Heavy Rain/showers - at least 10 mm (l/m²) within a 3-hour period
Difficulties in urban areas (especially problem in capacity of rain sewerage system, sewer collectors), problems in transport, disabling the planned agricultural works. Possible violations of the people and damage of properties.
Пљусак кише или јака киша са количином падавина ≥ 10 l/m² у периоду до 3h
Потешкоће у урбаним срединама (посебно проблеми са кишном канализацијом и кишним колекторима), проблеми у саобраћају и транспорту, одлагање већ планираних пољопривредних активности. Могућа је штета на покретној и непокретној имовини и повређивање људи и животиња.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 10 l/m² u periodu do 3h
Poteškoće u urbanim sredinama (posebno problemi sa kišnom kanalizacijom i kišnim kolektorima), problemi u saobraćaju i transportu, odlaganje već planiranih poljoprivrednih aktivnosti. Moguća je šteta na pokretnoj i nepokretnoj imovini i povređivanje ljudi i životinja.
Local thunderstorms
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.
Локална појава грмљавина са или без падавина
Ризик од удара грома, опасност за живот људи и животиња, проблеми у раду свих уређаја који користе електричну енергију, ризик од иницирања појаве ватре, проблеми у телекомуникацијама. Могући проблеми у транспорту електричне енергије због удара грома. Могућа је локална појава интезивних пљускова, бујица и јаких удара ветра са штетама на покретној и непокретној имовини.
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina
Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini.
Maximum temperature ≥ 38°C
Extremely hazardous weather conditions, especially if it takes several consecutive days. Endangered lives of people (especially for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths) and animals. Serious problems in supplying electricity, the traffic problems. Extremely favourable weather conditions for forest and other fires.
Максимална температура ≥ 38°C
Екстремно опасни временски услови, нарочито ако траје неколико узастопних дана. Угрожени су животи животиња и људи ( посебно хронични болесници, лица под терапијом, медицинском контролом и метеоропате). Озбиљни проблеми у снабдевању електричном енергијом, проблеми у саобраћају. Екстремно повољни временски услови за шумске и друге пожаре.
Maksimalna temperatura ≥ 38°C
Ekstremno opasni vremenski uslovi, naročito ako traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su životi životinja i ljudi ( posebno hronični bolesnici, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate). Ozbiljni problemi u snabdevanju električnom energijom, problemi u saobraćaju. Ekstremno povoljni vremenski uslovi za šumske i druge požare.
Valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă, disconfort termic accentuat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. Temperaturile maxime se vor încadra între 37 și 40 de grade. Minimele termice vor fi de 20...22 de grade și vor caracteriza o noapte tropicală.
Thermal disconfort will be very high. Maximum temperatures will be between 37 and 40 degrees and minimum temperatures between 20 and 22 degrees.
Va fi caniculă, disconfort termic accentuat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. Temperaturile maxime se vor încadra între 37 și 39 de grade. Minimele termice vor fi de 20...22 de grade, astfel că vor caracteriza o noapte tropicală.
Heatwave, thermal discomfort will be very high. Maximum temperatures will be between 37 and 39 degrees and minimum temperatures, between 20 and 22 degrees, indicating tropical night conditions.
Valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și se vor înregistra temperaturi maxime de 39...43 de grade. Disconfortul termic va fi deosebit de accentuat, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. Minimele termice vor fi cuprinse între 22 și 25 de grade, caracterizând o noapte tropicală.
Maximum temperatures will be between 39 and 43 degrees. Thermal disconfort will be very high. Minimum temperatures will be between 22 and 25 degrees.
Varování před nepříznivým počasím poskytuje meteoblue více než 80 oficiálních agentur po celém světě. meteoblue nenese žádnou odpovědnost za skutečný obsah nebo povahu varování. Problémy můžete nahlásit prostřednictvím našeho formuláře zpětné vazby a budou předány příslušným instancím.
