Un indice humidex de 40 est prévu ce soir. La chaleur et l'humidité seront à la baisse à compter de demain.
Lors de grande chaleur, votre état de santé ou celui de vos proches peut se détériorer rapidement.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada, recommande de vous protéger des effets de la chaleur en prenant les mesures suivantes :
Buvez de 6 à 8 verres d’eau par jour sans attendre d’avoir soif. S’il y a lieu, suivez les indications de votre médecin concernant la quantité de liquide à boire; Évitez de consommer des boissons alcoolisées ou de la caféine; Si vous le pouvez, passez au moins 2 heures par jour dans un endroit climatisé ou frais; Prenez au moins une douche ou un bain frais par jour ou rafraîchissez votre peau plusieurs fois par jour avec une serviette mouillée; Réduisez les efforts physiques; Portez des vêtements légers.
Assurez-vous de : Ne jamais laisser un enfant, un bébé seul dans une voiture ou une pièce mal aérée, même quelques minutes; Prendre des nouvelles et être prêt à aider vos proches, surtout ceux qui sont en perte d’autonomie, qui ont un handicap, qui sont atteints de maladie mentale ou qui vivent seuls.
Rappelez-vous que la chaleur incommode aussi les animaux de compagnie.
Si vous avez des questions sur votre état de santé, appelez Info-Santé 8-1-1 ou renseignez-vous auprès d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, appelez le 9-1-1.
Pour plus d’information, consultez le Portail santé mieux-être du gouvernement du Québec au https://www.sante.gouv.qc.ca.
La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrantes de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissements, épuisement dû à la chaleur, coup de chaleur et l’aggravation de certains problèmes de santé.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #meteoqc.
Un indice humidex de 40 est prévu ce soir. La chaleur et l'humidité seront à la baisse à compter de demain. Lors de grande chaleur, votre état de santé ou celui de vos proches peut se détériorer rapidement. Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada, recommande de vous protéger des effets de la chaleur en prenant les mesures suivantes : Buvez de 6 à 8 verres d’eau par jour sans attendre d’avoir soif. S’il y a lieu, suivez les indications de votre médecin concernant la quantité de liquide à boire; Évitez de consommer des boissons alcoolisées ou de la caféine; Si vous le pouvez, passez au moins 2 heures par jour dans un endroit climatisé ou frais; Prenez au moins une douche ou un bain frais par jour ou rafraîchissez votre peau plusieurs fois par jour avec une serviette mouillée; Réduisez les efforts physiques; Portez des vêtements légers. Assurez-vous de : Ne jamais laisser un enfant, un bébé seul dans une voiture ou une pièce mal aérée, même quelques minutes; Prendre des nouvelles et être prêt à aider vos proches, surtout ceux qui sont en perte d’autonomie, qui ont un handicap, qui sont atteints de maladie mentale ou qui vivent seuls. Rappelez-vous que la chaleur incommode aussi les animaux de compagnie. Si vous avez des questions sur votre état de santé, appelez Info-Santé 8-1-1 ou renseignez-vous auprès d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, appelez le 9-1-1. Pour plus d’information, consultez le Portail santé mieux-être du gouvernement du Québec au www.sante.gouv.qc.ca. ### La chaleur extrême peut affecter la santé de tout le monde. Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrantes de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissements, épuisement dû à la chaleur, coup de chaleur et l’aggravation de certains problèmes de santé. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #meteoqc.
Réduisez vos risques liés à la chaleur. Organisez vos activités extérieures pendant les heures les plus fraîches de la journée.
Humidex values of 40 are expected this evening. Heat and humidity will ease as of Thursday.
During high heat events, your health and the health of your family and friends can deteriorate rapidly.
The Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, in cooperation with Environment and Climate Change Canada, recommends that you protect yourself from the effects of heat by taking the following actions:
Drink 6 to 8 glasses of water per day even before feeling thirsty. As appropriate, follow your physician's instructions regarding the amount of fluid to drink; Avoid alcoholic beverages or caffeine; If you can, spend at least 2 hours a day in an air-conditioned or cool place; Take at least one cool shower or bath per day, or cool your skin several times per day with a wet towel; Limit physical activity; Wear light clothes.
Be sure to: Never leave a child or a baby alone in a vehicle or a poorly ventilated room, even for a few minutes; Check on and be ready to help your loved ones, especially those who are functionally dependent, disabled, mentally ill or living alone.
Remember that heat can also affect the health of pets.
If you have any questions regarding your health, call Info-Santé by dialing 8-1-1 or ask a health care provider. In case of emergency, call 9-1-1.
For more information, visit the Portail santé mieux-être of the gouvernement du Québec at https://www.sante.gouv.qc.ca/en.
Extreme heat can affect everyone’s health.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #QCStorm.
Humidex values of 40 are expected this evening. Heat and humidity will ease as of Thursday. During high heat events, your health and the health of your family and friends can deteriorate rapidly. The Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, in cooperation with Environment and Climate Change Canada, recommends that you protect yourself from the effects of heat by taking the following actions: Drink 6 to 8 glasses of water per day even before feeling thirsty. As appropriate, follow your physician's instructions regarding the amount of fluid to drink; Avoid alcoholic beverages or caffeine; If you can, spend at least 2 hours a day in an air-conditioned or cool place; Take at least one cool shower or bath per day, or cool your skin several times per day with a wet towel; Limit physical activity; Wear light clothes. Be sure to: Never leave a child or a baby alone in a vehicle or a poorly ventilated room, even for a few minutes; Check on and be ready to help your loved ones, especially those who are functionally dependent, disabled, mentally ill or living alone. Remember that heat can also affect the health of pets. If you have any questions regarding your health, call Info-Santé by dialing 8-1-1 or ask a health care provider. In case of emergency, call 9-1-1. For more information, visit the Portail santé mieux-être of the gouvernement du Québec at www.sante.gouv.qc.ca/en. ### Extreme heat can affect everyone’s health. The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, heat exhaustion, heat stroke and the worsening of some health conditions. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #QCStorm.
Reduce your heat risk. Schedule outdoor activities during the coolest parts of the day.
À 16h03 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de cinq cents et de la pluie forte. ### Les pluies torrentielles peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d'eau sur les routes. De la grosse grêle peut endommager des biens et causer des blessures. De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. N'oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades. Une alerte d'orages violents est émise lorsqu'il y a ou qu'il y aura des orages qui s'accompagnent ou qui s'accompagneront probablement d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur!
At 4:03 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing strong wind gusts, up to nickel size hail and heavy rain. ### Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Large hail can damage property and cause injury. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are likely to produce or are producing one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors!
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts.
Hazard: Wind gusts up to 90 km/h.
Timing: This afternoon.
Discussion: Thunderstorms are moving eastward across northeastern Ontario. These thunderstorms are capable of producing wind gusts up to 90 km/h.
Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles.
Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts. Hazard: Wind gusts up to 90 km/h. Timing: This afternoon. Discussion: Thunderstorms are moving eastward across northeastern Ontario. These thunderstorms are capable of producing wind gusts up to 90 km/h. ### Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency.
Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes.
Danger: Rafales jusqu'à 90 km/h.
Prévoir : Cet après-midi.
Description : Les orages se déplacent vers l'est sur le nord-est de l'Ontario. Ces orages pourraient produire des rafales jusqu'à 90 km/h.
De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules.
Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes. Danger: Rafales jusqu'à 90 km/h. Prévoir : Cet après-midi. Description : Les orages se déplacent vers l'est sur le nord-est de l'Ontario. Ces orages pourraient produire des rafales jusqu'à 90 km/h. ### De fortes rafales peuvent projeter des objets non fixés, endommager des bâtiments peu solides, arracher des branches d'arbres et renverser de gros véhicules. Une veille d'orages violents est émise lorsque les conditions atmosphériques sont propices à la formation d'orages qui pourraient s'accompagner d'au moins un des éléments suivants : grosse grêle, vents destructeurs ou pluies torrentielles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence.
La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. N'oubliez pas : quand le tonnerre gronde, rentrez vite à l'intérieur! Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent.
Elevated heat and humidity continue through this evening.
Daytime highs through today are expected to be 28 to 33 degrees Celsius with humidex values of 36 to 42. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 17 to 20 degrees Celsius with humidex values of 25 to 30.
Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category.
Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious.
The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Elevated heat and humidity continue through this evening. Daytime highs through today are expected to be 28 to 33 degrees Celsius with humidex values of 36 to 42. There will be little relief through the overnight as lows are expected to be 17 to 20 degrees Celsius with humidex values of 25 to 30. Hot and humid air can also bring deteriorating air quality and can result in the Air Quality Health Index approaching the high risk category. Heat stroke is a medical emergency! Call 911 or your local emergency number immediately if you or someone you are caring for has a high body temperature and is confused, has stopped sweating or becomes unconscious. ### The health risks are greater for older adults, infants and young children, pregnant people, people with physical and/or mental illnesses, and people with disabilities or mobility issues. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet reports using #ONStorm.
Drink plenty of water regularly, even before you feel thirsty to decrease your risk of dehydration. Thirst is not a good indicator of dehydration. Never leave people, particularly children, or pets inside a parked vehicle. Watch for early signs of heat illness (feeling unwell, fatigue, thirst, headache) as these can rapidly evolve into life-threatening emergencies. Move to a cooler environment immediately, such as a shaded or air-conditioned space.
La chaleur et l'humidité élevées persisteront jusqu'à ce soir.
Les maximums diurnes devraient être de 28 à 33 degrés Celsius aujourd'hui, et l'indice humidex, de 36 à 42. Il y aura peu de répit la nuit puisque les minimums devraient être de 17 à 20 degrés Celsius avec un indice humidex de 25 à 30.
L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé.
Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes.
Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrantes de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
La chaleur et l'humidité élevées persisteront jusqu'à ce soir. Les maximums diurnes devraient être de 28 à 33 degrés Celsius aujourd'hui, et l'indice humidex, de 36 à 42. Il y aura peu de répit la nuit puisque les minimums devraient être de 17 à 20 degrés Celsius avec un indice humidex de 25 à 30. L'air très chaud et humide peut aussi occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche de la catégorie de risque élevé. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local si vous vous occupez d'une personne dont la température corporelle est élevée et qui est confuse, qui a cessé de transpirer ou qui devient inconsciente ou si vous présentez vous-même de tels symptômes. ### Les risques pour la santé sont plus grands pour les personnes âgées, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes enceintes, les personnes souffrantes de maladies physiques ou mentales, et celles ayant un handicap ou des problèmes de mobilité. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ONMeteo.
Buvez beaucoup d’eau régulièrement, même avant de ressentir la soif afin de réduire votre risque de déshydratation. La soif n’est pas un bon indicateur de déshydratation. Ne laissez jamais des personnes, particulièrement des enfants, ou des animaux dans un véhicule stationné. Surveillez les symptômes précoces des maladies causées par la chaleur (sentiment de malaise, fatigue, soif, mal de tête) car ceux-ci peuvent rapidement devenir des urgences mettant la vie en danger. Allez dans un environnement plus frais immédiatement, comme un espace a l’ombre ou un endroit climatisé.
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.
