Here is the latest Tropical Cyclone Warning Bulletin issued by the Hong Kong Observatory. The Standby Signal, No. 1 is in force. At 9 p.m., Severe Tropical Storm Fung-wong was estimated to be about 500 kilometres east-southeast of Hong Kong (near 20.7 degrees north 118.7 degrees east) and is forecast to move northeast at about 10 kilometres per hour towards the vicinity of Taiwan. Fung-wong continues to weaken under the influence of the northeast monsoon and will depart from Hong Kong gradually. The Observatory will cancel all Tropical Cyclone Warning Signals in the next couple of hours, and issue the Strong Monsoon Signal shortly afterwards. Under the influence of the monsoon, winds will still be occasionally strong over parts of the territory, reaching gale force on high ground. There will be swells. Members of the public are advised to stay away from the shoreline and not to engage in water sports.
1. Strong winds are still blowing over offshore waters. Small vessels should remain in shelter and precautions should not yet be relaxed. 2. Listen to radio, watch TV or browse the Hong Kong Observatory's website and mobile app for the latest information on the tropical cyclone.
一號戒備信號，現正生效。 在下午9時，強烈熱帶風暴鳳凰集結在香港之東南偏東約500公里，即在北緯20.7度，東經118.7度附近，預料向東北移動，時速約10公里，移向台灣一帶。鳳凰在東北季候風影響下繼續減弱，並會逐漸遠離本港。天文台會在未來一兩小時取消所有熱帶氣旋警告信號，並隨即發出強烈季候風信號。受季候風影響，本港部分地區仍然間中吹強風，高地達烈風程度。 海有湧浪，市民請遠離岸邊及停止水上活動。
一號戒備信號－防風措施報告： 1. 離岸海域仍然吹強風，小型船隻應繼續停留在避風位置，切勿鬆懈防風措施。 2. 請留意電台、電視台或瀏覽香港天文台網頁及流動應用程式有關熱帶氣旋的最新消息。
Предупреждения о опасных погодных явлениях предоставляются meteoblue более чем 80 официальными агентствами по всему миру. meteoblue не несёт ответственности за фактическое содержание или характер этих предупреждений. Проблемы можно сообщить через нашу форму обратной связи; они будут переданы соответствующим организациям.
