Here is the latest Tropical Cyclone Warning Bulletin issued by the Hong Kong Observatory. The Strong Wind Signal, No. 3 is in force. This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per hour are expected. At 8 p.m., Severe Tropical Storm Wipha was estimated to be about 390 kilometres east-southeast of Hong Kong (near 21.0 degrees north 117.7 degrees east) and is forecast to move west-northwest at about 25 kilometres per hour across the northeastern part of the South China Sea, edging closer to the coast of Guangdong.
三號強風信號，現正生效。 預料本港平均風速每小時41至62公里。 在下午8時，強烈熱帶風暴韋帕集結在香港之東南偏東約390公里，即在北緯21.0度，東經117.7度附近，預料向西北偏西移動，時速約25公里，橫過南海東北部，移近廣東沿岸。
Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong.
Members of the public are advised to take the following precautions when thunderstorms occur: 1. Seek safe shelter if you are staying outdoors. 2. Leave the water. Do not swim outdoors or engage in other outdoor water sports. 3. Do not stand on high grounds. Keep away from highly conductive objects, trees or masts.
預料香港有狂風雷暴。
雷暴發生時，請採取以下預防措施： 1. 如身處室外，請到安全地方躲避。 2. 離開水面。切勿在戶外游泳或進行其他戶外水上運動。 3. 切勿站立於高地或接近導電的物體、樹木或桅杆。
From 18/07/2025 to 18/07/2025, a Tropical Storm (maximum wind speed of 102 km/h) WIPHA-25 was active in NWPacific. The cyclone affects these countries: Philippines, Taiwan, China, Viet Nam, Laos (vulnerability High). Estimated population affected by category 1 (120 km/h) wind speeds or higher is 0 (178.404 million in tropical storm).
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
