Smoke is causing or expected to cause poor air quality and reduced visibility.
The following regions are being impacted or are likely to be impacted by wildfire smoke over the next 24-48 hours:
- Cariboo - south including Williams Lake
- Fraser Canyon
- Similkameen
- Central Okanagan
- South Okanagan
- West Columbia
- East Columbia
- Yoho Park - Kootenay Park
- North Thompson
- Boundary
- Arrow Lakes - Slocan Lake
- West Kootenay
- Kootenay Lake
- East Kootenay
- Elk Valley
During a wildfire, smoke conditions can change quickly over short distances and can vary considerably hour-by-hour.
Monitor the situation for any wildfires near your area at EmergencyInfoBC (https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/). Follow all emergency announcements relevant to your location.
The next update will be available on August 01, 2026 and made available on the Province’s Air Quality Warnings webpage (https://aqwarnings.gov.bc.ca/).
Actions you can take for regions under yellow warnings:
Exposure to smoke can affect your health. Postpone or reduce strenuous outdoor activities until the warning has ended. Spend time indoors in a space with cleaner air.
Some people are more likely to be negatively impacted by smoke. This includes people with lung and heart conditions, pregnant individuals, infants and young children, people aged 65 and older, and anyone whose health is affected by a chronic condition or acute illness.
During smoky conditions:
Follow your common sense -Stop or reduce your activity level if breathing becomes uncomfortable or you feel unwell. -Stay cool and drink plenty of fluids. -Carry any rescue medications with you at all times. -Make sure that children and others who cannot care for themselves follow the same advice.
Tips to reduce your smoke exposure -Smoke levels may still be elevated indoors, so stay aware of your symptoms even when you are indoors. -When indoors, keep windows and doors closed. If it is hot, prioritize keeping cool. -Protect your indoor air from wildfire smoke. Use a clean, good quality air filter in your ventilation system and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles. Do-it-yourself air cleaners may also be used if other options are unavailable. For more details, see the BC Centre for Disease Control Do-it Yourself Air Cleaners fact sheet. -If your home is smoky or hot, spend time in places with cleaner, air conditioned air such as community centres, libraries, or malls. -If you must be outside, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health. -When in a vehicle, keep windows closed with the air flow (or air conditioning) set to recirculate. -Check on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke. -Always follow guidance from local authorities.
Visit https://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Smoke is causing or expected to cause poor air quality and reduced visibility. The following regions are being impacted or are likely to be impacted by wildfire smoke over the next 24-48 hours: - Cariboo - south including Williams Lake - Fraser Canyon - Similkameen - Central Okanagan - South Okanagan - West Columbia - East Columbia - Yoho Park - Kootenay Park - North Thompson - Boundary - Arrow Lakes - Slocan Lake - West Kootenay - Kootenay Lake - East Kootenay - Elk Valley During a wildfire, smoke conditions can change quickly over short distances and can vary considerably hour-by-hour. Monitor the situation for any wildfires near your area at EmergencyInfoBC (https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/). Follow all emergency announcements relevant to your location. The next update will be available on August 01, 2026 and made available on the Province’s Air Quality Warnings webpage (https://aqwarnings.gov.bc.ca/). Actions you can take for regions under yellow warnings: Exposure to smoke can affect your health. Postpone or reduce strenuous outdoor activities until the warning has ended. Spend time indoors in a space with cleaner air. Some people are more likely to be negatively impacted by smoke. This includes people with lung and heart conditions, pregnant individuals, infants and young children, people aged 65 and older, and anyone whose health is affected by a chronic condition or acute illness. During smoky conditions: Follow your common sense -Stop or reduce your activity level if breathing becomes uncomfortable or you feel unwell. -Stay cool and drink plenty of fluids. -Carry any rescue medications with you at all times. -Make sure that children and others who cannot care for themselves follow the same advice. Tips to reduce your smoke exposure -Smoke levels may still be elevated indoors, so stay aware of your symptoms even when you are indoors. -When indoors, keep windows and doors closed. If it is hot, prioritize keeping cool. -Protect your indoor air from wildfire smoke. Use a clean, good quality air filter in your ventilation system and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles. Do-it-yourself air cleaners may also be used if other options are unavailable. For more details, see the BC Centre for Disease Control Do-it Yourself Air Cleaners fact sheet. -If your home is smoky or hot, spend time in places with cleaner, air conditioned air such as community centres, libraries, or malls. -If you must be outside, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health. -When in a vehicle, keep windows closed with the air flow (or air conditioning) set to recirculate. -Check on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke. -Always follow guidance from local authorities. ### Visit https://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite.
Les régions suivantes sont touchées ou sont susceptibles d'être touchées par la fumée des feux de forêt au cours des prochaines 24 à 48 heures :
- Cariboo - sud, y compris Williams Lake
- Le canyon du Fraser
- Similkameen
- Centre de l'Okanagan
- Okanagan Sud
- Columbia Ouest
- Columbia Est
- Parc Yoho - parc Kootenay
- Thompson Nord
- Boundary
- Lacs Arrow - lac Slocan
- Kootenay Ouest
- Lac Kootenay
- Kootenay Est
- Vallée de la rivière Elk
Pendant un feu de forêt, les concentrations de fumée peuvent changer rapidement sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure.
Consultez EmergencyInfoBC (en anglais seulement : https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca) pour savoir s'il y a des feux de forêt près de votre région. Restez à l'affût de toutes les communications d'urgence concernant votre région.
La prochaine mise à jour sera disponible le 1er août 2026 et sera affichée sur la page Web des avertissements de qualité de l'air de la province (https://aqwarnings.gov.bc.ca/).
Mesures que vous pouvez prendre pour les régions visées par des avertissements jaunes :
L'exposition à la fumée peut nuire à la santé. Veuillez reporter ou limiter les activités intenses à l'extérieur jusqu'à la fin de l'avertissement. Passez du temps à l'intérieur dans un espace où l'air est plus propre.
Certaines personnes sont plus susceptibles d'être incommodées par la fumée. Il s'agit notamment des personnes souffrant de maladies pulmonaires ou cardiaques, des personnes enceintes, des bébés et des jeunes enfants, des personnes âgées de 65 ans et plus et de toute personne atteinte d'une maladie chronique ou aiguë.
En présence de fumée...
Faites preuve de bon sens. -Cessez vos activités ou réduisez-en l'intensité si vous éprouvez des difficultés respiratoires ou ressentez un malaise. -Restez au frais et buvez beaucoup de liquides. -Gardez toujours vos médicaments à action rapide avec vous. -Assurez-vous que les enfants et les autres personnes ne pouvant pas prendre soin d'elles-mêmes suivent ces conseils.
Conseils pour réduire votre exposition à la fumée : -Les concentrations de fumée peuvent tout de même être élevées à l'intérieur; restez donc à l'écoute de vos symptômes même lorsque vous êtes à l'intérieur. -Lorsque vous êtes à l'intérieur, gardez les portes et fenêtres fermées. S'il fait très chaud, veillez à rester au frais. -Protégez votre air intérieur de la fumée des feux de forêt. Utilisez un filtre à air propre et de bonne qualité dans votre système de ventilation ou un purificateur d'air portable certifié capable de filtrer les particules fines. Des purificateurs d'air faits maison peuvent également être utilisés si d'autres options ne sont pas disponibles. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'information sur les purificateurs d'air faits maison du Centre for Disease Control de la Colombie-Britannique. -S'il fait chaud ou s'il y a beaucoup de fumée dans votre demeure, rendez-vous dans des endroits climatisés où l'air est plus propre, comme les centres communautaires, les bibliothèques ou les centres commerciaux. -Si vous devez être à l'extérieur, un masque respiratoire bien conçu, bien ajusté et correctement porté (tel qu'un respirateur N95 ou équivalent certifié par le NIOSH) peut réduire votre exposition aux particules fines de la fumée. Même si l'exposition peut être réduite, il peut tout de même y avoir des risques pour la santé. -Lorsque vous êtes dans un véhicule, gardez les fenêtres fermées et réglez le système de circulation d'air (ou de climatisation) en mode recirculation. -Prenez des nouvelles des autres personnes dont vous vous occupez ou qui habitent à proximité et qui pourraient être plus susceptibles d'être incommodées par la fumée des feux de forêt. -Suivez toujours les directives des autorités locales.
Consultez le site https://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite. Les régions suivantes sont touchées ou sont susceptibles d'être touchées par la fumée des feux de forêt au cours des prochaines 24 à 48 heures : - Cariboo - sud, y compris Williams Lake - Le canyon du Fraser - Similkameen - Centre de l'Okanagan - Okanagan Sud - Columbia Ouest - Columbia Est - Parc Yoho - parc Kootenay - Thompson Nord - Boundary - Lacs Arrow - lac Slocan - Kootenay Ouest - Lac Kootenay - Kootenay Est - Vallée de la rivière Elk Pendant un feu de forêt, les concentrations de fumée peuvent changer rapidement sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure. Consultez EmergencyInfoBC (en anglais seulement : https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca) pour savoir s'il y a des feux de forêt près de votre région. Restez à l'affût de toutes les communications d'urgence concernant votre région. La prochaine mise à jour sera disponible le 1er août 2026 et sera affichée sur la page Web des avertissements de qualité de l'air de la province (https://aqwarnings.gov.bc.ca/). Mesures que vous pouvez prendre pour les régions visées par des avertissements jaunes : L'exposition à la fumée peut nuire à la santé. Veuillez reporter ou limiter les activités intenses à l'extérieur jusqu'à la fin de l'avertissement. Passez du temps à l'intérieur dans un espace où l'air est plus propre. Certaines personnes sont plus susceptibles d'être incommodées par la fumée. Il s'agit notamment des personnes souffrant de maladies pulmonaires ou cardiaques, des personnes enceintes, des bébés et des jeunes enfants, des personnes âgées de 65 ans et plus et de toute personne atteinte d'une maladie chronique ou aiguë. En présence de fumée... Faites preuve de bon sens. -Cessez vos activités ou réduisez-en l'intensité si vous éprouvez des difficultés respiratoires ou ressentez un malaise. -Restez au frais et buvez beaucoup de liquides. -Gardez toujours vos médicaments à action rapide avec vous. -Assurez-vous que les enfants et les autres personnes ne pouvant pas prendre soin d'elles-mêmes suivent ces conseils. Conseils pour réduire votre exposition à la fumée : -Les concentrations de fumée peuvent tout de même être élevées à l'intérieur; restez donc à l'écoute de vos symptômes même lorsque vous êtes à l'intérieur. -Lorsque vous êtes à l'intérieur, gardez les portes et fenêtres fermées. S'il fait très chaud, veillez à rester au frais. -Protégez votre air intérieur de la fumée des feux de forêt. Utilisez un filtre à air propre et de bonne qualité dans votre système de ventilation ou un purificateur d'air portable certifié capable de filtrer les particules fines. Des purificateurs d'air faits maison peuvent également être utilisés si d'autres options ne sont pas disponibles. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'information sur les purificateurs d'air faits maison du Centre for Disease Control de la Colombie-Britannique. -S'il fait chaud ou s'il y a beaucoup de fumée dans votre demeure, rendez-vous dans des endroits climatisés où l'air est plus propre, comme les centres communautaires, les bibliothèques ou les centres commerciaux. -Si vous devez être à l'extérieur, un masque respiratoire bien conçu, bien ajusté et correctement porté (tel qu'un respirateur N95 ou équivalent certifié par le NIOSH) peut réduire votre exposition aux particules fines de la fumée. Même si l'exposition peut être réduite, il peut tout de même y avoir des risques pour la santé. -Lorsque vous êtes dans un véhicule, gardez les fenêtres fermées et réglez le système de circulation d'air (ou de climatisation) en mode recirculation. -Prenez des nouvelles des autres personnes dont vous vous occupez ou qui habitent à proximité et qui pourraient être plus susceptibles d'être incommodées par la fumée des feux de forêt. -Suivez toujours les directives des autorités locales. ### Consultez le site https://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Wildfire smoke from British Columbia is causing poor air quality.
Conditions should improve early next week.
Air quality and visibility due to wildfire smoke can fluctuate over short distances and can vary considerably from hour to hour.
During heavy smoke conditions, everyone’s health is at risk regardless of their age or health status.
Limit time outdoors. Reschedule or cancel outdoor sports, activities and events.
You may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.
People more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should avoid strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms.
Visit https://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Wildfire smoke from British Columbia is causing poor air quality. Conditions should improve early next week. Air quality and visibility due to wildfire smoke can fluctuate over short distances and can vary considerably from hour to hour. ### During heavy smoke conditions, everyone’s health is at risk regardless of their age or health status. Limit time outdoors. Reschedule or cancel outdoor sports, activities and events. You may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance. People more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should avoid strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms. Visit https://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool.
Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles.
If you must spend time outdoors, limit the time as much as possible. A well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.
Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.
Always follow guidance from local authorities.
Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool. Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles. If you must spend time outdoors, limit the time as much as possible. A well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health. Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke. Always follow guidance from local authorities. Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
De la fumée provenant de feux de forêt en Colombie-Britannique cause une mauvaise qualité de l'air.
Les conditions devraient s'améliorer au début de la semaine prochaine.
Sous l'effet de la fumée des feux de forêt, la qualité de l'air et la visibilité peuvent changer sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure.
Pendant les périodes de fumée dense, la santé de chacun est à risque, quels que soient son âge ou son état de santé.
Limitez le temps que vous passez à l'extérieur. Réorganisez ou annulez les activités sportives, activités ou événements à l'extérieur.
Vous pourriez ressentir les symptômes légers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate.
Les personnes les plus à risque quant aux effets de la fumée des feux de forêt sur la santé, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont déjà des problèmes de santé chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent à l’extérieur, devraient éviter les activités physiques exténuantes à l’extérieur et demandez une assistance médicale en cas de symptômes.
Consultez le site https://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
De la fumée provenant de feux de forêt en Colombie-Britannique cause une mauvaise qualité de l'air. Les conditions devraient s'améliorer au début de la semaine prochaine. Sous l'effet de la fumée des feux de forêt, la qualité de l'air et la visibilité peuvent changer sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure. ### Pendant les périodes de fumée dense, la santé de chacun est à risque, quels que soient son âge ou son état de santé. Limitez le temps que vous passez à l'extérieur. Réorganisez ou annulez les activités sportives, activités ou événements à l'extérieur. Vous pourriez ressentir les symptômes légers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate. Les personnes les plus à risque quant aux effets de la fumée des feux de forêt sur la santé, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont déjà des problèmes de santé chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent à l’extérieur, devraient éviter les activités physiques exténuantes à l’extérieur et demandez une assistance médicale en cas de symptômes. Consultez le site https://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Lorsque vous êtes à l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de chaleur extrême et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de rester au frais.
Protégez l'air intérieur contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air de la meilleure qualité que votre système de ventilation puisse supporter ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines.
Si vous devez passer du temps à l'extérieur, limitez le temps autant que possible. Le port d'un masque respiratoire N95 homologué par le NIOSH de qualité, correctement porté et ajusté ou l'équivalent (KN95 ou KF94) peut réduire l'exposition aux particules fines dans la fumée. Même si l'exposition est réduite, il peut subsister des risques pour la santé.
Prenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus à risque d'être affectées par la fumée des feux de forêt.
Suivez toujours les conseils des autorités locales.
Pour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
Lorsque vous êtes à l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de chaleur extrême et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de rester au frais. Protégez l'air intérieur contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air de la meilleure qualité que votre système de ventilation puisse supporter ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines. Si vous devez passer du temps à l'extérieur, limitez le temps autant que possible. Le port d'un masque respiratoire N95 homologué par le NIOSH de qualité, correctement porté et ajusté ou l'équivalent (KN95 ou KF94) peut réduire l'exposition aux particules fines dans la fumée. Même si l'exposition est réduite, il peut subsister des risques pour la santé. Prenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus à risque d'être affectées par la fumée des feux de forêt. Suivez toujours les conseils des autorités locales. Pour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
Попередження про небезпечну погоду meteoblue отримує від понад 80 офіційних агентств по всьому світу. meteoblue не несе відповідальності за фактичний зміст або характер попереджень. Проблеми можна повідомити через нашу форму зворотного зв’язку; їх буде передано відповідним інстанціям.
