Here is the latest Tropical Cyclone Warning Bulletin issued by the Hong Kong Observatory. The Standby Signal, No. 1 is in force. This means that a tropical cyclone now centred within about 800 kilometres of Hong Kong may affect us. At 1 p.m., the tropical depression over the northern part of the South China Sea was estimated to be about 290 kilometres southwest of Hong Kong (near 20.6 degrees north 112.0 degrees east) and is forecast to move north at about 15 kilometres per hour, edging closer to the western coast of Guangdong.
一號戒備信號，現正生效。 表示有一熱帶氣旋，在香港約800公里內，可能影響本港。 在下午1時，位於南海北部的熱帶低氣壓集結在香港之西南約290公里，即在北緯20.6度，東經112.0度附近，預料向北移動，時速約15公里，靠近廣東西部沿岸。
يتم توفير تحذيرات الطقس القاسية إلى meteoblue من قبل أكثر من 80 وكالة رسمية في جميع أنحاء العالم. لا تتحمل meteoblue أي مسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى الفعلي أو طبيعة التحذيرات. يمكن الإبلاغ عن المشكلات من خلال نموذج الملاحظات الخاص بنا وسيتم إرسالها إلى الحالات المناسبة.
