The moderate monsoon trough lies across the upper part of the North of Thailand and upper Laos into the low-pressure cell over upper Vietnam and the Gulf of Tonkin while the moderate southwest monsoon prevails over the upper Andaman Sea and upper Thailand with isolated heavy rains in the North and the upper Northeast regions while isolated thundershowers in the South. The moderate wind forces the waves in the upper Andaman Sea up to 1-2 meters high and above 2 meters high in thundershowers.
People in the areas should beware of heavy rains and accumulations that may cause flash floods and overflows, especially along foothills near waterways and lowlands. All ships in the upper Andaman Sea should proceed with caution and keep off thundershowers areas.
ร่องมรสุมกำลังปานกลางพาดผ่านตอนบนของภาคเหนือ และประเทศลาวตอนบน เข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณชายฝั่งประเทศเวียดนามตอนบน และอ่าวตังเกี๋ย ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามันตอนบน และประเทศไทยตอนบนมีกำลังปานกลาง ลักษณะเช่นนี้ ทำให้ภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนมีฝนตกหนักบางแห่ง ส่วนภาคใต้มีฝนฟ้าคะนองบางแห่ง สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันตอนบนมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร
ขอให้ประชาชนในบริเวณภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่านและพื้นที่ลุ่มไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือในบริเวณทะเลอันดามันตอนบนเดินเรือด้วยความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองไว้ด้วย
The moderate monsoon trough lies across the upper part of the North of Thailand and upper Laos into the low-pressure cell over upper Vietnam and the Gulf of Tonkin while the southwest monsoon prevailing over the upper Andaman Sea and upper Thailand is strengthening with isolated heavy rains in the North and the upper Northeast regions. The moderate wind forces the waves in the upper Andaman Sea up to 1-2 meters high and above 2 meters high in thundershowers.
People in the areas should beware of heavy rains and accumulations that may cause flash floods and overflows, especially along foothills near waterways and lowlands. All ships in the upper Andaman Sea should proceed with caution and keep off thundershowers areas.
Попередження про несприятливі погодні умови meteoblue надають понад 80 офіційних агентств по всьому світу. meteoblue не несе жодної відповідальності за фактичний зміст або характер попереджень. Про проблеми можна повідомити через нашу Форму зворотного зв'язку, і вони будуть передані у відповідні інстанції.
