Conditions are favourable for the development of waterspouts. Where: All offshore marine regions and many inner south coast marine regions. When: Through this morning and into early afternoon. Remarks: A robust and very unstable trough of low pressure is pushing through the offshore marine waters and heading towards Vancouver Island. This particular set up is conducive to the potential for water spout formation. As the trough continues to push southeast towards Vancouver Island, the threat of water spout formation spreads to the inner south coast waters this morning and will continue until early afternoon. By mid afternoon the threat of water spout formation will have subsided as the trough pushes inland. ### Waterspouts are generally short-lived in nature, typically lasting 20 minutes or less. Waterspouts sometimes appear as funnel clouds with swirling water visible near the surface. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are urged to take all necessary precautions and prepare for the possibility of waterspout activity. Postpone voyage or seek safe harbour if possible.
Les conditions sont propices à la formation de trombes marines. Où : tous les secteurs maritimes extra-côtiers et de nombreux secteurs maritimes de la côte intérieure du sud. Quand : jusqu'à ce matin et jusqu'en début d'après-midi. Remarques : Un creux robuste et très instable traverse les eaux extra-côtières et se dirige vers Île de Vancouver. Ces conditions précises sont propices à la formation de trombes marines. À mesure que le creux continuera de se déplacer vers le sud-est en direction de l'île de Vancouver, le risque de formation de trombes marines se propagera aux eaux de la côte intérieure sud ce matin et persistera jusqu'en début d'après-midi. Le risque de formation de trombes d'eau faiblira d'ici le milieu de l'après-midi lorsque le creux se déplacera vers l'intérieur. ### Les trombes marines durent généralement peu de temps, soit 20 minutes ou moins. Les trombes marines prennent parfois la forme de nuages en entonnoir accompagnés d’eau tourbillonnant près de la surface. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs devraient prendre toutes les précautions nécessaires et se préparer à affronter d’éventuelles trombes marines. Retardez votre départ ou cherchez un havre si possible.
Попередження про небезпечну погоду meteoblue отримує від понад 80 офіційних агентств по всьому світу. meteoblue не несе відповідальності за фактичний зміст або характер попереджень. Проблеми можна повідомити через нашу форму зворотного зв’язку; їх буде передано відповідним інстанціям.
