Affected by the South China Sea tropical depression, it is expected that there will be significant wind and rain processes in our region from this afternoon to the 1st. The Huadu District Meteorological Observatory issued a white typhoon warning signal on May 31 at 12:47. It is unlikely to upgrade to a blue typhoon warning signal in the future. Please pay attention to the latest developments of tropical cyclones, pay attention to the forecast and warning information issued by our station, and prepare for defense in advance. (Huadu Warning Release Center)
受南海热带低压影响，预计今天下午到1日我区有较明显风雨过程。花都区气象台于05月31日12时47分发布花都区台风白色预警信号，后续升级为台风蓝色预警信号可能性较小，请注意关注热带气旋最新动态，留意我台后续发布的预报预警信息，提前做好防御准备。（花都预警发布中心）
[Baiyun Typhoon White Warning] At 23:00 on the 30th, the tropical depression of the South China Sea was located on the sea surface about 550 kilometers south of our region. It is expected that it will move northward at a speed of 15-20 kilometers, and its intensity will gradually increase. From the evening of the 31st to the night, it will land in the coastal areas from west Guangdong to the mouth of the the Pearl River with the strength of tropical depression (level 7) or tropical storm (level 8). Affected by it, there was heavy rain and local rainstorm from the night of 31st to June 1st in our region. The Baiyun District Meteorological Observatory issued a white typhoon warning signal at 23:40 on May 30th. Please pay attention to defense. (Baiyun Warning Release Center)
[白云台风白色预警]30日23时，南海热带低压位于我区偏南方向约550公里的海面上，预计其将以15-20公里的速度向偏北方向移动，强度逐渐增强，于31日傍晚到夜间以热带低压（7级）或热带风暴（8级）强度在粤西到珠江口一带沿海地区登陆。受其影响，31日夜间到6月1日，我区有大雨局部暴雨。白云区气象台于5月30日23时40分发布台风白色预警信号，请注意防御。（白云预警发布中心）
Više od 80 zvaničnih agencija širom sveta daje meteoblue upozorenja o teškim vremenskim prilikama. Meteoblue ne snosi nikakvu odgovornost u pogledu stvarnog sadržaja ili prirode upozorenja. Problemi se mogu prijaviti putem našeg obrasca za povratne informacije i biće prosleđeni odgovarajućim instancama.
