At 6:30 a.m. ADT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing heavy rain. Locations: parts of northern Inverness and Victoria counties, as well as Sydney metro and Cape Breton county. Maximum rainfall rates: locally up to 25 mm per hour in thunderstorms. Total rainfall: locally up to 50 mm possible in the heaviest thunderstorms. Maximum wind gusts: near 70 km/h in thunderstorms. Time span: early this morning. Remarks: An area of severe thunderstorms is moving across northern Cape Breton toward the southeast at 40 to 50 km/h. Torrential downpours, small hail and strong wind gusts are associated with these thunderstorms. ### Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
À 06h30 HAA, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire de la pluie forte. Régions : certaines parties du nord des comtés d'Inverness et de Victoria, ainsi que la ville de Sydney et le comté de Cap-Breton. Taux de précipitations maximum : jusqu'à 25 mm de pluie à l'heure par endroits sous les orages. Quantité totale de pluie : possiblement jusqu'à 50 mm par endroits là où les orages seront les plus forts. Rafales maximales : près de 70 km/h sous l'effet des orages. Période : tôt ce matin. Remarques : une zone d'orages violents se déplace sur le nord de l'île du Cap-Breton vers le sud-est à une vitesse de 40 à 50 km/h. Des pluies torrentielles, de la petite grêle et de fortes rafales sont associées à ces orages. ### Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing heavy rain.
Potential rainfall rates: locally 15 to 25 mm per hour in thunderstorms.
Time span: early this morning
Remarks: Thunderstorms, with frequent lightning and potential to become severe, may develop as the air mass over the region becomes increasingly unstable.
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NSStorm.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing heavy rain. Potential rainfall rates: locally 15 to 25 mm per hour in thunderstorms. Time span: early this morning Remarks: Thunderstorms, with frequent lightning and potential to become severe, may develop as the air mass over the region becomes increasingly unstable. ### Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #NSStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire de la pluie forte.
Taux de précipitations possible : de 15 à 25 mm de pluie à l'heure par endroits sous les orages.
Période : tôt ce matin.
Remarques : des orages possiblement violents produisant de nombreux éclairs pourraient se former, car la masse d'air sur la région devient de plus en plus instable.
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NSMeteo.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire de la pluie forte. Taux de précipitations possible : de 15 à 25 mm de pluie à l'heure par endroits sous les orages. Période : tôt ce matin. Remarques : des orages possiblement violents produisant de nombreux éclairs pourraient se former, car la masse d'air sur la région devient de plus en plus instable. ### Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #NSMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 35 knots and frequent lightning. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Vessels without lightning protection should make their way to shore immediately. Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway.
Les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu’à 35 noeuds et de nombreux éclairs. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les bateaux sans dispositif de protection contre la foudre devraient rejoindre la rive immédiatement. Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent.
Varování před extrémním počasím poskytuje meteoblue více než 80 oficiálních agentur po celém světě. meteoblue nenese žádnou odpovědnost za skutečný obsah ani povahu těchto varování. Problémy lze hlásit prostřednictvím našeho formuláře zpětné vazby a budou předány příslušným subjektům.
