[The yellow warning signal of rainstorm in Shenzhen district has been upgraded to orange] Strong rainfall has occurred in Nanshan District, Futian District, Longgang District (Buji, Bantian, Pinghu, Jihua Street) and Longhua District (Longhua, Minzhi, Guanhu Street), and it is expected that the heavy rainfall will continue in the next two hours. The rainstorm orange warning signal will be issued by the Shenzhen Meteorological Observatory at 01:48 on August 5, 2025 in the above areas to pay attention to the prevention of local waterlogging, flash floods, landslides, debris flows and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市分区暴雨黄色预警信号升级为橙色】南山区、福田区、龙岗区（布吉、坂田、平湖、吉华街道）和龙华区（龙华、民治、观湖街道）已出现强降雨，预计未来2小时强降雨将持续，深圳市气象台2025年08月05日01时48分在上述区域发布暴雨橙色预警信号，注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪、滑坡、泥石流等灾害。
[The orange warning signal of rainstorm in Shenzhen district is upgraded to red, and the orange warning signal of rainstorm in Shenzhen district is extended to the whole city] rainstorm has occurred in most areas of the city, and heavy rainfall is expected to continue in the future. At 02:07 on August 5, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory upgraded Luohu District (Dongxiao, Donghu, Qingshuihe Street) and Longgang District (Buji, Nanwan, Jihua Street) to rainstorm red warning signals, and extended the orange warning signal of rainstorm in the district to the whole city. Please pay attention to the prevention of rainstorm and the disasters such as waterlogging, mountain torrents, landslides, debris flows, and ground collapses caused by it.
【深圳市分区暴雨橙色预警信号升级为红色、分区暴雨橙色预警信号扩展至全市】全市大部分地区已出现暴雨，预计未来强降雨仍将持续，深圳市气象台2025年08月05日02时07分将罗湖区（东晓、东湖、清水河街道）和龙岗区（布吉、南湾、吉华街道）升级为暴雨红色预警信号，将分区暴雨橙色预警信号扩展至全市，请注意防御暴雨及其引发的内涝、山洪、滑坡、泥石流、地面塌陷等灾害。
[The orange warning signal of rainstorm in Shenzhen district is upgraded to red, and the orange warning signal of rainstorm in Shenzhen district is extended to the whole city] rainstorm has occurred in most areas of the city, and heavy rainfall is expected to continue in the future. At 02:07 on August 5, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory upgraded Luohu District (Dongxiao, Donghu, Qingshuihe Street) and Longgang District (Buji, Nanwan, Jihua Street) to rainstorm red warning signals, and extended the orange warning signal of rainstorm in the district to the whole city. Please pay attention to the prevention of rainstorm and the disasters such as waterlogging, mountain torrents, landslides, debris flows, and ground collapses caused by it.
【深圳市分区暴雨橙色预警信号升级为红色、分区暴雨橙色预警信号扩展至全市】全市大部分地区已出现暴雨，预计未来强降雨仍将持续，深圳市气象台2025年08月05日02时07分将罗湖区（东晓、东湖、清水河街道）和龙岗区（布吉、南湾、吉华街道）升级为暴雨红色预警信号，将分区暴雨橙色预警信号扩展至全市，请注意防御暴雨及其引发的内涝、山洪、滑坡、泥石流、地面塌陷等灾害。
[The orange warning signal of rainstorm in Shenzhen districts has been upgraded to red] The accumulated rainfall in most areas of Guangming District, Longhua District, Dapeng New Area, the Pearl River Mouth, Dapeng Bay, Daya Bay, Bao an District (Songgang, Fuyong, Shajing, Fuhai, Xinqiao, Yanluo Street), Longgang District (Longgang, Pingdi, Bantian, Pinghu Street) and Pingshan District (Maluan, Shijing Street) has reached rainstorm, and it is expected that heavy rainfall will continue in the future. The rainstorm red warning signal will be issued by the Shenzhen Meteorological Observatory at 03:10 on August 5, 2025 in the above areas. Please pay attention to the prevention of rainstorm and the waterlogging caused by it, mountain torrent, landslide, debris flow, ground collapse and other disasters.
【深圳市分区暴雨橙色预警信号升级为红色】光明区、龙华区、大鹏新区、珠江口、大鹏湾、大亚湾、宝安区（松岗、福永、沙井、福海、新桥、燕罗街道）、龙岗区（龙岗、坪地、坂田、平湖街道）和坪山区（马峦、石井街道）大部分地区累计雨量已达暴雨，预计未来强降雨仍将持续，深圳市气象台2025年08月05日03时10分在上述区域发布暴雨红色预警信号，请注意防御暴雨及其引发的内涝、山洪、滑坡、泥石流、地面塌陷等灾害。
[Regional rainstorm red warning signal of Shenzhen extended to the whole city] Most areas of rainstorm have seen partial heavy rainstorm precipitation, and heavy rainfall is expected to continue in the future. At 04:13 on August 5, 2025, the Shenzhen Meteorological Observatory will extend the regional rainstorm red warning signal to the whole city. Please pay attention to the prevention of rainstorm and the disasters such as waterlogging, mountain torrents, landslides, debris flows, and ground collapses caused by it.
【深圳市分区暴雨红色预警信号扩展至全市】我市大部分地区已出现暴雨局部大暴雨的降水，预计未来强降雨仍持续，深圳市气象台2025年08月05日04时13分将分区暴雨红色预警信号扩展至全市，请注意防御暴雨及其引发的内涝、山洪、滑坡、泥石流、地面塌陷等灾害。
[rainstorm rainstorm yellow warning signal upgraded to orange] In the past three hours, heavy rainfall has occurred in the city, and it is expected that 30-60mm rainfall will occur in the next three hours. The rainstorm yellow warning signal will be upgraded to orange at 09:40 on August 5, 2025 by the Shenzhen Meteorological Observatory. The city is in the state of rainstorm prevention. Please stay away from low-lying and waterlogging prone areas and other dangerous areas. The mountain torrents in the above areas are relatively risky. Pay attention to the prevention of local waterlogging, mountain torrents, landslides, debris flows and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市暴雨黄色预警信号升级为橙色】过去3小时，全市已出现强降雨，预计未来3小时还将出现30-60毫米降水，深圳市气象台2025年08月05日09时40分将全市暴雨黄色预警信号升级为橙色，全市进入暴雨防御状态，请远离低洼易涝等危险区域，上述区域山洪风险较大，注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪、滑坡、泥石流等灾害。
Попередження про несприятливі погодні умови meteoblue надають понад 80 офіційних агентств по всьому світу. meteoblue не несе жодної відповідальності за фактичний зміст або характер попереджень. Про проблеми можна повідомити через нашу Форму зворотного зв'язку, і вони будуть передані у відповідні інстанції.
