At 12:52 a.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking a line of severe thunderstorms capable of producing damaging wind gusts, up to quarter size hail and very heavy rain. Thunderstorm Location: From Birds Hill Provincial Park to St. Ouens to Prawda Motion: Moving east at 40 km/h Hazards: Wind: damaging (90 - 110 km/h) Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm) Rain: very heavy (50 - 100 mm) Locations in the Path: Hadashville Anola East Braintree Oakbank Elma Tyndall Rennie Beausejour Whitemouth ### Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Fast-moving and rapidly rising water can sweep vehicles away and damage infrastructure. Large hail may cause significant damage and injury. Severe thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.
À 00h52 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent une ligne d'orages violents pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie très forte. Emplacement de l'orage : Du parc provincial Birds Hill jusqu'à Prawda, en passant par St. Ouens. Déplacement : vers l'est à 40 km/h. Dangers : Vents : destructeurs (de 90 à 110 km/h). Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm). Pluie : très forte (de 50 à 100 mm). Lieux sur la trajectoire : Hadashville Anola East Braintree Oakbank Elma Tyndall Rennie Beausejour Whitemouth ### Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les eaux montant rapidement avec un fort débit peuvent emporter des véhicules et endommager les infrastructures. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle.
A humid, and unstable atmosphere is combining with an approaching frontal system creating conditions favourable for the development of severe thunderstorms.
An area of thunderstorms is expected to develop this evening over the Red River valley and slowly progress eastward towards the Whiteshell and Sprague.
These thunderstorms will be moving slowly east / southeast and are capable of producing torrential rain, creating a risk for localized flooding. Hail and strong wind gusts are also possible with any stronger cells that develop.
Driving conditions may be difficult.
Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on X using #MBStorm.
A humid, and unstable atmosphere is combining with an approaching frontal system creating conditions favourable for the development of severe thunderstorms. An area of thunderstorms is expected to develop this evening over the Red River valley and slowly progress eastward towards the Whiteshell and Sprague. These thunderstorms will be moving slowly east / southeast and are capable of producing torrential rain, creating a risk for localized flooding. Hail and strong wind gusts are also possible with any stronger cells that develop. ### Driving conditions may be difficult. Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected], call 1-800-239-0484 or post reports on X using #MBStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Be prepared to move to higher ground. Don't drive through flooded roadways.
L'effet conjoint de l'atmosphère humide et instable et d'un système frontal en approche rend les conditions propices à la formation d'orages violents.
Une zone d'orages devrait se former ce soir sur la vallée de la rivière Rouge et s'avancer lentement vers l'est en direction de Whiteshell et de Sprague.
Ces orages se déplaceront lentement vers l'est ou le sud-est et pourraient produire des pluies torrentielles, ce qui occasionnera un risque d'inondation par endroits. De la grêle et de fortes rafales sont aussi possibles sous l'effet des cellules plus fortes qui se formeront.
Les conditions routières pourraient être difficiles.
Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #MBMeteo.
L'effet conjoint de l'atmosphère humide et instable et d'un système frontal en approche rend les conditions propices à la formation d'orages violents. Une zone d'orages devrait se former ce soir sur la vallée de la rivière Rouge et s'avancer lentement vers l'est en direction de Whiteshell et de Sprague. Ces orages se déplaceront lentement vers l'est ou le sud-est et pourraient produire des pluies torrentielles, ce qui occasionnera un risque d'inondation par endroits. De la grêle et de fortes rafales sont aussi possibles sous l'effet des cellules plus fortes qui se formeront. ### Les conditions routières pourraient être difficiles. Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected], appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #MBMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Préparez-vous à vous rendre sur un terrain plus élevé. Ne conduisez pas sur des routes inondées.
Smoke is causing or expected to cause poor air quality and reduced visibility.
Southeasterly winds are bringing substantial smoke from fires in Northwestern Ontario into the region today. Poor air quality will continue through tonight and tomorrow morning.
Air quality and visibility due to wildfire smoke can change rapidly over short distances and from hour to hour.
As smoke levels increase, health risks increase. Limit time outdoors. Consider reducing or rescheduling outdoor sports, activities and events.
You may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.
People more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should reduce or reschedule strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms.
Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Smoke is causing or expected to cause poor air quality and reduced visibility. Southeasterly winds are bringing substantial smoke from fires in Northwestern Ontario into the region today. Poor air quality will continue through tonight and tomorrow morning. Air quality and visibility due to wildfire smoke can change rapidly over short distances and from hour to hour. ### As smoke levels increase, health risks increase. Limit time outdoors. Consider reducing or rescheduling outdoor sports, activities and events. You may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance. People more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should reduce or reschedule strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms. Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool.
Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles.
If you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.
Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.
Always follow guidance from local authorities.
Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool. Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles. If you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health. Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke. Always follow guidance from local authorities. Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite.
Les vents du sud-est font affluer une grande quantité de fumée provenant des feux dans le nord-ouest de l'Ontario sur la région aujourd'hui. La mauvaise qualité de l'air persistera ce soir, cette nuit et demain matin.
Sous l'effet de la fumée des feux de forêt, la qualité de l'air et la visibilité peuvent changer rapidement sur de courtes distances et d'heure en heure.
À mesure que les concentrations de fumée augmentent, les risques pour votre santé augmentent. Limitez le temps que vous passez à l'extérieur. Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités sportives, activités ou événements à l'extérieur.
Vous pourriez ressentir les symptômes légers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate.
Les personnes les plus à risque quant aux effets de la fumée des feux de forêt sur la santé, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont déjà des problèmes de santé chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent à l’extérieur, devraient réduire ou réorganiser les activités physiques exténuantes à l’extérieur et demandez une assistance médicale en cas de symptômes.
Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite. Les vents du sud-est font affluer une grande quantité de fumée provenant des feux dans le nord-ouest de l'Ontario sur la région aujourd'hui. La mauvaise qualité de l'air persistera ce soir, cette nuit et demain matin. Sous l'effet de la fumée des feux de forêt, la qualité de l'air et la visibilité peuvent changer rapidement sur de courtes distances et d'heure en heure. ### À mesure que les concentrations de fumée augmentent, les risques pour votre santé augmentent. Limitez le temps que vous passez à l'extérieur. Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités sportives, activités ou événements à l'extérieur. Vous pourriez ressentir les symptômes légers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate. Les personnes les plus à risque quant aux effets de la fumée des feux de forêt sur la santé, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont déjà des problèmes de santé chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent à l’extérieur, devraient réduire ou réorganiser les activités physiques exténuantes à l’extérieur et demandez une assistance médicale en cas de symptômes. Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Lorsque vous êtes à l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de chaleur extrême et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de rester au frais.
Protégez l'air intérieur contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air de la meilleure qualité que votre système de ventilation puisse supporter ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines.
Si vous devez passer du temps à l'extérieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologué par le NIOSH de qualité, correctement porté et ajusté ou l'équivalent (KN95 ou KF94) peut réduire l'exposition aux particules fines dans la fumée. Même si l'exposition est réduite, il peut subsister des risques pour la santé.
Prenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus à risque d'être affectées par la fumée des feux de forêt.
Suivez toujours les conseils des autorités locales.
Pour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
Lorsque vous êtes à l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de chaleur extrême et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de rester au frais. Protégez l'air intérieur contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air de la meilleure qualité que votre système de ventilation puisse supporter ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines. Si vous devez passer du temps à l'extérieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologué par le NIOSH de qualité, correctement porté et ajusté ou l'équivalent (KN95 ou KF94) peut réduire l'exposition aux particules fines dans la fumée. Même si l'exposition est réduite, il peut subsister des risques pour la santé. Prenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus à risque d'être affectées par la fumée des feux de forêt. Suivez toujours les conseils des autorités locales. Pour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
Попередження про небезпечну погоду meteoblue отримує від понад 80 офіційних агентств по всьому світу. meteoblue не несе відповідальності за фактичний зміст або характер попереджень. Проблеми можна повідомити через нашу форму зворотного зв’язку; їх буде передано відповідним інстанціям.
