[Baiyun Typhoon White Warning] At 23:00 on the 30th, the tropical depression of the South China Sea was located on the sea surface about 550 kilometers south of our region. It is expected that it will move northward at a speed of 15-20 kilometers, and its intensity will gradually increase. From the evening of the 31st to the night, it will land in the coastal areas from west Guangdong to the mouth of the the Pearl River with the strength of tropical depression (level 7) or tropical storm (level 8). Affected by it, there was heavy rain and local rainstorm from the night of 31st to June 1st in our region. The Baiyun District Meteorological Observatory issued a white typhoon warning signal at 23:40 on May 30th. Please pay attention to defense. (Baiyun Warning Release Center)
[白云台风白色预警]30日23时，南海热带低压位于我区偏南方向约550公里的海面上，预计其将以15-20公里的速度向偏北方向移动，强度逐渐增强，于31日傍晚到夜间以热带低压（7级）或热带风暴（8级）强度在粤西到珠江口一带沿海地区登陆。受其影响，31日夜间到6月1日，我区有大雨局部暴雨。白云区气象台于5月30日23时40分发布台风白色预警信号，请注意防御。（白云预警发布中心）
Affected by the peripheral circulation of the tropical depression, it is expected that there will be thunderstorms in our area in the next two hours, with local heavy rainfall accompanied by gusts of around 8 levels and lightning. The Haizhu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds at 14:25 on May 31. Please pay attention to preventing lightning and short-term strong winds from causing collapse disasters such as factory sheds, construction site tower cranes, temporary structures, outdoor billboards, trees, etc. [Haizhu Emergency Warning and Release Center]
[海珠雷雨大风黄色预警]受热带低压外围环流影响，预计未来两小时我区有雷雨，局部雨势较大，并伴有8级左右阵风和雷电，海珠区气象台于05月31日14时25分发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防范雷电和短时大风及其造成的厂房工棚、工地塔吊、临时构筑物、户外广告牌、树木等倒塌灾害。[海珠突发事件预警发布中心]
[White Typhoon Warning in the South China Sea] The disturbance cloud cluster in the sea surface of the South China Sea has been strengthened to a tropical depression at 17:00 on May 30. Affected by this, it is expected that there will be heavy rain, local rainstorm, and gusts of magnitude 7 to 8 in our region from June 31 to June 1. The meteorological observatory in the South China Sea will issue a white typhoon warning signal for the whole region at 19:52 on May 30, 2024. The regional emergency management bureau and the regional meteorological bureau remind you: please do a good job in defense in advance.
【南海区台风白色预警】位于南海洋面的扰动云团已于30日17时加强为热带低压，受其影响，预计31日至6月1日我区有大雨、局部暴雨，伴有7到8级阵风，南海区气象台2024年5月30日19时52分发布全区台风白色预警信号，区应急管理局、区气象局提醒您：请提前做好相关防御工作。
Više od 80 zvaničnih agencija širom sveta daje meteoblue upozorenja o teškim vremenskim prilikama. Meteoblue ne snosi nikakvu odgovornost u pogledu stvarnog sadržaja ili prirode upozorenja. Problemi se mogu prijaviti putem našeg obrasca za povratne informacije i biće prosleđeni odgovarajućim instancama.
