At 6:03 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts and heavy rain. Thunderstorm Location: Bobcaygeon to Peterborough. Motion: Moving quickly to the east at 80 km/h Hazards: Wind: damaging (Up to 100 km/h) The strongest winds may be ahead of the line of thunderstorms. Rain: heavy (Up to 30 mm) Locations in the Path: Omemee, Curve Lake, Peterborough, Lakefield, Cobourg, Campbellford, Marmora, Colborne, Quinte West, Belleville ### Utility outages are likely. Significant damage to buildings and/or trees is likely. There is a risk of serious injury. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
À 18h03 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages et de la pluie forte. Emplacement de l'orage : De Bobcaygeon à Peterborough. Déplacement : rapide vers l'est à 80 km/h Dangers : Vents : destructeurs (jusqu'à 100 km/h) Les vents les plus forts pourraient souffler à l'avant de la ligne d'orages. Pluie : forte (jusqu'à 30 mm) Lieux sur la trajectoire : Omemee, Curve Lake, Peterborough, Lakefield, Cobourg, Campbellford, Marmora, Colborne, Quinte West, Belleville ### Des pannes de courant sont probables. D'importants dommages aux bâtiments ou aux arbres sont possibles. Il y a un risque de blessure grave. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Conditions are favourable for the development of squalls with wind gusts up to 50 knots and frequent lightning. A line of strong thunderstorms will track over the area from the northwest early this evening. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. For more information monitor Canadian Coast Guard radio or Weatheradio stations.
Mariners are advised to prepare for potential squalls. Vulnerable vessels are most at risk and should seek safe harbour if underway.
Les conditions sont favorables à la formation de grains accompagnés de rafales soufflant jusqu’à 50 noeuds et de nombreux éclairs. Une ligne d'orages forts se déplacera sur la région depuis le nord-ouest tôt ce soir. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour plus d’information, écoutez la station radio de la Garde côtière canadienne ou Radiométéo.
Les navigateurs doivent être prêts à composer avec de possibles grains. Les bateaux vulnérables devraient se mettre à l’abri s’ils naviguent.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain.
What: Wind gusts up to 100 km/h. Up to quarter sized hail. Heavy rain, possibly exceeding 30 mm.
When: Early this evening.
Additional information: A line of strong thunderstorms is tracking over southern Ontario and will continue to track east this evening.
Local utility outages are possible. There is a risk of injury.
Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. What: Wind gusts up to 100 km/h. Up to quarter sized hail. Heavy rain, possibly exceeding 30 mm. When: Early this evening. Additional information: A line of strong thunderstorms is tracking over southern Ontario and will continue to track east this evening. ### Local utility outages are possible. There is a risk of injury. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on X using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Secure loose objects. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.
Quoi : Rafales jusqu'à 100 km/h. Grêle pouvant atteindre la taille d'une pièce de 25 cents. Pluie forte pouvant générer plus de 30 mm.
Quand : en début de soirée.
Renseignements supplémentaires : Une ligne d'orages forts traverse le sud de l'Ontario et continuera de se déplacer vers l'est ce soir.
Des pannes de courant sont possibles par endroits. Il y a un risque de blessure.
Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Quoi : Rafales jusqu'à 100 km/h. Grêle pouvant atteindre la taille d'une pièce de 25 cents. Pluie forte pouvant générer plus de 30 mm. Quand : en début de soirée. Renseignements supplémentaires : Une ligne d'orages forts traverse le sud de l'Ontario et continuera de se déplacer vers l'est ce soir. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Il y a un risque de blessure. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Attachez les objets non fixés. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.
