The Longhua County Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 08:06 on August 2, 2026: It is expected that all towns and villages in our county will experience thunderstorms from day to night today. Thunderstorms may be accompanied by short-term heavy precipitation, thunderstorms, strong winds, and other severe convective weather. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
隆化县气象台2026年08月02日08时06分发布雷电黄色预警信号：预计今天白天到夜间，我县全部乡镇有雷阵雨天气，雷雨时可能伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.密切关注天气，尽量避免户外活动。
At 09:09 on August 2, 2026, Longhua Meteorological Station will continue to issue the yellow rainstorm warning signal: it is expected that there will still be strong thunderstorm weather in all villages and towns of the county from the day of August 2 to the night of August 3, 2026, and the 1-hour rainfall in some villages and towns can reach 30~50 mm, and the local rainfall is more than 50 mm. The accumulated rainfall in 6 hours can reach 50-70 millimeters, with some areas exceeding 70 millimeters. Thunderstorms are locally accompanied by strong convective weather such as short-term strong winds. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorm according to their responsibilities; 2. The traffic management department should take traffic control measures on heavily rainy roads according to the road conditions, and implement traffic guidance on flooded roads; 3. Cut off dangerous outdoor power sources in low-lying areas, suspend outdoor operations in open spaces, and transfer personnel and residents of dangerous buildings to safe places for shelter from rain; 4. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and take necessary drainage measures; 5. Strengthen monitoring, inspection, risk mitigation, and reinforcement work in areas prone to geological disasters caused by flash floods.
隆化县气象台2026年08月02日09时09分继续发布暴雨黄色预警信号：预计2日白天到3日夜间，我县全部乡镇仍有较强雷雨天气，部分乡镇1小时降雨量可达30～50毫米，局地50毫米以上。6小时累计降雨量可达50～70毫米，局地70毫米以上。雷雨时局地伴有短时大风等强对流天气。请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作； 2.交通管理部门应当根据路况在强降雨路段采取交通管制措施，在积水路段实行交通引导； 3.切断低洼地带有危险的室外电源，暂停在空旷地方的户外作业，转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨； 4.检查城市、农田、鱼塘排水系统，采取必要的排涝措施； 5.加强山洪地质灾害易发区的监测、巡查、排险及加固工作。
At 18:31 on August 2, 2026, the Hydrological Center of Chengde City issued a blue flood warning signal: based on the latest weather forecast and the dynamic rainfall situation in the basin, comprehensive flood forecast analysis shows that the expected flow rate of Xiaoluan Hegou Taizi Station in the next 2 hours may reach or exceed the blue flood warning standard (flow rate greater than or equal to 80 cubic meters per second). We are now issuing a blue flood forecast and warning for Goutaizi Station in Longhua County, Chengde City, Hebei Province. Please urge relevant units and the public along the Xiaoluan River and its upstream and downstream to closely monitor changes in rainfall conditions, strengthen prevention measures, and timely avoid risks.
承德市水文中心2026年08月02日18时31分发布洪水蓝色预警信号：根据最新天气预报及流域雨情动态，综合洪水预报分析：小滦河沟台子站预计未来 2 小时流量可能达到或超过洪水蓝色预警标准（流量大于等于 80 立方米每秒）。现发布河北省承德市隆化县沟台子站洪水蓝色预报预警。提请小滦河及上下游沿线相关单位及社会公众密切关注雨水情变化，加强防范，及时避险。
Şiddetli hava uyarıları, meteoblue'a dünya genelinde 80'den fazla resmî kurum tarafından sağlanmaktadır. meteoblue, uyarıların gerçek içeriği veya niteliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Sorunlar, Geri Bildirim formu üzerinden bildirilebilir ve ilgili birimlere iletilecektir.
