Squalls with wind gusts up to 60 knots and hail up to 4 centimetres are expected or occurring in the area. A dangerous line of thunderstorms north of Lake Erie is moving rapidly southeast at roughly 50 knots. ### Large hail can damage vessels and cause injury. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for squalls. If underway, seek safe harbour immediately. Take cover immediately, if threatening weather approaches.
Des grains accompagnés de rafales jusqu’à 60 noeuds et de grêle pouvant atteindre 4 centimètres sont attendus ou se produisent dans le secteur. Une ligne d'orages dangereux au nord du lac Érié se déplace rapidement vers le sud-est à environ 50 noeuds. ### De la grosse grêle peut endommager les bateaux et causer des blessures. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs devraient se préparer à affronter des grains. Si vous naviguez déjà, cherchez un havre immédiatement. Mettez-vous immédiatement à l’abri si du temps violent s’approche.
At 6:34 p.m. EDT, a line of severe thunderstorms is located from Jordan Harbour to Vineland then to Smithville. These severe thunderstorms are moving quickly to the east at 100 km/h. Strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain are possible. Locations and nearby areas that could be impacted include: Beamsville, Vineland, St. Catharines, Thorold, Niagara Falls, Welland, Fort Erie ### Local utility outages are likely. Damage to roofs, fences, soft shelters or trees is likely. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 18h34 HAE, une ligne d’orages violents s’étend du havre Jordan jusqu’à proximité de Vineland et vers les environs de Smithville. Ces orages violents se déplacent rapidement vers l’est à 100 km/h. Des rafales fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte sont possibles. Les régions et lieux à proximité possiblement touchés comprennent: Beamsville, Vineland, St. Catharines, Thorold, Niagara Falls, Welland, Fort Erie ### Des pannes de courant sont probables par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux abris souples ou aux arbres sont probables. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing damaging wind gusts, large hail and heavy rain.
Hazards: Damaging winds with gusts in excess of 110 km/h possible. Quarter to ping pong ball size hail. Torrential downpours with local rainfall amounts up to 50 millimetres. Risk of a tornado.
Timing: This afternoon to this evening.
Additional information: Thunderstorms are expected to develop mid to late this afternoon along and ahead of an advancing cold front. There still remains some uncertainty with how strong thunderstorms could become due to some lingering cloud cover across the region which could inhibit how much instability builds in. Latest trends in observational data and models still indicate that sufficient instability should build leading to a robust severe weather threat.
The primary concern with any thunderstorms will be for strong and potentially damaging winds along with large hail and torrential rain. That being said, conditions could become favourable for some thunderstorms to be able to produce a tornado.
Utility outages are possible. Significant damage to property, buildings and trees is possible. There is a risk of serious injury.
Large hail can cause significant damage and injury.
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of dangerous thunderstorms that may be capable of producing damaging wind gusts, large hail and heavy rain. Hazards: Damaging winds with gusts in excess of 110 km/h possible. Quarter to ping pong ball size hail. Torrential downpours with local rainfall amounts up to 50 millimetres. Risk of a tornado. Timing: This afternoon to this evening. Additional information: Thunderstorms are expected to develop mid to late this afternoon along and ahead of an advancing cold front. There still remains some uncertainty with how strong thunderstorms could become due to some lingering cloud cover across the region which could inhibit how much instability builds in. Latest trends in observational data and models still indicate that sufficient instability should build leading to a robust severe weather threat. The primary concern with any thunderstorms will be for strong and potentially damaging winds along with large hail and torrential rain. That being said, conditions could become favourable for some thunderstorms to be able to produce a tornado. ### Utility outages are possible. Significant damage to property, buildings and trees is possible. There is a risk of serious injury. Large hail can cause significant damage and injury. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Be prepared for severe weather. If threatening weather approaches, take cover in a basement or interior room. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.
Dangers : Possibilité de vents destructeurs soufflant en rafales à plus de 110 km/h. Grêle de la taille d'une pièce de 25 cents à celle d'une balle de ping-pong. Pluies torrentielles pouvant générer jusqu'à 50 millimètres de pluie par endroits. Risque de tornade
Période : Cet après-midi et ce soir.
Renseignements supplémentaires : Des orages devraient se former en milieu ou en fin d'après-midi à l'avant et le long d'un front froid qui s'avance. Il y a encore un peu d'incertitude quant à l'intensité des orages en raison de la couverture nuageuse persistante sur la région, ce qui pourrait entraver l'instabilité qui s'installera. Selon les dernières tendances des données d'observation et des modèles, on prévoit encore qu'une instabilité suffisante s'installera, ce qui entraînerait un risque important de temps violent.
Les principales menaces associées à ces orages seront des vents forts et potentiellement destructeurs ainsi que de la grosse grêle et des pluies torrentielles. Cela dit, les conditions pourraient devenir propices à ce que certains orages puissent occasionner une tornade.
Des pannes de courant sont possibles. D'importants dommages aux biens, aux bâtiments et aux arbres sont possibles. Il y a un risque de blessure grave.
La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves.
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages dangereux pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Dangers : Possibilité de vents destructeurs soufflant en rafales à plus de 110 km/h. Grêle de la taille d'une pièce de 25 cents à celle d'une balle de ping-pong. Pluies torrentielles pouvant générer jusqu'à 50 millimètres de pluie par endroits. Risque de tornade Période : Cet après-midi et ce soir. Renseignements supplémentaires : Des orages devraient se former en milieu ou en fin d'après-midi à l'avant et le long d'un front froid qui s'avance. Il y a encore un peu d'incertitude quant à l'intensité des orages en raison de la couverture nuageuse persistante sur la région, ce qui pourrait entraver l'instabilité qui s'installera. Selon les dernières tendances des données d'observation et des modèles, on prévoit encore qu'une instabilité suffisante s'installera, ce qui entraînerait un risque important de temps violent. Les principales menaces associées à ces orages seront des vents forts et potentiellement destructeurs ainsi que de la grosse grêle et des pluies torrentielles. Cela dit, les conditions pourraient devenir propices à ce que certains orages puissent occasionner une tornade. ### Des pannes de courant sont possibles. D'importants dommages aux biens, aux bâtiments et aux arbres sont possibles. Il y a un risque de blessure grave. La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Soyez prêt à composer avec des conditions météorologiques difficiles. Si vous voyez du temps menaçant, abritez-vous dans un sous-sol ou une pièce intérieure. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms which may produce tornadoes. Strong winds, large hail and heavy rain are also possible. Thunderstorms capable of producing tornadoes may affect portions of Lake Erie late this afternooon and early evening. ### Significant damage or destruction to infrastructure, homes and the natural environment is possible. Tornado watches are issued when conditions are favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing tornadoes. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
In the event of a tornado, or if a tornado warning is issued for your area: go indoors to a room on the lowest floor, away from outside walls and windows, such as a basement, bathroom, stairwell or interior closet. Leave mobile homes, vehicles, tents, trailers and other temporary or free-standing shelter, and move to a strong building if you can. As a last resort, lie in a low spot and protect your head from flying debris. Be prepared for severe weather. If you hear a roaring sound or see a funnel cloud, swirling debris near the ground, flying debris, or any threatening weather approaching, take cover immediately. When out on the water, be prepared for severe weather. If threatening weather approaches make for shore and take shelter immediately. It is particularly dangerous to be on a small craft on the open water when lightning is occurring.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire des tornades. Des vents forts, de la grosse grêle et de la forte pluie sont aussi possibles. Des orages pouvant produire des tornades pourraient toucher certains secteurs du lac Érié tard cet après-midi et tôt ce soir. ### Les infrastructures, les habitations et l’environnement naturel risquent d’être gravement endommagés ou détruits. Une veille de tornade est émise lorsque les conditions sont propices à la formation d’orages violents pouvant produire des tornades. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
En cas de tornade, ou si une alerte de tornade est en vigueur dans votre région : rentrez à l’intérieur, gagnez une pièce située à l’étage le plus bas, loin des murs extérieurs et des fenêtres, comme un sous-sol, une salle de bain, une cage d’escalier ou un placard intérieur. Quittez les maisons mobiles, les véhicules, les tentes, les remorques et autres abris temporaires ou autonomes, et gagnez un bâtiment solide si possible. En dernier recours, allongez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Soyez prêts à faire face à du temps violent. Si vous entendez un grondement ou si vous voyez un nuage en entonnoir, des débris tourbillonnants près du sol, des débris volants ou tout autre phénomène météorologique menaçant, mettez-vous immédiatement à l’abri. Lorsque vous êtes sur l’eau, soyez prêts à composer avec des conditions météorologiques menaçantes. Si du temps menaçant approche, gagnez le rivage et mettez-vous immédiatement à l’abri. Il est particulièrement dangereux de se trouver au large dans une petite embarcation lorsqu’il y a des éclairs.
Conditions are no longer expected to reach heat warning criteria. ###
On ne prévoit plus de conditions justifiant l'émission d'un avertissement de chaleur. ###
Varování před extrémním počasím poskytuje meteoblue více než 80 oficiálních agentur po celém světě. meteoblue nenese žádnou odpovědnost za skutečný obsah ani povahu těchto varování. Problémy lze hlásit prostřednictvím našeho formuláře zpětné vazby a budou předány příslušným subjektům.
