie forte. Régions : l'ouest et le centre du Nouveau-Brunswick. Taux possible de précipitations (pluie) : de 30 à 50 mm à l'heure par endroits sous les orages. Période : jusque tard ce soir. Remarques : des orages pouvant devenir violents devraient se former à mesure que la masse d'air sur la région deviendra de plus en plus instable. Les orages se déplaceront lentement, ce qui augmentera le risque de pluie forte et d'inondations par endroits. ### Les conditions routières pourraient être difficiles. Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Avisos de tempo severo são fornecidos a meteoblue por mais de 80 agências oficiais em todo o mundo. meteoblue não assume nenhuma responsabilidade sobre o conteúdo atual ou a natureza das advertências. Questões podem ser relatadas através do nosso Formulário de feedback e serão transmitidas às instâncias apropriadas.
