A yellow warning for thunderstorms and strong winds in Zhongshan City: Currently, the northern and southern parts of our city are affected by thunderstorm clouds, and there are strong thunderstorm clouds approaching in the northern part of the South China Sea. It is expected that there will be thunderstorm weather in our city in the next 1-3 hours, accompanied by short-term winds of about level 7 during thunderstorms. The maximum hourly rainfall can reach 10-30 millimeters. The Zhongshan Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds throughout the city at 15:51 on September 13, 2026. Please take all necessary defensive measures.
【中山全市雷雨大风黄色预警】目前我市北部和南部正受雷雨云团影响，且南海北部有强雷雨云团移近，预计未来1-3小时我市有雷雨天气，雷雨时伴有7级左右短时大风，最大1小时雨量可达10-30毫米。中山市气象台2026年9月13日15时51分发布全市雷雨大风黄色预警信号，请做好各项防御工作。
[Yellow Warning of rainstorm in Sub streets of Zhongshan City] Affected by the strong thunderstorm cloud cluster in the direction of the Pearl River Estuary, at present, some towns and streets in the east of our city have experienced short-term heavy rainfall, and it is expected that the thunderstorm cloud cluster will slowly move to the west. The Zhongshan Meteorological Observatory will release the yellow warning signal of rainstorm in Minmin Street, Zhongshan Port Street, Nanlang Street, Cuiheng New District, Gangkou Town, West District Street, Shiqi Street, Shaxi Town, Dayong Town, South District Street, East District Street, and Wuguishan Street at 16:18 on September 13, 2026. Please do a good job in defense.
【中山市分镇街暴雨黄色预警】受珠江口方向强雷雨云团影响，目前我市东部部分镇街已出现短时强降雨，预计该雷雨云团将缓慢西移，中山市气象台2026年9月13日16时18分发布民众街道、中山港街道、南朗街道、翠亨新区、港口镇、西区街道、石岐街道、沙溪镇、大涌镇、南区街道、东区街道、五桂山街道暴雨黄色预警信号，请做好各项防御工作。
Due to the influence of thunderstorm clouds in the direction of Shenzhen and Dongguan, it is expected that there will be thunderstorms in our city from afternoon to evening, with a maximum rainfall of 20-40 millimeters per hour and maximum gusts of 6-8 levels. The Zhongshan Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in the city at 12:48 on September 14, 2026. Please take all necessary precautions.
【中山全市雷雨大风黄色预警】受深圳和东莞方向的雷雨云团影响，预计午后到傍晚我市有雷阵雨天气，最大1小时雨量20-40毫米，最大阵风可达6-8级，中山市气象台2026年9月14日12时48分发布全市雷雨大风黄色预警信号，请做好各项防御工作。
[Yellow Rainstorm Warning in Fenzhen Street of Zhongshan City] Affected by the approaching thunderstorm clouds in Shenzhen and Dongguan, it is expected that there will be thunderstorm weather in our city from afternoon to evening, with a maximum rainfall of 20-40 mm per hour. The Zhongshan Meteorological Observatory will issue yellow rainstorm warning signals in Huangpu Town, Sanjiao Town, Minzhong Street, Zhongshan Port Street, Nanlang Street, Cuiheng New Area, Nantou Town, Dongfeng Town, Xiaolan Town, Guzhen Town, Fusha Town, Henglan Town, and Gangkou Town at 13:8 on September 14, 2026. Please do a good job in defense.
【中山市分镇街暴雨黄色预警】受深圳和东莞方向的雷雨云团靠近影响，预计午后到傍晚我市有雷阵雨天气，最大1小时雨量20-40毫米，中山市气象台2026年9月14日13时8分发布黄圃镇、三角镇、民众街道、中山港街道、南朗街道、翠亨新区、南头镇、东凤镇、小榄镇、古镇镇、阜沙镇、横栏镇、港口镇暴雨黄色预警信号，请做好各项防御工作。
[The yellow warning signal of rainstorm in Fenzhen Street of Zhongshan City was extended to the whole city] Affected by the enhanced thunderstorm cloud cluster, the meteorological station of Zhongshan City extended the yellow warning signal of rainstorm in Fenzhen Street to the whole city at 13:42 on September 14, 2026. Please continue to do a good job in defense.
【中山市分镇街暴雨黄色预警扩展至全市】受增强的雷雨云团影响，中山市气象台2026年9月14日13时42分将分镇街暴雨黄色预警信号扩展至全市，请继续做好各项防御工作。
[rainstorm Orange Warning in Fenzhen Street, Zhongshan City] At present, the 3-hour rainfall in the central part of the city has reached 50 mm, and it is expected that the heavy rainfall will continue in the next 1-3 hours. The meteorological observatory of Zhongshan City will upgrade the rainstorm warning signal in Banfu Town, South District Street, East District Street, and Wuguishan Street to orange at 14:36 on September 14, 2026, and the yellow rainstorm warning signal in other areas will continue to take effect. Please do a good job in defense.
【中山市分镇街暴雨橙色预警】目前我市中部地区3小时雨量已达50毫米，预计未来1-3小时强降水持续，中山市气象台2026年9月14日14时36分将板芙镇、南区街道、东区街道、五桂山街道暴雨预警信号升级为橙色，其余地区暴雨黄色预警信号继续生效，请做好各项防御工作。
[Yellow thunderstorm gale warning in sub town streets of Zhongshan City] Affected by the thunderstorm cloud cluster near the Pearl River estuary, it is expected that thunderstorm weather will occur in the southern town streets of our city in the next 1-3 hours, accompanied by 6-8 short-time gales. The Zhongshan Meteorological Observatory will issue a yellow thunderstorm gale warning signal at 7:37 on September 15, 2026 in Sanxiang Town, Shenwan Town and Tanzhou Town. Please do a good job in all defense work.
【中山市分镇街雷雨大风黄色预警】受珠江口方向靠近的雷雨云团影响，预计未来1-3小时，我市南部镇街将出现雷雨天气，雷雨时伴有6-8级短时大风，中山市气象台2026年9月15日7时37分发布三乡镇、神湾镇、坦洲镇雷雨大风黄色预警信号，请做好各项防御工作。
Avertizările de vreme severă sunt furnizate către meteoblue de peste 80 de agenții oficiale din întreaga lume. meteoblue nu își asumă nicio responsabilitate privind conținutul sau natura avertizărilor. Problemele pot fi raportate prin intermediul formularului nostru de feedback și vor fi transmise instituțiilor competente.
