Vor fi intensificări ale vântului (rafale în general de 60-80 km/h), vijelii, grindină de medii și posibil mari dimensiuni, averse torențiale și frecvente descărcări electrice. În intervale scurte de timp (1-3 ore) sau prin acumulare cantitățile de apă vor fi de 30-40 l/mp și izolat de peste 50-60 l/mp.
Thunderstorms, severe wind gusts (60-80 km/h) and medium and possible large hail. Water amounts will reach 30-40 mm and sparsely 50-60 mm.
Local thunderstorms with hail
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation and flash flooding, telecommunication problems, possible major damage to the property and in agriculture, especially in combination with strong wind and intensive rainfall.
Lokalna pojava grmljavine sa gradom
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, moguće veće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini i u poljoprivredi, naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim pljuskovima.
Heavy Rain/showers - at least 10 mm (l/m²) within a 3-hour period
Difficulties in urban areas (especially problem in capacity of rain sewerage system, sewer collectors), problems in transport, disabling the planned agricultural works. Possible violations of the people and damage of properties.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 10 l/m² u periodu do 3h
Poteškoće u urbanim sredinama (posebno problemi sa kišnom kanalizacijom i kišnim kolektorima), problemi u saobraćaju i transportu, odlaganje već planiranih poljoprivrednih aktivnosti. Moguća je šteta na pokretnoj i nepokretnoj imovini i povređivanje ljudi i životinja.
В следобедните часове и привечер ще има краткотрайни валежи с гръмотевици. Очакват се и градушки. Количества на валежите до 20-25 mm.
Следвайте инструкциите на местните власти
In the afternoon and evening there will be heavy rain and thunders. Hail is expected. Rainfall amounts up to 20-25 mm
Follow the local authority instructions
В следобедните часове и привечер ще има краткотрайни валежи с гръмотевици. Очакват се и градушки. Количества на валежите до 20-25 mm.
Следвайте инструкциите на местните власти
In the afternoon and evening there will be heavy rain and thunders. Hail is expected. Rainfall amounts up to 20-25 mm
Follow the local authority instructions
Heavy Rain/showers - at least 20 mm (l/m²) within a 3-hour period
Causing flooding, problems in all agricultural production activities, traffic problems, possible risk of landslides and mudslides. Indirect impact on the safety of people and animals.
Pljusak kiše ili jaka kiša sa količinom padavina ≥ 20 l/m² u periodu do 3h
Izazivanje poplava, i prouzrokovanje šteta u vezi sa poplavama, problemi u svim aktivnostima poljoprivredne proizvodnje, problemi u saobraćaju, moguća pojava odrona i klizišta. Indirektni uticaj na bezbednost ljudi i životinja.
Widespread thunderstorms with hail
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation and flash flooding, telecommunication problems, accompanied by heavy rain and strong/gust wind have the capacity to cause great damages to properties, agricultural crops and other weather dependent sectors of economy.
Grmljavine sa gradom na širem području
Rizik od udara groma, opasnost po život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koja koriste električnu energiju, rizik od izazivanja požara, problemi u telekomunikacijama, ima kapaciteta da izazove velike štete na imovini, u poljoprivrednim kulturama i u drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima naročito u kombinaciji sa jakim vetrom i intezivnim padavinama.
Local thunderstorms
The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina
Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini.
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.
