Moguće grmljavinsko nevrijeme praćeno jakim i olujnim udarima vjetra. najjači udar vjetra > 55 km/h; vjerojatnost grmljavine > 60 %
BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.
Severe thunderstorm and gale force gusts possible. maximum gust speed > 55 km/h; lightning risk > 60 %
BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible.
Toplinski val! maksimalna temperatura > 36 °C; minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave! maximum temperature > 36 °C; minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Toplinski val! minimalna temperatura > 21 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave! minimum temperature > 21 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Maximum air temperature from 32°C in the west and 38°C in the east.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 32°C na zapadu do 38°C na istoku.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Lokalno izraženi pljuskovi s grmljavinom, osobito u noći te ponovno u drugom dijelu dana kada je vrlo vjerojatna i tuča. vjerojatnost grmljavine 50-80 %
BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.
Possible severe thundershowers and hale. lightning risk 50-80 %
BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible.
Thunderstorms to be expected
Be aware that thunderstorms may occur. Be especially careful in exposed areas, such as mountains, forests and open terrain. Disruptions in outdoor activities are possible.
Očekuju se lokalno jači pljuskovi sa grmljavonom
Budite svjesni da se mogu pojaviti oluje sa grmljavinom. Budite posebno pažljivi u izloženim područjima, kao što su planine, šume i otvoreni tereni. Smetnje u vanjskim aktivnostima su moguće.
Heavy thunderstorms to be expected
Be aware that thunderstorms may occur. Be especially careful in exposed areas, such as mountains, forests and open terrain. Disruptions in outdoor activities are possible.
Očekuju se pljuskovi sa grmljavinom, ponegde i uz lokalne nepogode i jače pljuskove.
Budite svjesni da se mogu pojaviti oluje sa grmljavinom. Budite posebno pažljivi u izloženim područjima, kao što su planine, šume i otvoreni tereni. Smetnje u vanjskim aktivnostima su moguće.
Más de 80 organismos oficiales de todo el mundo proporcionan avisos de tiempo severo a meteoblue. meteoblue no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido o la naturaleza de los avisos. Cuestiones y problemas se pueden comunicar a través de nuestro Formulario de comentarios y se transmitirán a las instancias correspondientes.