The strong southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, the South, the East and the Gulf. Meanwhile, at 4.00 p.m. LST (20 September 2024), tropical depression “Soulik” centered over the upper Northeast was decrease its intensity to an active low pressure. Thundershowers with isolated heavy to very heavy rains are likely in the North, the Northeast, the Central, the East and the South regions. The strong winds force the waves in the Andaman Sea and the upper Gulf up to 2-4 meters high and above 4 meters high in thundershowers. In the lower Gulf, the waves have about 2 meters high and above 2 meters high in thundershowers and offshore.
People in these areas should beware of heavy to very heavy rains and accumulation that may cause flash floods and overflows, especially along foothills near waterways and lowlands. All ships should proceed with caution and keep off thundershower, small boats in the Andaman Sea and the upper Gulf keep ashore.
ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ มีฝนตกหนักถึงหนักมากบางพื้นที่ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อเวลา 16.00 น. ของวันนี้ (20 ก.ย. 67) พายุดีเปรสชัน “ซูลิก” ได้อ่อนกำลังลงเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรงปกคลุมบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนแล้ว ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังแรงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ ภาคตะวันออก และอ่าวไทย สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนมีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-4 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 4 เมตร อ่าวไทยตอนล่างมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองและห่างฝั่งคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร
ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่าน และพื้นที่ลุ่ม ไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือในบริเวณดังกล่าวเดินเรือด้วยความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือ ในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง ส่วนเรือเล็กบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้ไว้ด้วย
The strong southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, the South, the East and the Gulf. Meanwhile, the tropical depression covers the upper South China Sea. It is expected to make landfall over middle Vietnam during 19 – 20 September 2024. Thundershowers are likely in the country and isolated heavy rains are likely in the East while isolated very heavy rains are possible in the Northeast and the South regions. The strong winds force the waves in the Andaman Sea and the upper Gulf up to 2-4 meters high and above 4 meters high in thundershowers. In the lower Gulf, the waves have about 2 meters high and above 2 meters high in thundershowers and offshore.
People in these areas should beware of heavy to very heavy rains and accumulation that may cause flash floods and overflows, especially along foothills near waterways and lowlands. All ships should proceed with caution and keep off thundershower, small boats in the Andaman Sea and the upper Gulf keep ashore.
ประเทศไทยมีฝนฟ้าคะนอง และมีฝนตกหนักบางแห่งในภาคตะวันออก โดยมีฝนตกหนักมากบางพื้นที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคใต้ ทั้งนี้เนื่องจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังแรงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ ภาคตะวันออก และอ่าวไทย ประกอบกับมีพายุดีเปรสชันปกคลุมบริเวณทะเลจีนใต้ตอนบน คาดว่าจะเคลื่อนขึ้นฝั่งบริเวณประเทศเวียดนามตอนกลางในช่วงวันที่ 19-20 กันยายน 2567 สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนมีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-4 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 4 เมตร อ่าวไทยตอนล่างมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองและห่างฝั่งคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร
ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่าน และพื้นที่ลุ่ม ไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือในบริเวณดังกล่าวเดินเรือด้วยความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือ ในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง ส่วนเรือเล็กบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้ไว้ด้วย
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu poartă nicio responsabilitate în ceea ce privește conținutul real sau natura avertismentelor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru Feedback și vor fi transmise instanțelor corespunzătoare.
